弄明白一个字,东北话就学通了……
去~年~
德云社孟鹤堂相声中
一句『盘他』火了,
网友们更是创造出
“万物皆可盘”的梗
其实,在东北话里
早就有这样一个万能的“动词”
它就是“整”!!!
毫不夸张地说
如果你能整明白这个『整』字
基本上就算是把东北话学通一半了……
▽ ▽
/万物皆可“整”/
说起整
你耳边是否响起了
一句句耳熟能详的东北话……
▼
……
整,百搭,用在哪哪都合适
在东北话中出现频率特别高
有人认为——
如果东北话里只能留下一个动词
那么一定会是“整”
当普通话要用“干、做、弄”等
各种动词来表达意思时
东北话一个“整”就全完事了
想象一下
▼
如果要用普通话表达
这要多说多少字?
跟东北人说话
不必费那么多劲想词
一个“整”字全通用
然后,你就会发现
一些和东北人说话的外省人
为了说话省力
都纷纷整起东北腔
“整”仅一个字
就带着一种东北人的霸气
▽
/浪漫变喜感!/
在外省人看来
东北人都是段子手
因为东北话自带喜感
东北姑娘个高
身材好,长得也好看
但东北女人一张嘴
“整”字一出
小仙女当场就有变成女汉子的既视感
▽▽▽
一天,同事走在马路上,迎面走来一个妹子,特别漂亮,手里捧着一盒炒年糕,炒年糕的酱汁沾到她的嘴角,她说:“哎呀妈呀,整我一嘴巴子。”同事说,擦肩而过挺浪漫的场景,被这句东北话瞬间粉碎,浪漫气氛瞬间消失。
“整”就一个字
你只说这一个字
就算再浪漫的场景也瞬间冻结
封杀一切罗曼蒂克
秒杀一切文艺情诗,
分分钟,让情诗秒变搞笑段子
▽▽▽
东北话版:
▼
东北话版
▼
东北话版:
▼
东北话版:
▼
▽
/“整”到底啥意思?/
东北人说话时,不管啥情况,
方方面面都能用上“整”,
很难说,
“整”到底具体是什么意思。
……
说话里带“整”字的,
一听绝对是东北人,
东北人听到“整”字,
不用解释,
也能瞬间懂对方在说什么意思。
▽▽▽
▽▽
▽▽
▽▽
▽▽
下面这些“整”字
只能是在东北人中千锤百炼
其义自见了——
▽▽▽
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
热点推荐
东北话里的“整”字到底有多深?
图文来源:沈阳指南综合沈阳新社区
编辑:沈水之阳
QQ/微信:123604035
点一下,2019你最“好看”↓↓↓