查看原文
其他

万圣节HALLOWEEN英文主题学习资源<上>(附资源包获取方式)

蒙蒙书海 双语亲子阅读启蒙 2024-05-03

作者微信"mmsh17178863997",欢迎添加



🎃所有的负面情绪,最深层的原因都来自于恐惧。

🎃恐惧,其实只是爱的另一面。它与爱不可分割。接纳它,人才更完整。

🎃也希望我们都能用人类能懂的语言来表达爱。

🎃有爱,我们就能把万圣节演绎成一个温情而热烈的节日。

🎃陪娃一起去了解和感受每一个中西方节日吧!那将会成为他们童年中最美好的记忆~



 

一年一度的万圣节即将到来,虽然万圣节是西方的节日,但是本着让孩子了解中西方文化的目的,我们可以利用好每一个节日,不管是中国的还是国外的还是自己小家庭的纪念日,给娃做主题学习。

一次成功的主题学习,不但可以让孩子全方位了解这个主题,增长见识,学习语言;还可以给孩子留下美好的记忆。在他们长大之后,这些美好的记忆都是他们人生的宝贵财富。他们会记得曾经父母带着小小的他们,一起阅读、一起游戏、一起做手工,一起DIY各种美食……

 


万圣节(HALLOWEEN)为每年的11月1日,是西方国家的传统节日,而10月31日是万圣节前夕,通常叫做万圣节前夜。这一夜是一年中最“闹鬼”的一夜,所以也叫“鬼节”。

万圣节期间,许多公共场所乃至居家院落,都会布置上很多装璜,诸如各式鬼怪、南瓜灯、还有黑猫以及巫婆的扫帚之类;孩子们会穿上每年不一样的万圣节服装,拎着南瓜灯的提篓去挨家挨户地讨糖,说是“trick or treat”(不给糖就捣乱)。

 

不要觉得万圣节是个可怕的节日,其实它是一个疯狂而又充满文化气息的节日,值得我们用开放的心态带孩子去体验其中的魅力。


下面给大家分享我给自家娃收集和整理的万圣节英文主题学习资源,包括儿歌、绘本、动画、游戏、知识扩展和手工制作哦。


因为内容太多,所以分成两篇,上半部分是儿歌、动画和绘本。




儿歌



第一首:Witch in the jar 罐子里的女巫


Hush baby. Hush baby.

Don’t go far.

I’ll catch you.

I’ll put you in my jar.

Alakazamakazoo!

Alakazamakazoo!


第二首:Go away 走开


Go away, scary monster!

Go away,Go away!

Go away, scary monster!


Go away,Go away!

Go away, scary monster!

Go away, scary monster!

Go away, scary monster!


Go away,Go away!

*

Go away, Spooky Vampire

Go away,Go away!

Go away, Spooky Vampire


Go away,Go away!

Go away, Spooky Vampire

Go away, Spooky Vampire

Go away, Spooky Vampire


Go away,Go away!

*

Go away, Scary Witch

Go away,Go away!

Go away, Scary Witch


Go away,Go away!

Go away, Scary Witch

Go away, Scary Witch

Go away, Scary Witch


Go away,Go away!

*

Go away, Spooky Ghost

Go away,Go away!

Go away, Spooky Ghost


Go away,Go away!

Go away, Spooky Ghost

Go away, Spooky Ghost

Go away, Spooky Ghost


Go away,Go away!


第三首:Knock, knock, trick or treat 敲,敲,不给糖就捣乱


Knock. Knock.Trick or treat?

Who are you?

I'm a ghost. I'm a little ghost.

Knock. Knock.Trick or treat?

Who are you?I'm a ghost. 

I'm a little ghost.

Knock. Knock.Trick or treat?

Who are you?

I'm a cowboy. I'm a little cowboy.

Knock. Knock.Trick or treat?

Who are you?

I'm a cowboy. I'm a little cowboy.

Knock. Knock.Trick or treat?

Who are you?

I'm a witch. I'm a little witch.

Knock. Knock.Trick or treat?

Who are you?I'm a witch.

I'm a little witch.

Knock. Knock.Trick or treat?

Who are you?

I'm a monster. I'm a little monster.

Knock. Knock.Trick or treat?

Who are you?

I'm a monster. I'm a little monster.

Knock. Knock.Trick or treat?

Who are you?

I'm a ballerina. A little ballerina.

Knock. Knock.Trick or treat?

Who are you?

I'm a ballerina. A little ballerina.

Knock. Knock.Trick or treat?

Who are you? 

I'm a pirate.I'm a little pirate.

Knock. Knock.Trick or treat?

Who are you?

I'm a pirate. I'm a little pirate

.Knock. Knock.

Trick or treat?

Happy Halloween!Happy Halloween!

Knock. Knock.Trick or treat?

Happy Halloween! Happy Halloween!






动画


需要以下动画网盘资源的可以添加我微信领取mmsh17178863997


第一部:小猪佩奇 Pumpkin Party


看完动画后用以下句子和孩子一起讨论剧情——


What did daddy pig bring home? 猪爸爸带了什么回家?

He brought a pumpkin home.他带了一个南瓜回家。

What did mommy pig suggest to make from the pumpkin?猪妈妈建议用南瓜来做什么?

She suggested to make a pumpkin lantern.她建议做一个南瓜灯。

What did Pepper draw on the pumpkin?佩奇在南瓜上画了什么?

She drew a funny face.她画了个鬼脸。

What did George draw on the pumkin?乔治在南瓜上画了什么?

He drew a nose.他画了个鼻子。

Who did the cutting?谁负责切(南瓜)?

Daddy Pig did the cutting.猪爸爸负责切。

What did they use the inside of the pumpkin to make?他们用南瓜肉做了什么?

They used it to make a special pumpkin pie.他们用南瓜肉做了南瓜派。

What did they use the outside of the pumpkin to make?他们用南瓜的壳做了什么?

They used it to make a pumpkin lantern.他们用南瓜壳做了个南瓜灯。

What did Pepper dress up as?佩奇装扮成什么?

She dressed up as a witch.她装扮成女巫。

What about Geodge?乔治呢?

George dressed up as a scary dinosaur.乔治装扮成一只可怕的恐龙。

Who were outside Pepper's home?谁在佩奇家外面?

Rebacca and Richard rabbit and Mr Rabbit were there.

兔子姐弟丽贝卡和理查德还有兔子先生在那。

What did Rebacca and Richard Rabbit dressed as?丽贝卡和理查德装扮成什么?

Rebacca dressed as a carrot and Richard dressed as a monster carrot.

丽贝卡装扮成一个胡萝卜,理查德装扮成一个胡萝卜怪兽。

What did Sussie Sheep dressed as?小羊苏西装扮成什么?

She dressed as a beautiful vampire.她装扮成一个漂亮的吸血鬼。

What scary thing did Pedro Pony dressed as?小马佩德罗装扮成什么可怕的东西?

He was a scary super hero.他装扮成一个可怕的超级英雄。

Who was the werewolf?谁是狼人?

Danny Dog was the werewolf.小狗丹尼是狼人。

What did Emily and Edmund Elephant dressed as?大象艾米丽和艾德蒙装扮成什么?

Emily dressed as an alien and Edmund dressed as a ghost.

艾米丽装扮成外星人,艾德蒙装扮成幽灵。

Who also dressed as a witch like Peppa?谁像佩奇一样也装扮成女巫呢?

Candy Cat also dressed as a witch.小猫坎迪也装扮成女巫。

Was everyone happy in the pumpkin party?大家在南瓜派对上玩得开心吗?

Yes, everyone was very happy.是的,大家都很开心。



第二部:寻梦环游记 Coco



一个鞋匠家庭出身的12岁墨西哥小男孩米格,自幼有一个音乐梦,但音乐却是被家庭所禁止的,他们认为自己被音乐诅咒了。在米格秘密追寻音乐梦时,因为触碰了一把吉他而踏上了亡灵土地。每年的亡灵节日,逝去的家人都会返回人间与亲人团聚,但从来还没有人去到过亡灵的世界。米格被多彩绚丽的亡灵世界所震撼,而更令他的惊喜的是,他重逢了失去的太爷爷和祖辈们,一家人要想办法将米格重新送回人间。


因为血脉相连,所以用心守护,亲情,真的是这个世界上最伟大的力量。


先来欣赏一下这部影片的主题曲吧,歌名叫Remember Me, 旋律优美,歌词感人。



再来学习一下这部影片中的经典台词:

1.I've had enough to ask for consent. I don't want to follow the rules. I want to follow my heart.

我受够了征求同意,我不要循规蹈矩,我要跟随自己的心。


2.No one was going to hand it to me,it was up to me to reach for that dream and make it come true.

成功不是靠别人施舍来的,我必须凭自己的努力去追逐梦想,努力实现梦想。


3.The real death is that no one in the world remembers you.

真正的死亡是世界上再没有一个人记得你。


4.I can't forgive you but i will help you.

我不想原谅你,但我会帮你。


5.To never forget how much your famliy loves you.

永远别忘了你家人们有多爱你。


第三部:精灵旅社 Transylvania




这部动画里出现了各种各样的妖魔鬼怪,剧情超级有想象力,主题是“打破封闭,接受新事物”,情节既卖萌又幽默,能让人哈哈大笑。

看完这部动画,孩子会知道西方鬼怪文化中,都有哪些妖魔鬼怪。


来欣赏一下预告片:



第四部:怪兽大学 Monsters University


好朋友"毛怪"苏利文(约翰·古德曼配音)和"大眼仔"麦克(比利·克里斯托配音)带我们重返新奇的怪兽世界,回到他们的大学时期,了解他们从相识互不买账到相知成为挚友的曲折过程,体味珍贵友情所带来的欢乐与感动。


来欣赏一下预告片:






绘本


🎃牛津树系列

牛津树里有好几本都可以拿出来在万圣节给孩子读一读——

  • 牛津树5第21本: Kipper and the Trolls



  • 牛津树6第2本:Kipper and the Giant


  • 牛津树6第7本:A Fright in the Night



🎃小毛怪 Happy halloween, little Critter

这个万圣节,小毛怪和怪小妹被邀请参加一个据说非常吓人的万圣节派对!

当他们来到约定的鬼屋,被蹦出来的幽灵吓了一大跳!

还有可怕的骷髅和木乃伊…… 

这是小毛怪经历过的最可怕的万圣节!

整个故事带领孩子进入鬼屋并发现各种可怕的事物,但最终故事结尾却是欢乐的。

不要害怕,带着孩子一起读吧。



It’s Halloween, and Little Sister and I are going to a spooky Halloween party.

这是个万圣节前的夜晚,我和妹妹打算去参加一个恐怖的万圣节派对。

The party is at a haunted house.

聚会在一间鬼屋里举办。

I knock on the door.

我敲了敲门。

It creaks open.

门嘎吱嘎吱的开开了。

Creak. Creak. Creak.

嘎吱,嘎吱,嘎吱。

"Boo!" says a ghost.

“Boo!”幽灵说。


"Happy Halloween. Tiger!"

“万圣节快乐,小虎!”

We bob for apples.

我们玩儿咬苹果的游戏。

 I pick one up when suddenly a mean,

我拿起一个,突然,一个长相刻薄、

green monster crashes into me.

浑身是绿色的怪物撞到我。

"moan!groan!”says the monster.

"moan!groan!”怪物说。


"Happy Halloween. Malcolm!"

“万圣节快乐,马尔科姆”

A witch in a pointy black hat 

一名戴着尖尖的,黑色帽子的女巫,

hands me a cup of witch's brew. 

递给了我一杯女巫特饮。

"Eyes of worm, hair of snake, chewed-up gum, 

“蠕虫的眼睛,蛇的头发,嚼烂了的口香糖,

spider cake.Dash of slime, toe of bug...

蜘蛛做的蛋糕。飞溅的烂泥,臭虫的脚趾……”

...drink this up or be a slug!"

喝掉它,或者成为鼻涕虫!”

"Happy Halloween. Gabby!"

“万圣节快乐,盖比!”

It is time to carve pumpkins. 

是时候雕刻南瓜了。

I give mine a creepy mouth and lots of teeth.

我为我的南瓜做了一个毛骨悚然的嘴巴和许多的牙齿。

Uh-oh, here comes a mummy. 

哦!这是个木乃伊。

The mummy reaches out to grab me.

木乃伊伸手要抓我。

"Aaahhh!" I scream.

”啊!!!“我尖叫。

"Happy Halloween, Gator!"
“万圣节快乐,加特!”

We play pin the broom on the witch.

我们玩儿“钉住女巫的扫帚”的游戏。

 I go first.

我第一个钉。

 I close my eyes 

我闭上了眼睛,

and pin my broom...right on the witch's head.

把大扫帚钉在了女巫的头上。

A dragon comes creeping up behind me.

一条龙爬在我的身后。

It opened its great big mouth 

它张开了大大的嘴,

and I see all of its pointy, sharp teeth.

我看到了它的尖尖的,锋利的牙齿。

The dragon roars. "Roar!"

大龙咆哮着:“Roar!”

"Happy Halloween, Maurice and Molly!"

“万圣节快乐,莫里斯和茉莉!”

There is a skeleton who is eating spiders. 

有个骷髅架子正在吃蜘蛛。

The skeleton comes closer and closer.

骷髅离我越来越近。

It shoves the plate of spiders at me.

他把一盘子的蜘蛛推到我面前。

Clank, clank go the skeleton's bones... 

咯吱,骨头发出的咯吱咯吱的声音。

“Happy Halloween, Bun Bun!"

“万圣节快乐,Bun Bun!”

We play Catch the Ghost.

我们玩儿抓住鬼魂的游戏。

 I am it.

我扮鬼。

 I close my eyes.

我闭上眼睛。

"Five, four, three two, one...

“五,四,三,二,一…… 


ready or not, here I come!" I say.

准备好了没有,我来啦!”我说。

 I opened my eyes. 

我睁开眼睛,

It is very dark.

非常的暗。

There are lots of noises.

有很多声音响起:


Clank! Moan! Boo! Roar!Suddenly, the lights on."

Clank!Moan!Boo!Roar!忽然,灯亮了。

Happy Halloween. Little Critter!"

“万圣节快乐,小毛怪!”

say all my friends.

我所有的朋友一起说。




重点词汇



1. Halloween n. 万圣节 [ˌhæloˈin]

2. spooky adj. 令人毛骨悚然的 [ˈspuki]

3. haunted adj. 闹鬼的 [ˈhɔntɪd]

4. witch n. 女巫 [wɪtʃ]

5. carve v. 雕刻 [kɑ:rv]

6. pumpkin n. 南瓜 [ˈpʌmpkɪn]

7. creepy adj. 令人不寒而栗的 ['kri:pɪ]

8. mummy n. 木乃伊 [ˈmʌmi]

9. spider n. 蜘蛛 [ˈspaɪdɚ]

10. ghost n. 鬼怪 [ɡost]



🎃饼干狗 Biscuit’s pet play halloween

小饼干在万圣夜这一天,经历了梦幻的一天。

他遇到了稻草人、鬼怪、牛仔、形似猫又不是猫的“演员”……

小饼干最终是捣蛋了,还是得到糖果了呢?

让我们一起寻找答案吧。汪!汪!


    

"It's Halloween, Biscuit.

小饼干,是万圣节呢

Our friends are here

我们的朋友来到这

to go trick-or-treating."

准备去讨糖果了

Woof, Woof!

 汪, 汪!




"Silly puppy!

傻小狗!

That's not a real furry cat.

那不是真的毛茸茸的猫咪

It's only a costume!"

它只是一个服装




"Look, Biscuit!

 小饼干快看!

There are clowns and cowboys,

那里有小丑和牛仔

silky ghosts, and more."

像丝绸般的鬼魂还有更多

Woof, Woof!

 汪, 汪!



"Off we go, Biscuit.”

我们走吧!小饼干

Woof, woof!

汪,汪!



"Oh, Biscuit!

噢,小饼干!

No tugging on the Scarecrow's scrathy straw!"

不要去扯稻草人扎人的草!

Woof!

 汪!




Woof, woof!

  汪! 

"Biscuit, where are you going?"

你要去哪儿呀,小饼干?

Woof!

 汪!



"Funny puppy!

有趣的小狗

You found a sparkly crown."

你找到了一个闪亮亮的皇冠



"Here, sweet puppy!

 这儿,宝贝小狗!

Grandma and Grandpa have some Halloween tricks... "

祖母和祖父有一些万圣节把戏..."


Woof, woof!

 汪,汪!



"And some special treats for everyone!

还有一些给大家的特殊万圣节糖果!

Happy Halloween, Biscuit!"

万圣节快乐,小饼干!


Woof!

 汪!

外教绘本导读


以上是万圣节英文主题学习资源的上半部分,下半部分请到本公众号上查找。

赶紧点个“在看”然后关注我并收藏吧,后续还会更新其它主题学习资源哦。


除了文中直接展现的资源,万圣节还有以下网盘资源,由于篇幅所限,无法全部直接展示,如果有需要的话可以按文末的步骤添加我微信领取。




获取本文资源请按以下步骤操作:


第一步:

关注“双语亲子阅读启蒙”公众号。

第二步:

分享本文到朋友圈,并配上至少一两句话的诚挚推荐语;

不方便发朋友圈的,请分享至50人以上的亲子(学习)群

(分组或秒删、非亲子群的不回复)。

第三步:

截图,加我微信mmsh17178863997。


截图审核通过后就可以获得相关的资源。                          


欢迎添加我的微信交流亲子启蒙的经验——



▼ 往期精彩回顾 ▼

太阳系八大行星英文主题学习资源来啦!超全面超实用

最适合英语启蒙的儿歌——SSS(Super Simple Song)附全套资源

经验:三刷海尼曼,帮孩子积累高频词和基础句型、搞定独立阅读和写作前期积累

经验:如何提高孩子的英语口语能力


我是蒙蒙书海,“双语亲子阅读启蒙”的作者,热爱分享和实践高效、有趣的双语启蒙路线和资源,微信:mmsh17178863997。当妈以来,在做好主业的同时,利用碎片时间育儿育己,开启分享之路,帮助大家给孩子带来高质量的亲子陪伴,让孩子获得更快乐的生活和学习体验。



继续滑动看下一个
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存