新书：《搬演革命：文革京劇樣板戲中的藝術與美學》

Staging Revolution

Artistry and Aesthetics in Model Beijing Opera during the Cultural Revolution

(搬演革命：文革京劇樣板戲中的藝術與美學)

Xing Fan

China, Film, Media, Fine Arts, Politics, Government, Public Administration

January 2018
308 pages
6" x 9", 28 illustrations; 4 color plates

Staging Revolution refutes the deep-rooted notion that art overtly in the service of politics is by definition devoid of artistic merits. As a prominent component shaping the culture of the Cultural Revolution, model Beijing Opera (jingju) is the epitome of art used for political ends. Arguing against commonly accepted interpretations, Xing Fan demonstrates that in a performance of model jingju, political messages could only be realized through the most rigorously formulated artistic choices and conveyed by performers possessing exceptional techniques. Fan contextualizes model jingju at the intersection of history, artistry, and aesthetics. Integral to jingju’s interactions with politics are the practitioners’ constant artistic experimentations to accommodate the modern stories and characters within the jingju framework and the eventual formation of a new sense of beauty. Therefore, a thorough understanding of model jingju demands close attention to how the artists resolved actual production problems, which is a critical perspective missing in earlier studies. This book provides exactly this much-needed dimension of analysis by scrutinizing the decisions made in the real, practical context of bringing dramatic characters to life on stage, and by examining how major artistic elements interacted with each other, sometimes harmoniously, sometimes antagonistically. Such an approach necessarily places jingju artists center stage. Making use of first person accounts of the creative process, including numerous interviews conducted by the author, Fan presents a new appreciation of a lived experience that, on a harrowing journey of coping with political interference, was also filled with inspiration and excitement.

Xing Fan is assistant professor in Asian theatre and performance studies at the Centre for Drama, Theatre and Performance Studies at the University of Toronto.

“This fascinating study is ground-breaking and timely. Xing Fan masterfully demonstrates how the creative choices made by playwrights, directors, musicians, actors, and designers intersected with one another in creating an aesthetics of the model theater during the Cultural Revolution. A must-read for anyone interested in Chinese literature and drama, theater studies, and comparative literature.” —Xiaomei Chen, University of California, Davis

“Though no longer in fashion, the model revolutionary operas of the Cultural Revolution are still occasionally performed. Xing Fan has done us a great service by analyzing them in detail and reminding us of their merits. I thoroughly enjoyed this engaging book and learned a lot from it. I recommend it strongly.” —Colin Mackerras, Griffith University