别了“花仙子” 昆明部分立体花坛被拆除 | Saying Goodbye to Mosaicultures in Kunming
Recently, many citizens found that the mosaiculture "Flower Fairy" on Jinbi Square has disappeared, as well as the "harmony" and other groups of mosaicultures in Nanping Street and Sanshi Street. These mosaicultures, which were shortlisted for the “China Kunming Mosaiculture Competition” are now being demolished as planned to showcase until the 15th meeting of the Conference of the Parties (COP15) to the UN Convention on Biological Diversity (CBD) closed, according to the organizers.
The three-dimensional mosaiculture in Jinbi Square is named "Symbiosis and Integration", and won the Most Popular Award and Class A Gold Award in the “China Kunming Mosaiculture Competition”. Many citizens like to call it the "Flower Fairy". It's a pity that it was demolished. Lang Xianzhi, general manager of Jinbi Mall, said that the "Flower Fairy" was removed on December 18. "The mosaiculture made a splash when it first appeared, attracting flocks of visitors home and aborad. There are also many videos about it on Douyin and tiktok. Although it was demolished, it will remain in memories for good." Lang added.
金碧广场的立体花坛名为“共生共融”，在“中国·昆明立体花坛大赛”中获得最具人气奖和A类金奖。许多市民都喜欢把它称为“花仙子”，它的离去让大家觉得很可惜。金碧商场总经理朗咸志介绍，“花仙子”立体花坛是12月18日拆除的，“立体花坛刚亮相时就引起轰动，金碧广场人潮涌动，我们和相关部门紧急调动治安人员维护现场秩序。”“花仙子”的人气更是从昆明辐射至国内外，成为很多游客到昆后的打卡之地，在抖音等短视频平台上，还有大量网友拍摄的视频。“虽然拆除了很遗憾，但‘花仙子’永远留在我们关于COP15最美好的回忆里。”朗咸志说。
The mosaiculture "Flower Fairy". “花仙子”立体花坛。
Mr. Lei still remembers the scene of admiring the three-dimensional mosaiculture "Divine Birds Talking Together" in the Haigeng Hall during the National Day holiday last year. "These beautiful landscapes are also a symbol of Yunnan's biodiversity, and I hope that similar works can appear on the streets of Kunming again," Mr. Lei said.
市民雷先生还记得去年国庆假期到海埂会堂看立体花坛“神鸟共话”的场景。“这些漂亮的景观也是云南生物多样性的象征，希望能够有类似作品再出现在昆明街头。”雷先生说。
The three-dimensional mosaiculture "Divine Birds Talking Together". 立体花坛“神鸟共话”。
According to the relevant person in charge of the "Flower Fairy" design, the mosaiculture was designed and manufactured by using 3D modeling technology. It took nearly 60 days from the detailed plan to the on-site installation, and it was implemented last September. "When the plan came out, we knew that it would be welcomed by citizens. But the popularity was far beyond our expectation. Thanks for people's love and recognition, which was a big surprise for us." The person in charge said that the company team would continue to actively cooperate and participate in the landscaping construction of Kunming, and strive to provide more satisfactory works for Kunming.
“花仙子”设计创作团队北京市花木有限公司相关负责人介绍，花坛的设计和制作采用3D建模技术，从方案细化到现场安装历时近60天，去年9月落地实施。“花坛方案出来时，我们知道这个方案落地后一定会受到大家的欢迎，但是花坛的火爆程度还是远远超过团队预期。感谢大家的喜欢和认可，这对我们来说是一个很大的惊喜。”该负责人表示，接下来，公司团队会继续积极配合、参与昆明的园林绿化建设，争取为昆明奉上更多令人满意的作品。
昆明大变样啦！整整100组童话般的“奇迹花园”现身街头，美极了！
<END>
Thanks for reading
声明：转载请联系后台，标注来源
来源：昆明日报 首席记者姚丹苹
编辑｜谭石艳
一审｜潘雪婷
二审｜徐婷
Follow this WeChat public account to read the e-magazine
关注公众号，即可阅读电子杂志哦~