铜场｜区间风景-2021上海城市空间艺术季

 新华社区公共艺术项目 

-

 细胞计划  

 区间风景  

  偶遇的事件是路径的风景 

项目策展

-

铜场计划

艺术家

-

金亚楠  马新宇 武希文 岳艭

展期

-

2021.09.25-11.30

地点

-

上海市长宁区新华社区

-

铜场计划受邀参加2021上海城市空间艺术季新华社区公共艺术项目“细胞计划”。铜场计划会为本次项目创建单独的媒体频道，发布本项目相关背景资料、项目更新。关注铜场Tproject微信公众号，首页打开或后台发送 #区间风景# 获得项目阅读资料和最新消息。

-

-

在八月的新华社区考察中我们发现了明显的区块感以及间隔性。做为一个短期工作于此地的艺术项目，我们决定首先保持一定的观察距离，并且把工作着眼于社区内相对公共的基础条件，尝试做策略性的改造与试探，从而去刺激各类间隔之间的流动性生成，形成新的区间风景。

-

吟游魔术师

MAGIC BARD

金亚楠 Jin Yanan

金亚楠将邀请魔术师们一起在新华社区里游走，具体时间地点不定。

你可以在那里或去到那里，偶遇一些关于此地的未来记忆。

提示1 : 三个颜色的周末故事

提示2 : 打牌的邻居和他的茶壶

提示3 : 法华浜的钓鱼人

提示4 : 想象的牡丹与他国的味道

自二十世纪初以来，新华社区作为上海“西区”的一部分进入了历史性的间歇性转变中。在新的社区形态中，集体记忆慢慢消散，错位成为一种新事实。这种历史扭转一方面给予社区更丰富的社区文化历史及现存形态，同时也给社区文化的营造设定了难度，很难找到一种共通的方式让更多人获得某种期待的共识。考察期间我们重点思考在局部重新链接的可能性与方式，并尝试通过在街区内设计一条“艺术行动”的路径，而不是某些点位。我们计划在不改变社区风貌的前提下，设计一系列相对“隐形”的社区游戏。每一项游戏的内容来自于这个社区的局部历史，也可能来自一种艺术家的整体观察。

吹风的想象

THE IMAGINATION OF BLOWING

马新宇 Ma Xinyu

关于这个社区的文字，在时间的纵向角度带来空间的差异的想象。

马新宇将收集得来的这些文字输入大量的LED风扇中，并安插在此地社区的店铺里，或赠与社区中的人，在这个舒服的季节，吹吹想象的风～

偶遇的事件是路径的风景

OCCASIONAL EVENTS ARE THE SCENERY OF THE PATH

荡马路 Dawm Moon Road

武希文 Wu Xiwen

联合创作者 : 奚天豪

CO-CREATOR : Xi Tianhao

“荡马路”计划是一个通过线上和线下的招募，收集和写作关于新华社区的“故事碎片”，并将这些碎片通过武希文和他邀请的联合创作者的编辑和再创作制作成一本“小说”的公共艺术计划。“荡马路”在上海话中指在路上闲逛。这是一个双关语。它既指物理空间上的，我们在社区中漫步这一行动，以及伴随着一行动产生的一系列心理的和身体上的偏移。同时它也指向一种以文字展开的行动，在纸头上漫步，也在互联网空间中漫步。不论哪一种漫步，其结果都指向我们对社区生活的理解。

地铁和蚁穴的岔路口

AT THE FORK OF SUBWAY AND ANT COLONY

 岳 艭 Yue Shuang

我们在新华社区租赁了一个临时的居所，作为进入社区的一种方式。接下来艺术家岳艭将会在这里工作，通过复制和改造房间里的日常物件来探询身体与空间的关系。

在脱节的时间断层里，这些日常物件会生长出来，作为一种静默的日常对抗，一种缓和的魔幻。

---

上海城市空间艺术季新华社区公共艺术项⽬——细胞计划在地创作单元

艺术策展人：沈烈毅

联合策展人：林书传  石玩玩

助理策展人：王启泓  吴亚东

策展执行团队：卢静韵  顾瑞琪  尹衍清  陈玥彤

                       黄   鑫  宁诗涵  陈岸云

铜场计划

Tproject

联系我们

 Xiaohongshu：铜场T-project

WeChat public platform: 铜场Tproject

Weibo: @铜场T-project

e-mail: [e-mail]

website：www.tproject.cn