《鹰与龙：全球化与16世纪欧洲在中国和墨西哥的征服梦》出版

作者: [法]塞尔日·格鲁金斯基 
出版社: 中国社会科学出版社
译者: 崔华杰 
出版年: 2018-12-1
页数: 284
定价: 65
装帧: 平装
ISBN: 9787520329323

内容简介

对16世纪欧洲人的两个平行的海外殖民历程(西班牙人向美洲殖民与葡萄牙人向亚洲殖民)进行比较研究，阿兹特克“鹰”被西班牙人所俘获，墨西哥等美洲地区成为西班牙人的殖民地，但与此同时，中国“龙”却成功地击退了葡萄牙人的入侵意图。该著意在打破传统的“欧洲中心论”，从全球史的角度看待殖民主义的历史，提出欧洲的殖民史与帝国史不但有西班牙人在墨西哥的成功的一面，也有葡萄牙人在亚洲入侵中国的失败的一面。书中的许多内容对中国读者颇多启发意义，也兼具趣味性，如作者以欧洲学者的视角，对当时民众中流传的葡萄牙传教士残食中国儿童这一谣言进行的历史主义解读，读之令人折服。

作者简介

塞尔日·格鲁金斯基，首届国际历史科学大奖得主，现就职于法国高等社会科学研究院，同时兼任法国国家研究中心历史研究员。格鲁金斯基多年来一直从事16-18世纪的拉丁美洲研究，从上世纪90年代以来，屡有力作问世，其中《征服墨西哥》、《墨西哥高原的上帝化身》与《阿兹特克：太阳与血的民族》等著在欧美学界均引发了广泛的学术讨论。学界比较知名的专业刊物如《美国历史评论》、《英国历史评论》、《历史与理论》、《拉丁美洲研究评论》等都对他的著作进行评论。

In 1969, he entered the École Nationale des Chartes and prepared a thesis on sixteenth-century Flanders under the direction of Pierre Goubert. In 1970, a trip to Mexico awakened his interest in this country. He was a member of the École française de Rome from 1973 to 1975 and the Casa de Velázquez in Madrid. In 1983, he joined the CNRS where he became research director in 1989. He is also the director of studies at the School for Advanced Studies in the Social Sciences since 1993.Gruzinski is interested in the colonisation of the Americas and Asia, especially the colonial experiences like those cross-cultural areas, birth of hybrid spaces and first manifestations of globalisation. With Carmen Bernand, he published De l’idolâtrie : Une archéologie des sciences religieuses and two volumes of Histoire du Nouveau Monde. He is the author of Le destin brisé de l’empire aztèque, a heavily illustrated pocket book from the collection “Découvertes Gallimard”, which has been translated into nine languages, including English.In 2004, he was curator of the exhibition “Planète Métisse” at the Musée du quai Branly.In 2015, he won the International Grand Prize for History at the 22nd International Congress of Historical Sciences (ICHS)

译者简介

崔华杰，山东大学历史文化学院副教授。先后毕业于山东师范大学、上海大学历史系，山东大学历史文化学院博士后。给硕士生、博士生讲授《专业英语》、《中外历史文献专题》等课程，其他译著：1.《西文义和团研究文资料汇编》，英国伦敦大学亚非学院狄德满著，70万字，山东大学出版社2016年，2.《华北的暴力和恐慌：义和团运动前夕基督教传播和社会冲突》，英国伦敦大学亚非学院狄德满著，44万字，江苏人民出版社《海外中国研究》书系2011年6月初版；《凤凰文库》书系2011年11月再版。3.《狄考文传：一位在中国山东45年的美国传教士》，美国费丹尼著，20万字，第二译者（与郭大松教授合作），中国文史出版社2009年。

目录

致谢
序言
绪论
第一章 两个宁静的世界
第二章 向世界开放
第三章 世界终究是圆的
第四章 跳到未知世界
第五章 来自另一个世界的书籍和函件
第六章 通使还是征服
第七章 文明的冲突
第八章 给他者命名
第九章 火炮的故事
第十章 晦涩还是透明
第十一章 世界上最大的城市
第十二章 犯罪年代
第十三章 白人的位置
第十四章 战后之人事
第十五章 南部海域的秘密
第十六章 中国近在眼前
第十七章 当中国醒来
结论：面向文艺复兴时期的全球史
参考书目
译后记