DG has 19 towns on China’s top 100 competitive towns list东莞19镇上榜
Top 100
Competitive Towns
东莞19镇上榜，3镇位列前十！
Recently, the "2021 Township Comprehensive Competitiveness Report" was released. Dongguan has 19 towns on the list of the "Top 100 Competitive Towns in China in 2021", of which Chang'an Town, Humen Town and Tangxia Town are in the top ten. Dongguan ranks first in the province in both the number of towns on the list and in the top ten.
日前，竞争力智库、中国发展改革报社和北京中新城市规划设计研究院等机构在北京联合发布《2021乡镇综合竞争力报告》。报告评出的“2021中国乡镇竞争力百强”榜单上，东莞19个镇上榜（不含街道）；长安、虎门、塘厦三镇位列前十。东莞入选榜单镇的数量和位列前十镇的数量均为全省第一。
The comprehensive competitiveness evaluated towns nationwide (excluding streets, farms, groups, etc.) in terms of the economic scale, economic vitality, and income per capita.
此次开展的中国乡镇综合竞争力评价以全国乡镇(不含街道、农场、团等)为研究对象，从包括经济规模、经济活力、人均水平等方面对全国乡镇综合竞争力进行评价。
The report reveals that the top 100 towns in China in 2021 are distributed in 10 provinces, mainly in Eastern China. Jiangsu Province has the largest number of top 100 towns, reaching 41, followed by 30 in Guangdong Province, 9 in Zhejiang Province, 9 in Shandong Province, 4 in Fujian Province, 2 in Hebei Province, 2 in Hunan Province, one each in Henan Province, Jiangxi Province and Guizhou Province.
报告显示，2021中国百强镇分布在全国10个省份，主要集中于东部地区。江苏百强镇数量最多、达到41个，其次分别为广东30个、浙江9个、山东9个、福建4个、河北2个、湖南2个、河南1个、江西1个、贵州1个。
The average resident population of the top 100 towns is 232,200, and the average general public budget revenue amounts to 1.859 billion yuan. The average industrial output value is 57.8 billion yuan, with 3,056 industrial enterprises and 281 industrial enterprises above the designated size.
中国百强镇常住人口平均为23.22万人，一般公共预算收入平均为18.59亿元，工业总产值平均为578亿元，工业企业数平均为3056家，规模以上工业企业数平均为281家。
In 2021, there are 19 towns in Dongguan involving Changan, Humen, Tangxia, Houjie, Liaobu, Changping, Dalang, Fenggang, Qingxi, Dalingshan, Machong, Huangjiang, Shatian, Hengli, Daojiao, Chashan, Zhongtang, Gaobu and Dongkeng ranked in the top 100 towns in China. Furthermore, Chang'an, Humen and Tangxia have been China’s top 10 towns with comprehensive competitiveness. Dongguan has the most towns in the top 100 and the top 10 in the province.
其中，东莞长安、虎门、塘厦、厚街、寮步、常平、大朗、凤岗、清溪、大岭山、麻涌、黄江、沙田、横沥、道滘、茶山、中堂、高埗、东坑19个镇进入2021中国百强镇榜单。长安、虎门、塘厦三镇进入百强镇前十。东莞进入榜单的镇和位列前十镇均为全省最多。
In 2021, the GDP of Chang'an, Humen and Tangxia were 88.07 billion yuan, 72.01 billion yuan and 57.649 billion yuan respectively.
据了解，2021年，长安、虎门、塘厦GDP分别为880.7亿元、720.1亿元、576.49亿元。
Edited by Ashley
Proofread by Stephen
Posted by Hyun
Recommendations 推荐阅读