查看原文
其他

沈阳这嘎达流行的东北方言,你都懂吗?

点蓝字关注☞ 沈阳指南 2021-05-30


“老铁,扎心了!”

“老铁,没毛病!”

“老铁,双击666啊!”



猝不及防地,

“老铁”就火了!

然而很多人懵了,

“老铁”到底是啥意思?!

来来来,敲黑板了!看好了!





一般说的“老铁”,是对“哥们”的别称,类似的变形称呼还有“铁子”,“铁哥们”等称呼,意思都是一样的,说的是关系亲近,牢靠,值得信任。



当然

对于一个正宗的沈阳人来说

咱是不可能不知道

“老铁”的意思的!


人生在世,

谁还能没几个老铁呀!

东北人仗义豪放,

出门在外自然朋友也多。

但除了“老铁”之外,

我大东北还有许多,

这些特有的语言几个世纪以来就在流传。

故意装作不懂,装听不明白。

也可以说等于“揣着明白装糊涂”。

如果你年纪再大上一点,

就更加适用这个词了!



例 句

这小子真会打哑吧缠呀!

你别搁这儿给我打哑吧缠!



情绪表达类  

沈阳人管说谎叫扒瞎

沈阳人管胡说八道叫扯蛋

沈阳人管训斥叫呲哒

沈阳人管装糊涂叫打哑吧缠

沈阳人管没心眼叫敞亮

沈阳人管碍事儿叫挡害

沈阳人管傻乎乎叫二虎八鸡

沈阳人管不男不女叫二椅子

沈阳人管闹别扭叫迹哥

沈阳人管一个人衰老叫老天扒地

沈阳人管大声喊、哭叫



最初仅指最小的儿子,

后来儿子女儿都可泛用!

东北小品中的“老疙瘩”,

但此处的实际含义已经改变了!


例 句


听说你是家里的老疙瘩?





称呼类  

沈阳人管好哥们叫老铁

沈阳人管兄弟姐妹里最小的那位叫老疙瘩

沈阳人管客人叫戚儿

沈阳人管小男孩叫小嘎儿

沈阳人管单身老男人叫跑腿子

沈阳人管小女孩叫丫蛋儿

沈阳人管身材不高而且走路还比较快的人叫地出溜儿

沈阳人管较胖的人叫地缸

沈阳人管老伴叫老蒯



并肩子是最典型的旧时江湖话,

就是兄弟、朋友的意思。

都并肩作战了,

那必须得是很铁的关系。

在《隋唐演义》中,

绿林好汉单雄信口中就已使用这个词。



例 句

并肩子,念短吧!

(兄弟们,不要说话!)



旧江湖  

过去沈阳人管试探胆量叫过堂

过去沈阳人管胆大叫顶硬

过去沈阳人管兄弟叫并肩子

过去沈阳人管戒指叫韭菜叶

过去沈阳人管饺子叫漂洋子

过去沈阳人管对方叫蘑菇

过去沈阳人管雨伞叫开花子




拔犟眼子,

意思是脾气执拗;说极端的话。

这一词的核心就在

犟”字上,语言都是相同的,

拔到“犟”的眼子上去了,

那肯定就是犟到极致了!


例 句


李二最能拔犟眼子,

谁也犟不过他。



表示状态  

沈阳人管一直不断地叫丁坝儿

沈阳人管全部、所有地叫整个浪儿

沈阳人管特别的好叫冒泡(不同于聊天群里的冒泡)

沈阳人管随便叫可劲儿

沈阳人管令人不满叫不叫玩意儿

沈阳人管没希望了叫没脉了

沈阳人管必定如此叫没跑儿

沈阳人管钻牛角尖叫拔犟眼子

沈阳人管没有希望叫灭火儿

沈阳人管不加节制地叫大嘴抹哈儿

沈阳人管高调炫耀叫嘚瑟




张三儿,

东北话中“狼”的代称。

据称,过去的山头上

盘踞着一个土匪恶霸,

姓张,家中排行第三,

此人无恶不作,人们都很怕他,

甚至都不敢直呼其名,

只能以“狼”代指这个张三。

随着时间的流逝,

人们就慢慢习惯了用“张三”代指狼!


例 句


张三来了,小孩子不要哭了!




动物  

过去沈阳“江湖人”管蜻蜓叫妈另

过去沈阳“江湖人”管蝴蝶叫胡铁烙

过去沈阳“江湖人”管老母鸡叫老报子

过去沈阳“江湖人”管狼叫张三儿

过去沈阳“江湖人”管马叫压脚子

过去沈阳“江湖人”管牛肉叫叉子磋

过去沈阳“江湖人”管羊叫爬山

过去沈阳“江湖人”管山羊叫山头子

过去沈阳“江湖人”管猪叫江子

过去沈阳“江湖人”管驴叫鬼子

过去沈阳“江湖人”管狗叫搂金子

过去沈阳“江湖人”管鸭叫扁嘴子

过去沈阳“江湖人”管鹅叫长脖

过去沈阳“江湖人”管猴叫跳树

过去沈阳“江湖人”管蛇叫钱串子

过去沈阳“江湖人”管蛤蟆叫大花鞋

过去沈阳“江湖人”管狗熊叫仓子

过去沈阳“江湖人”管猫叫芝花马

过去沈阳“江湖人”管蜈蚣叫草鞋




通常人们在说的时候,

发音都是“波棱盖儿”,

也就是说那个“棱”应该是四声,

而不是二声。


例 句

波棱盖儿卡马路牙子上秃噜皮了!



身体、外表相关  

沈阳人管膝盖叫波棱盖儿

沈阳人管头发衣服乱叫疵毛撅腚

沈阳人管额头叫奔儿喽

沈阳人管没精打采叫蔫吧

沈阳人管动作干净叫七吃喀嚓

沈阳人管牙齿叫牙花子

沈阳人管屁股叫定根

沈阳人管脸红叫脸秃噜

沈阳人管漫不经心的样子叫希拉马哈儿

沈阳人管穿衣搭配适当、五官端正叫达称

沈阳人管形容眼睛红红的样子叫红眼巴嚓

沈阳人管单薄瘦小叫猴了巴相

沈阳人管拳头叫杵chu(三声)子



意思是面子小,

不大气开不起玩笑。

形容人不高兴了,

就吊着一张长脸,给人脸色看。


例 句


这个人别跟他开玩笑,

他爱吊小脸子!




社会人情世故  

沈阳人管人不受赏识叫不得烟儿抽

沈阳人管蛮横叫

沈阳人管给人脸色看叫吊脸子

沈阳人管说话做事前后不一致叫秃噜反帐

沈阳人管自己不被人重视叫臭不觉味儿

沈阳人管监狱叫笆篱子

沈阳人管恭维人的话叫拜年嗑儿

沈阳人管坏主意多叫嘎(三声)古

沈阳人管没有下酒菜,只喝酒叫干拉

沈阳人管背后整人叫故咚

沈阳人管打交道叫打连(一声)连

沈阳人管背后传瞎话叫扯老婆舌

沈阳人管讨好别人叫忽悠

沈阳人管办事没准叫耍大刀

沈阳人管小声说话叫曲咕

沈阳人管顶撞叫戗茬儿



意思是胡说,

尤其用于得意忘形等情况下的胡言乱语。

有时也可简化成“嘞嘞”,

而“胡”有瞎乱讲的意味在里面。


例 句

你在胡嘞嘞什么?





生活类  

沈阳人管吃饭时嘴里发出声响叫巴哒嘴

沈阳人管交通不方便叫蹩脚

沈阳人管潮湿叫潮得乎的

沈阳人管小孩吃奶叫吃咂

沈阳人管姑娘出嫁叫出门子

沈阳人管腹泻叫蹿cuan稀

沈阳人管睡觉不老实叫打把势

沈阳人管城市里叫该里

沈阳人管打嗝叫哏喽

沈阳人管小孩闹人的声音叫哽(四声)唧

沈阳人管送彩礼叫过礼

沈阳人管吸吮叫

沈阳人管食品变质叫哈(四声)拉

沈阳人管好吃好玩儿的东西叫好呵儿

沈阳人管上气不接下气叫吼(一声)巴

沈阳人管胡乱说叫胡嘞嘞

沈阳人管受伤叫秃鲁皮




形容某人有威望、能控制局面。 

能压茬儿的人必定算个人物,

举办某些活动、酒席时,

往往就需要一个压茬儿的人。


例 句

主任,您威望高!

这里你来压茬儿!




形容人  

沈阳人管幸运叫走字儿

沈阳人管装腔作势叫装大瓣儿蒜

沈阳人管喧闹叫吱儿咋儿火燎

沈阳人管靠谱叫着调

沈阳人管很,特别(very)叫贼拉地

沈阳人管幽默叫招笑儿

沈阳人管气场强大叫压茬儿

沈阳人管零零星星的叫星崩儿

沈阳人管窝囊叫熊色sai(三声)

沈阳人管心事重、坐卧不宁叫心里长草

沈阳人管恐惧叫吓人道怪

沈阳人管价钱特别便宜叫稀烂贱

沈阳人管无聊叫无急六受

沈阳人管没见过大世面叫土老豹子

沈阳人管软塌塌软了叫咕囔的

沈阳人管不自在叫麻应

沈阳人管舒服叫得劲



有时也可以代称总受欺负的人。

都成踏拉板了,

那必定是常常被人踩在脚下,

被欺负了。


例 句


你咋穿个踏拉板就出门了,

这里可是正式场合!



物品类  

沈阳人管称重量叫

沈阳人管渣滓叫哥能

沈阳人管小水桶叫味的罗

沈阳人管储物间叫偏煞子

沈阳人管谷物叫呲拉

沈阳人管拖鞋叫踏拉板

沈阳人管好吃的叫好赫儿

沈阳人管小勺叫根齿儿

沈阳人管小盆叫小盔

沈阳人管机器叫马神

沈阳人管连衣裙叫布拉吉

沈阳人管水龙头叫格兰

沈阳人管太阳叫日头爷儿




用地里拱代指土豆其实是非常形象的,

有时不得不佩服前人的智慧。

本来平淡无奇的土豆,

摇身一变成地里拱,

立马就有股浓浓的乡土气息。

例 句


去买两斤地里拱,晚上吃。




饮食  


沈阳人管吃饭叫啃富

沈阳人管粳米饭叫珍珠散

沈阳人管小米饭叫星星闪

沈阳人管玉米饭叫马牙子散

沈阳人管白面叫雪花子

沈阳人管大酱叫海沫子

沈阳人管酸菜叫汲菜

沈阳人管木耳叫黑菜

沈阳人管韭菜叫池菜

沈阳人管鱼叫顶水子

沈阳人管白菜叫蹬探子

沈阳人管萝卜叫吃土子

沈阳人管土豆叫地里拱

沈阳人管葱叫空心子

沈阳人管蒜叫和气菜

沈阳人管辣椒叫狼心子

沈阳人管鸡蛋叫滚子

沈阳人管月饼叫齿轮

沈阳人管粉条叫干枝子

沈阳人管喝醉叫山串




道路被称作“线”,

沿着路走被称为“滑线”,

这样走错了道自然也就被称为“滑偏了”!

这一类的词组也算颇为幽默,

也十分形象。


例 句


看着地图走,你可别滑偏了!



道路交通  

沈阳人管大道叫大线

沈阳人管顺那条道走叫滑线

沈阳人管慢走叫押线滑

沈阳人管回来叫回头线

沈阳人管顺道走叫抢线滑

沈阳人管走错道叫滑偏了

沈阳人管乘船叫坐鸭子

沈阳人管过铁路叫跳硬道子




互通姓名,

也就是甩出你的姓吧!

东北江湖人士过去为了隐姓埋名,

都不愿直接报上自己的姓氏,

于是就用“蔓”的姓氏代指自己的姓。

这些如歇后语一般的姓氏,

真的是不可多得的本土文化遗产啊!

如用虎头蔓代指王,

针线蔓代指冯等。


例 句

什么蔓?(姓什么?)

辣蔓(江、姜)



东北话中的姓氏(大彩蛋!)  

甩蔓——互通姓名

什么蔓——姓什么

灯笼蔓——(取照的谐音);

虎头蔓——(取虎是兽中之王的意思)

花纸蔓——;雪花蔓——

补丁蔓、针线蔓——(谐音“缝”);

单人蔓——

龙子龙——;一脚门、一锅烂——

千斤子——;不会吃——

十将军、说蔓——;东北风——

山头子、杀猪宰——;哼哼蔓——

滑子蔓——;心头愿——

双口蔓——;蚕吐蔓——

跟头蔓——张、章;圣贤蔓——

地下湿——;梁下住——

海沙子——;庚辛蔓——

张嘴等——;仙人摘——

辣蔓——姜、江;平头蔓——戚、齐、祁

长水蔓——;龙争虎——

顶水蔓——俞、于、余;白铁蔓——

熬口子——;船衣破——

天下响——;山后蔓——殷、阴

逛荡、围子蔓——;坷垃蔓——

浆子蔓——;路边蔓、暗下无——

甩手子——;皮子蔓——

满天飞——;遮天蔓——

狠心蔓——;高头子、扎脚子——

一点首——;一年四——

千里草——;群子蔓——

顺水子——;刻不动、大山小——

开花蔓——;步步登、够不着——

梯子蔓——;虎金架——

三下归——衣、伊;犄角蔓——

犄头蔓——;孟良放——

吊打非——;生铁子——

一条大——;高厦大——

丁山打——;喜鹊登——

财源茂——;二木成——

坐山看——;绿林英——

青枝绿——;红雁捎、五经四、小孩念——舒、苏

金梁玉——;长鼻子蔓——

开肠破、虚泡涨——;喜报三——

进退两——;跑肚拉——奚、郗

坑人蔓——;苦辣酸——

寻茶讨——;古月蔓——

万里长——;辕门射——

家财大——;开门见——

老君打——;和尚念——

坷拉蔓——;关帝大——

有求必——;和尚效——

轮子蔓——;一本万——

哼哼蔓——;八角蔓——

挣不了——;治水蔓——

横日挂——;平字蔓——

一点蔓——;万人作——

天下太——;喇嘛蔓——

笙管笛——;男女老——

贴金蔓——;开水下、千仓细——

远近接——;各影子——

西北风——;一马平——

喇叭蔓——;巧女纫——

马力马——;甲乙蔓——

富贵荣——;一声断——

挂印封——;福寿双——

倒字蔓——;昏天地——

里倒歪——;操水蔓——

尖子蔓——;顶水蔓——

压脚蔓、高头大蔓——;滑子蔓——

顺子蔓——;山根蔓——

雪花蔓——;补丁蔓——

江子蔓——,又作“二龙戏”蔓

横水蔓——;疙瘩蔓——

操水蔓——;千金蔓——

跟头蔓——;锅烂蔓——

白给蔓——;两角蔓——

烧干锅蔓——;兄弟宽蔓——

空中飘蔓——;西北风蔓——

崩子皆蔓——;九江八蔓——


要想真正了解

大东北的“语言文化”

还是得不断学习才行!

图文来源:沈阳指南综合沈阳新社区

编辑:沈水之阳

QQ/微信:123604035

点一下,2019你最“好看”↓↓↓

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存