记住："您先请"可不是"You go first"
如果跟外国人交流冒出满口中式思维的英语，肯定会闹出不少的笑话。即使英语流利的人们，也会不经意间说出几句“中式英语”，想要回避这种问题，需要转换思维和长时间的锻炼。（文末10G精品口语资料免费领）
1、您先请，您走前面
You go first.
After you.
我什么you go first 是错的？
我们是礼仪之邦，进门或进电梯，通常会让对方先走，但这时不能说You go first. 这句在老外听来有些刺耳，它像是在命令，外国人的逻辑跟我们是反的，他们会用After you
例句：
After you.
您先请
Not at all, Mr Smith, after you.
别客气，史密斯先生，您先请
2、我先走
I go first.
I have to go.
I've got to go.
为什么I go first 是错的？
告别的时候，中文里常用“我先走了”可英文里，没有这种说法，你说“I go first”，会让外国人想，谁是second，摸不着头绪。
例句：
My boyfriend is here, I have to go.
我男朋友来了，我先走了
3、加入派对
Join our party
Come to our party
Join a party 为什么错？
Join指参加俱乐部或者协会，比如Join a music club，口语中与party搭配的动词是come to或者go
例句：
Would you like to come to our party on Friday night?
你愿意来我们周五晚上的派对吗？
扔掉这个 ≠ Throw it?
重点解析：
Throw 是“扔”"抛‘’投掷“”的动作，不是扔掉，想要表示扔掉，必须加away，Throw sth away可以表示扔掉，丢弃，抛弃
正确用法：
Throw sth away
Dump sth
Get rid of sth
情景例句：
I threw my old iPhone away because I'm getting an iPhone X.
我把旧手机扔了，因为我要买一个iPhone X.
喝汤 ≠ Drink soup
为什么不是Drink soup？
西餐中的汤，一般都很稠，有奶油，肉，蔬菜等，要用勺子送到嘴里吃，所以在英文中喝汤 = eat soup（吃汤）
中文的喝粥，英文说：eat porridge （吃粥）
Drink 和 Eat的使用区别：
| Drink | Eat |
|---|---|
Drink tea 喝茶 | Eat soup 喝汤 |
Drink wine 喝酒 | Eat yoghurt 喝酸奶 |
Drink milk 喝牛奶 | Eat porridge 喝粥 |
类似这样，容易说错的中式英文还有很多，比如遇到不会念的单词，问别人How to say it in English？这句就是典型的“中式英文”（知道错哪里吗？）
想学习更多精华口语知识？
请长按订阅下方公众号
“英语口语零基础【ID：kouyuketang】”
10G口语学习资料免费领！