讲座 | 施建军 关于中日语言的同形词汇及其意义用法分析

讲座基本信息

讲座名称：关于中日语言的同形词汇及其意义用法分析

主讲人：    施建军

举办单位：语言研究院

讲座时间：2021/03/10  11:45-13:00

讲座地点：松江校区五号楼103会议室

腾讯会议：275191696 密码：0311

主讲人简介

施建军 上海外国语大学语言研究院教授、博士生导师。历任原洛阳外国语学院教授、北京外国语大学北京日本学研究中心教授、博士生导师。主要从事日语语言学、日文信息计算机智能处理、计量文体学、汉字文化圈国家语言文字比较等领域的研究。获多项省部级以上学术奖励。主持和承担10多项国家级和省部级纵向项目。曾任汉日对比语言学研究会第四届理事会会长、第三届理事会副会长兼秘书长、中国日语教学研究会第八届理事会秘书长（2012-2014）。入选2010年度教育部“新世纪优秀人才”支持计划。教育部重大攻关项目“东亚国家语言中汉字词汇使用现状研究”首席专家。

讲座内容摘要

汉语和日语中存在着大量的形态相同的汉字词汇——汉日同形词汇，这些汉字词汇是我国日语学习者学习日语的捷径，同时也是困难。关于汉日语同形词汇，有很多问题不仅是日语学习者关心的，也是语言学界关注的。例如什么是汉日语同形词？汉语和日语中有多少这样的词汇？这些词汇中哪些词中日之间的差距比较大，哪些比较小？作为学习者应该从哪些方面把握这些词汇的意义用法差别等。本次讲座将对这些问题进行初步的解答，重点介绍一种分析同形词意义用法差别的方法。

上海外国语大学语言研究院

扫描二维码关注我们