薪资保护贷款PPP 华人小企业申请注意3点

点关注「旧金山世界日报」官方唯一公众平台

郑重声明 本篇内容为世界日报版权所有，未经许可不得任意转载、重制、复印使用。

     川普总统24日签署总计4840亿的新冠疫情救济法案，其中超过3200亿用于第二轮的薪资保护贷款计划(Paycheck Protection Program，PPP) ，帮助受疫情影响的企业支付员工薪资、房租、水电费、房屋抵押贷款利息等，以便可维持两个月的营业时间，保住雇员工作。

图为申请PPP的表格。（记者刘先进／摄影）

     中国信托银行 (CTBC) SBA贷款部门主管杨致平（Laurence Yeung)24日表示，第一轮PPP计划，很快就发完。希望有意愿申请贷款的华人小企业，下手要快，尽早申请。并要注意三点，备齐所有文件资料，及时和银行沟通，避免公司商业名文件到期而影响贷款进度。

     PPP申请流程为，小企业将申请表格资料交给银行，受理银行先审核并确认，再将资料送至联邦小企业管理署（SBA）。由SBA展开背景调查，确认身分及同一业者是否有重复申请，通过后会将贷款金额打进银行帐户。

     杨致平说，第一轮PPP计划中，很多小企业者没有申请到，大银行累计了不少待处理的案件。建议华人小企业者，申请第二轮PPP计划动作要快。

Oakland Chinatown不少商店受疫情冲击。图为一超市暂停对外营业，只接受提前订单。联邦特别推出薪资保护贷款计划旨在帮助这类小企业。（记者刘先进／摄影）

     注意三个关键，首先，一定要准备好所有申请文件，就不用来回补充，节省时间。内容包括，申请PPP表格（SBA Form2483），公司合法文件（比如公司章程，资讯说明等），2019年整年、以及2020年2月15日前的工资汇总表（payroll summary），2019年的联邦和州政府员工税表，如IRS Form 940表格（Employer's Annual Federal Unemployment Tax Return）或Form 941表格（Employer's QUARTERLY Federal Tax Return）。

     雇主的每季税表DE 9（Quarterly Contribution Return and Report of Wages）或DE 9C（Quarterly Contribution Return and Report of Wages (Continuation)）。以及W-2或W-3表，每月医疗保险发票等。

     其次，小企业申请者要保持和银行持续沟通，出现问题可尽快解决。通常来说，大银行客户多，使用电子信箱的自动系统，通知申请者案件状况。但有申请者反映，这会导致具体的申请案件没有持续跟进，申请者得不到最快回复，让人气馁。而对社区银行来说，有专员跟进，和申请者有个人接触，能提供细节性的东西，让顾客最快知道案件进度。以中国信托银行为例，如果申请者能填好所有资料，银行需三个工作日审核，再交给SBA审查十几个工作日，估计14个工作日就能发放贷款，速度较快。

     第三， 如果申请贷款的公司有商业名DBA（即doing business as，或fictitious business name，公司在开展业务时所使用的名称），其有效期通常是5年，如过了有效期，银行会要求企业重新办理，影响贷款进度，所以建议小企业一定事先核查，避免耽误时间。

它，

不仅仅是一个码

长按二维码 关注我们

湾区世界日报官方公众号

每日推送 最新湾区资讯