看了这些沙雕野生翻译……突然觉得自己好像不会中文了！

你们都用过翻译器吧？

青姐记得大四那年写论文的时候

前面摘要不是要翻译成英文嘛

我舍友直接用翻译器来了一遍

结果答辩的时候被教授狂批

但显然

智障翻译器并不是只在国内流行

简直全球通用

所以青姐今天跟大家分享国外的中文标语

你们感受一下翻译器到底能蠢到什么样子！

▽

自由1是谁？

遍地飘0的都市要燥起来了？

而谨慎出行严防小偷的标语

是这样的

▽

谨防小偷抢夺地产？

不好意思我没有地产可以被抢

在泰国的某个景点

看日出是这么翻译的

▽

“真的你是卖”？？？

卖啥？

包夜那种吗……？

这些就算了

吃个饭吧也能碰到神翻译

▽

吃个饭还要被骂

哭了

或者遇上这样的菜单

▽

乌冬面的名字都这么潮了吗？？？

所以…

张志贤是到底是鱿鱼还是虾？

这个山药一定很好吃

不然为什么这么骄傲？

还可能遇上这样的菜单

▽

怕了怕了

我不吃还不行

而当你去上厕所时

可能会看到这样的标语

▽

不漂亮就不能用厕所了吗？

不丢不丢

我丢不动马桶！

还有其他诸如此类

▽

所以说

还是好好学习吧

能不用翻译器尽量不用

大家都要加油鸭

——END——

更多精彩内容请关注微信公众号【偶见】