这里是河北科技大学 || 带您走进外国语学院
河北科技大学
外国语学院
外国语学院肇始于1998年创立的本科英语专业,经过近30年的积淀与发展,学科专业设置不断优化,现开设英语、翻译、法语、汉语国际教育4个本科专业,拥有外国语言文学硕士学位授权一级学科和翻译、国际中文教育2个硕士专业学位授权类别,在校本科生、硕士研究生近1100人。学院还设有大学外语教学部,承担全校非外语专业本科和研究生的公共外语教学任务。
学院师资力量雄厚,现有教职工110人,其中专任教师98人,教授12人,副教授43人,博士学位教师16人,硕士生导师31人,90%的教师具有海外留学进修经历。学院建有一支优秀的国家级教学团队。
▲学院召开新聘期系部负责人聘任大会
▲新生开学典礼
▲学院教师团队在2023年外研社大赛
“教学之星”全国总决赛荣获一等奖
学院倡导“家国情怀与全球视野相结合、铸魂育人与语言培养相结合、人文素养与科技素养相结合、知识建构与创新实践相结合”的“四融合”人才培养理念,秉承“中外融通、德业竞进”院训,主动对接国家战略需求,积极响应发展新质生产力要求,努力构建适应语言智能发展需求的外语专业人才培养体系,为区域经济建设和社会进步培养大批高素质复合型语言类人才。学院众多本科毕业生升入天津大学、南开大学、武汉大学、北京外国语大学、北京师范大学、厦门大学、利兹大学、曼彻斯特大学、伯明翰大学、格拉斯哥大学、悉尼大学、墨尔本大学、新南威尔士大学等国内外知名院校攻读硕士研究生。二十余名毕业生成功通过教育部中外语言交流合作中心选拔,作为国际中文教育志愿者被派往美国、泰国、蒙古、柬埔寨、秘鲁、罗马尼亚等国,从事对外汉语教学和国际人文交流工作。毕业生在教育教学、翻译服务、国际贸易、涉(驻)外机构、企业公司、社区基层等领域单位贡献才学,积极投身国家与区域经济建设发展。
▲学院举办校园招聘会
▲学院召开优秀毕业生表彰大会
▲学院召开“牧星聚能致青春”校友座谈会
并成立学院北京校友联谊会
学院学科专业建设成效显著。翻译专业入选国家级一流本科专业建设点,英语专业入选省级一流本科专业建设点;在2023软科专业评价中,翻译、英语专业评为 B+、汉教专业评为 B;《基础英语》获评省级一流本科课程;《大学英语》获评国家级精品资源共享课、省级精品在线开放课程;“英语笔译教学案例库”等7门研究生课程获评省级研究生课程建设项目。
学院教研与科研成果丰硕。教师团队主持承担国家社科基金项目6项、教育部人文社科项目2项、教育部语合中心项目3项、省部级科研项目80余项;获省社科优秀成果二等奖2项,三等奖5项;在SSCI、CSSCI、北大中文核心期刊发表论文百余篇;出版专著、译著、教材30余部。获省级教学成果一等奖1项、二等奖1项。学院立足学科特色和优势,充分发挥社会服务职能,多次举办全国、全省重要学术会议,选派由骨干教师和优秀学生组成的团队为重要活动提供语言服务,在学界和业界引发了热烈反响。
▲河北科技大学“外语课程思政教学研究与实践中心”揭牌仪式
▲《大学英语》慕课建设团队
学院办学条件优越。设有现代外语教育中心、翻译与语言服务研究中心、比较文学研究中心、语言智能研究中心等研究机构,围绕主干学科方向积极开展科学研究。建有环境优良的语言实验中心,拥有语言实验室、自主学习中心、智慧教室、笔译实训室、同声传译实验室、虚拟仿真实训室、会议传译学术报告厅、外语综合技能实训中心等先进设施,保障教学科研活动高效开展。
▲交替传译学术报告厅
▲外语听说课堂实景
▲外语综合技能实训中心
学院坚持以赛促学、以战促学,增强内驱力,创建优良学风教风。在狠抓专业教学的基础之上,依托各类外语学科竞赛平台和涉外活动实战,充分发挥其引领、辐射作用,推进教学相长全面开花。学生在全国大学生英语学科竞赛、大学生英语辩论赛、英语演讲大赛、英语写作大赛、英语阅读大赛、外销员技能大赛等系列竞赛中,获得国家级奖励80余项,省部级奖励200余项。2023年,学院承办河北省高校外研社、外教社系列外语大赛,获评“教学之星”全省特等奖、全国一等奖 1 项,“外教社杯”教学大赛全省特等奖 1 项、二等奖 1 项,7 名学生获得国家级奖项。17 名硕士研究生在第四届河北省高校硕士研究生英语翻译大赛中获奖,并勇夺英语口译组和英语专业笔译组的特等奖。在2023“高教社杯”大学生“用外语讲好中国故事”优秀短视频大赛中学生团队获得全国特等奖。学院翻译硕士研究生获评河北省优秀硕士学位论文。学院选派由骨干教师和优秀学生组成的团队为重大活动提供语言服务,在中国发展高层论坛“河北之夜”主题活动、中国国际通用航空展、北京冬奥会冬残奥会等重大外事活动以及校史馆英语解说、学校英文网页和视频公众号英文翻译与配音等实践中出色完成翻译任务,得到使领馆馆、主办单位、与会代表以及媒体的高度赞扬。
▲学生为第四届中美省州立法机关合作论坛
提供语言翻译服务
▲学院举办2023年河北省高等学校系列外语大赛
▲北京冬奥会冬残奥会志愿者出征
▲英语专业李昌磊团队在2023“高教社杯”
大学生“用外语讲好中国故事”短视频大赛中
获全国特等奖
学院始终坚持以学生为中心,秉持“三全育人”“五育并举”的办学理念,引导、支持组建各类团学组织,充分发挥第二课堂、社会实践、志愿服务、生涯规划、就业指导等对全方位育人的助力支撑作用。学院屡获河北省先进班集体、学校“十佳学生会”“十佳学生党支部”“十佳先进班集体”“优秀志愿服务集体”“优良学风标兵班”“优良学风标兵宿舍”等荣誉称号。“外苑iCARE”新媒体平台荣获第三届全国高校“最具能量”自媒体称号。学院优秀学生连年获评河北省“三好学生”“优秀学生干部”“普通高校优秀毕业生”,学校“十佳大学生”“十佳学习标兵”“十佳党员”“十佳优秀共青团员”“五四青年奖章”等荣誉称号。
▲学生党员与入党积极分子研学交流
▲学院育人品牌活动——外语文化月
外国语言文学类
(含英语、翻译2个专业)
外国语言文学类专业始于1998年开设的本科英语专业,2003年被评为“河北省名校热门专业”,2009年分设英语教育、翻译和商务英语3个培养方向,2014年独立开设翻译专业,2017年独立开设商务英语专业。翻译专业2019年入选省级一流本科专业建设点,2022年入选国家级一流本科专业建设点,英语专业2022年入选省级一流本科专业建设点。学院现设有英语、翻译两个英语类本科专业,其中英语专业开设英语语言文学、商务英语两个专业方向,实行“大类招生、分类培养”模式,学生入学一年后进行专业分流、确定具体专业或方向。
外国语言文学类专业拥有一支学历层次高、年龄和职称结构合理、科研能力强的师资队伍。现有专职教师30人,其中教授6人,副教授10人,讲师14人,高级职称教师人数占比53.3%,具有博士学位的教师7人,在读博士2人,河北省高等学校外语教学指导委员会委员1人。所有教师具有硕士及以上学位,绝大多数教师具有海外留学或短期培训经历。此外,英语类专业每年聘请外籍教师4-5人,对培养学生的外语思维习惯、了解主要英语国家文化、提高学生跨文化交际能力有积极的促进作用。
(1)英语专业
英语专业立足学校理工科背景,坚持“突出特色、对标一流”的发展目标,践行“复合培养,实践育人”的原则,致力于培养适应时代发展需求、服务区域经济建设的高素质复合型英语人才,力争走出一条兼容并蓄、开拓创新的发展道路。英语专业设有英语语言文学方向和商务英语方向。
英语语言文学方向:坚持立德树人,培养具有社会责任感,德、智、体、美、劳全面发展,具备良好综合素质,在教育、科技、工程、外事、经贸等领域从事教学、翻译、研究、管理等工作的高素质复合型和应用型英语人才。
商务英语方向:适应新文科建设背景下专业交叉融合发展的要求,服务于区域经济建设、适应对外交流与合作需要,在经贸、教育、文化、科技、外事等领域从事国际交流、教学、翻译、管理、研究等工作的高素质复合型和应用型英语人才。
(2)翻译专业
翻译专业旨在培养德才兼备,具有扎实的英汉双语基础、深厚的人文与科学素养、广博的国际视野和家国情怀、丰富的基础和翻译专业知识、良好的职业素养及综合素质的复合型翻译人才。毕业生熟悉并能够运用翻译技术和工具,具备较强的翻译能力、跨文化能力、思辨能力和创新能力,能够胜任科技、工程、商务、新闻、教育等领域的口笔译等语言服务及国际交流工作。
翻译专业是国家级一流本科专业建设点,在专业建设和发展中形成了政产学研用协同的培养模式、能力导向的课程体系和真实项目驱动的翻译实践共同体等鲜明的培养特色。
▲两个团队在2023年“亿学杯”
全国商务英语实践技能大赛河北赛区分获二等奖
▲主办2023年省培项目高中英语教师研修班
▲教研交流活动
▲师生参加全国大学生英语辩论赛决赛
法语专业
法语专业于2004年9月正式设立,是河北省首批开设法语专业的外语院校之一。经过20年的建设与发展,法语专业已成为河北省培养法语人才的重要基地。
法语系现有教师5人,均拥有硕士学位和出国深造、研修经历,并常年聘请1-2名法语外教担任本科教学工作。法语系教师队伍是一支比较年轻的教学团队,易于形成和谐的师生关系,有利于更好地激发学生的学习兴趣。而且师资队伍知识结构完善,专业功底扎实,教学态度认真,具有高度的责任感和敬业精神,是学生成长成才的良师益友。
法语专业坚持以创新人才培养模式为重点,教学管理为基础,教学改革为核心,师资队伍建设为根本,坚持学校“应用型、区域性、国际化”的办学特色定位,构建以法语听→说→读→写→译为主线的培养计划和课程体系,使学生系统、全面地掌握法语口语、笔语、词法、句法的规律,逐渐成长为具有宽广的国际视野和高度适应能力的一专多能的高素质法语人才。
▲法语外教参加省友协举办的交流活动
汉语国际教育专业
汉语国际教育专业于2011年招收第一批本科生,2015年顺利通过河北省学位办评估,获得学士学位授予权。2017年申报并成功获批专业硕士学位授予权。目前已累计招收本科、硕士研究生500余人。汉语国际教育专业十余年来获得迅速发展,已经成为外国语学院一张闪亮的名片。
汉语国际教育专业致力于培养具有扎实的中英文应用技能、丰富的中外文化知识储备、较强的跨文化交际能力以及对外汉语教学能力,能够胜任对外汉语教学及中外文化交流工作,并能在国内外各类学校、新闻出版、文化管理及企事业单位从事文化传播类工作的高素质复合型人才。
汉语国际教育专业目前共有专任教师10人,其中教授3人、副教授4人、讲师3人;具有博士学位的教师4人,其余全部拥有硕士学位。本专业拥有硕士生导师6人。多数教师均具有在美国、泰国等国家进行汉语教学的经历和丰富的对外汉语教学经验。此外,还外聘李庆本、罗庆铭、张华、王兵等四位知名教授担任校外导师,在课题申报、学生指导、学术发展等方面发挥着重要的引导和支撑作用。
▲学生赴海外孔子学院开展文化交流活动
来源:科大外苑WeShare
初审:赵利勇
复审:张会敏