民进那些大师写的小书,很多都曾陪伴我们长大
《稻草人》、《古代英雄的石像》、《小桔灯》、《寄小读者》、《上下五千年》、《小人国》……很多在中国几乎人人耳熟能详的童书、故事,都出自民进的大师之手。如今,当有人慨叹国外的童书很多都是出自大师之手、国产的童书不如国外的时候,上个世纪上半叶,民进的大师们甘愿为孩子们写小书的精神是不是非常值得借鉴?
叶圣陶
《稻草人》、《古代英雄的石像》
《稻草人》是新中国第一本为儿童而写的童话集,是中国现代儿童文学史上的第一块丰碑。鲁迅认为《稻草人》“给中国的童话开了一条自己的创作的路”。
田野里白天的风景和情形,有诗人把它写成美妙的诗,有画家把它画成生动的画。到了夜间,诗人喝了酒,有些醉了;画家呢,正在抱着精致的乐器低低地唱:都没有工夫到田野里来。那么,还有谁把田野里夜间的风景和情形告诉人们呢?有,还有,就是稻草人。
晴和的阳光照在新路上,块块石头都露出笑脸。他们都赞美自己说:“我们真平等!”“我们一点儿也不空虚!”“我们集合在一块儿,铺成真实的路,让人们在上面高高兴兴地走!”
冰心
《小桔灯》、《寄小读者》、《再寄小读者》
我提着这灵巧的小橘灯,慢慢地在黑暗潮湿的山路上走着。这朦胧的橘红的光,实在照不了多远,但这小姑娘的镇定、勇敢、乐观的精神鼓舞了我,我似乎觉得眼前有无限光明!
在这不平常的春天里,我又极其真切,极其炽热地想起你们来了。我似乎看见了你们漆黑发光的大眼睛,笑嘻嘻的通红而略带腼腆的小脸。你们是爱听好玩有趣的事情的,不管它多么零碎,多么片断。你们本来就是我写作的对象,这一点是异常地明确的!好吧,我如今再拿起这支笔来,给你们写通讯。不论我走到哪里,我要把热爱你们的心,带到那里!我要不断地写,好好地写,把我看到听到想到的事情,只要我觉得你们会感到兴趣,会对你们有益的,我都要尽量地对你们倾吐。安心地等待着吧,我的小朋友!
林汉达
《上下五千年》、《中国历史故事》
在中国,一般没有人不知道《上下五千年》和《中国历史故事》。因为,这是影响了中国数以亿计的几代人的儿童读物,发行量早已经突破了1000万册。雅俗共赏、老少咸宜,以其独特的体例、丰富的知识而深受广大读者喜爱,至今畅销不衰,成为我国发行量最大的历史类读物之一。
郑振铎
《儿童世界》、《小人国》
1921年,郑振铎在《学灯》上新辟了“儿童文学”专栏,这是中国现代报刊史上第一个儿童文学专栏。半年后,他又创办了《儿童世界》旬刊,这也是我国最早的真正的儿童文学期刊。
经过郑振铎的精心策划,《儿童世界》图文并茂,编排别致,十分注重适合儿童心理和阅读情趣。每期都有美观的彩色封面,选用的皆为孩子们所熟悉和喜欢的内容,如《小红帽儿的故事》、《排排坐吃果果》、《小姑娘浇花(小园丁)》等,令小读者一看就着迷。该刊以儿童文学作品为主,童话是最重要的文体,同时发表儿童诗、儿童剧本、儿童小说、寓言,也有漫画、儿童歌曲,并提供音乐、美术、科学等方面的知识。郑振铎既是编者又是作者,他译述(即融翻译、创作于一炉)了许多童话,如《花架之下》、《竹公主》、《安乐王子》、《猎犬》、《聪明的审判官》等;他同时也独创了不少童话,如《小人国》、《七星》等。其中的《花架之下》内容尤为精彩,写的是小学生林国滨放学之后,在家里的花架下面给弟弟、妹妹讲故事,很自然地引出了《虎与熊狐》、《乌鸦与蛇》、《聪明人和他的两个学生》、《孔雀与狐狸》四个故事,一直讲到夜幕降临,妈妈过来催着吃晚饭才停。
郑振铎把适合儿童阅读的故事同“以画讲故事”的连环画手法相结合,在《儿童世界》推出了一系列长篇连载图画故事。他本人也写了一批图画故事,如《河马幼稚园》、《象与猴子》、《爱美之笛》等,都生动活泼、轻松愉快;特别是其中的《河马幼稚园》,通过河马夫人开办幼稚园的经历,惟妙惟肖地描绘了小象、小虎、小羊、小兔等动物的各种生活趣事,非常符合幼儿的心理特征与欣赏情趣。这种别开生面的图画故事,堪称我国图画书之发端。
郑振铎对于20世纪20年代《安徒生童话》引入中国也曾起到推动作用。