【记住】"吃晚饭"别说 "Eat dinner" 是错的！

在学英文的过程中，

只会背单词是绝对不够的，

以下总结了咱们学生在学英文过程中，

最容易出错的英文，马上来看，你中了几枪！

01

吃晚饭

Eat dinner. 

解析：和吃相关的事情，动词用Have，吃晚饭Have dinner，喝咖啡Have a coffee

I had dinner already. 

我吃过晚饭了

02

我需要戴眼镜看书

She needs glasses for reading 

解析：动词后再接动作，只能是不定式，或动名词，因此要把for改为to，表目的to read

She needs glasses to read. 

她看书需要戴眼镜

03

我很兴奋

I am exciting！ 

解析：Excited是感到兴奋，为被动，一般修饰人，Exciting令人感到兴奋，为主动，一般修饰物

I am excited because WSE had free class now.  

我太兴奋啦！华尔街英语推出免费课啦！

04

跑两圈

Two circles 

解析：不能直接按照中文字面意思翻译，要用lap

I run two laps every day. 

我每天都会跑两圈

05

冰激凌两球

Two balls 

解析：两球冰激凌，在中文中直接说就可以，但英文中有专有数量词要用scoop

Two scoops of chocolate ice cream, please.  

请给我两个巧克力口味的冰激凌球

类似这样，容易说错的中式英文还有很多，遇到不会念的单词，问别人How to say it in English？就是典型的“中式英文”

---

热门推荐：