当时，日本侵略者已将“满铁附属地”全面殖民化，将街道改成日本名字：如今的中山路为“浪速通”、中华路为“千代田通”、太原街为“春日町”等等。于是，临近千代田通(今中华路) 的公园便由此得名——“千代田公园”，建在协和大街(今和平大街)与中央大街(今南京街)之间，沈阳大街(今中华路)以南。
其他
中山公园的前世今生
在沈阳，尤其是和平区
很多充满历史的遗迹都与日本侵略者相关
这片曾被叫做“满铁附属地”的区域
包括了位于和平区中华路南侧的中山公园
公园名字的由来
1907年
日本侵略者在“满铁附属地”内规划修建道路，铺设了老道口至小西边门(现今市府大路上)的“马车铁道”；又以火车站为中心，(今中华路)按放射状修筑了与胜利大街垂直的东西向沈阳大街北两側。
1931年末
“满铁附属地” 东西向和斜向的路已有25条， 南北向的街已有36条，基本形成了棋盘格状街路网。
“满铁附属地” 共有街路102条 。
▲ 千代田公园（今中山公园）规划示意图
先有水源后有公园
早在公园修建之前
日本侵略者便在公园位置修建了多处建筑
1905年日俄战争后，日本为纪念战死的军人，于1905年10月至1906年7月在奉天（今和平区中华路）建成子弹壳形状的纳骨堂，又称忠魂碑。沈阳人称之为“炮子坟”。
▲ 日本侵略者修建的忠魂碑
日本“南满洲铁路株式会社”为满足在沈阳的日本人生活用水需要，在强行掠夺的“铁路附属地”中，开始修建千代田水源，即位于现在中山公园内的中山水源。
▲在早期的千代田公园景色修建的老水塔
1915年
中山水源水塔建成通水，中山水源水塔是沈阳市城市供水诞生的标志。此水源有独立而完整的供水体系：从取水、机房、水塔到管网、用户，各项要素齐备，可供5万人用水。
1923年日本人开始在纳骨堂西边建忠灵塔
1925年10月竣工，奉天纳骨堂里的骨灰盒、灵位等移至忠灵塔。
▲南侧中山公园附近，忠灵塔是日本殖民统治罪证。
千代田公园（中山公园）建成
中山公园原名为千代田公园
当初公园的建设目的是日本人
供其居住、娱乐而修建的……
千代田公园建于1924年，占地20多万平方米，中国人被限制入园。
▲公园内的“沉池”也是标志性建筑之一。
1929年
1929年在千代田公园内又建一座水塔，塔高53.55米，容积1200立方米（废止元450立方米的旧水塔）。
在中山公园西南角，这一座中山水源水塔（千代田公园给水塔），塔高53.55米，容积1200立方米，现为“沈阳市不可移动文物”。
▲1949年2月12日民主人士合影(今沈阳中山公园水塔），照片来源于鲁迅之孙周令飞。
现存的这座水塔修建于1923年，1928年投入使用，于1962年废止停用，是沈阳市城市供水诞生的标志，见证了近百年来城市供水的历史，也记录着日本帝国主义侵略罪证。目前，有关方面将这里辟为爱国主义教育基地。
其实，当年还有一座水塔——就是图片“炮子坟”右侧的那座。资料称，那座水塔是1915年日本人修建的第一座水塔，塔高38.5米，容积为450立方米，为钢混结构圆筒式建筑，是当年沈阳最高建筑。但是，这座旧水塔在新塔建成后，却逐渐废弃，直到1937年，沈阳城市改建，在中山公园转盘处修建广场和马路、有轨电车，位于转盘中心的老水塔，很快被拆除了。
不过，这座水塔的样式与现在苏家屯火车站的相同，容易弄混。
1962年
1962年该水塔废止停用，现该水塔已成为沈阳市不可移动文物。
▲这张拍于上世纪二十年代末的老照片显示：远处新水塔正在修建。
▲现如今在中山公园内现存的就是1929年建成的新水塔
两座相距不远的水塔曾在千代田公园内遥遥相对。
▲1935年版的《奉天明细大地图》可以证实：双塔确实曾经并存。
▲从这张上世纪三十年代初由日本人拍摄的中山公园水塔老照片
至此，在照片里可以看见：左边第一座是忠魂碑；第二座就是现存的中山公园水塔；第三座是日本人为祭奠在日俄战争中阵亡将士修建的忠灵塔；右侧一座水塔则是已经消失的中山公园另一座水塔。
实行公园售票制,票价日币贰分。
1937年
公园在转盘处修建广场、马路和有轨电车，拆除位于转盘中心已废止的旧水塔。
▲此时，水塔只剩下一个，就是现在中山公园的水塔
抗日战争胜利后，千代田公园回到国人怀抱，1946年为纪念国父孙中山先生， 改称中山公园。
沉池的前世今生
▲ 日本军舰千代田号。1888年建造，1891年1月1日建成。甲午战争中参加了黄海海战和威海卫之战，海战中被击中3弹。
▲ 这是旧时日本明信片上的沉池，其实，“沉池”的造型是日本的一艘战舰，战舰名字也叫“千代田”，均昭示着日本侵略者的侵略野心。
▲ 这个就是曾经的沉池，后来是个喷水池！目前这个雕塑，是1965年修造的
信息来源：沈阳指南 沈阳新社区 盛京摆渡
沈阳指南热点消息