英文版《成都》，唱出跟赵雷不一样的味道！
2016年，一首《成都》让赵雷爆红。他说这“其实是写给一座城的情歌”。
“成都，带不走的只有你”、“和我在成都的街头走一走，直到所有的灯都熄灭了也不停留”等歌词，引起了成都人的共鸣，也勾起了网友对成都的回忆及憧憬。
一些生活中稀疏平常的小事，都变成故事，被赵雷弹唱成曲，没有花哨的技巧和华丽的辞藻，自然而然的真情流露，在不经意间击中聆听者的心房！今天我们就一起来听听它的英文版，来自微博达人沈虫虫的精彩演绎~~
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=a0375zu3hf7&width=500&height=375&auto=0
滑动灰色区域查看完整歌词↓↓↓
《成都》英文版
作者/沈虫虫
It was more than the beer last night that made me wanna stay.
让我掉下眼泪的 不止昨夜的酒
It was more than your gentle breathe I can’t give it away.
让我依依不舍的 不止你的温柔
So long I will hold your hand and walk you down into the rain.
雨路还要走多久 你攥着我的手搜索
Then I was confused by the freedom in my vein.
让我感到为难的 是挣扎的自由
Some day we will celebrate goodbyes in memories.
分别总是在九月 回忆是思念的愁
A kiss from the willow twig, the green turns into gray.
深秋嫩绿的垂柳 亲吻着我额头
How can I forget the town in which we used to meet？
在那座阴雨的小城里 我从未忘记你
You are the one I won’t reset.
成都 带不走的 只有你
So come and have a walk with me on streets of Chengdu.
和我在成都的街头走一走
We'll walk on till the lights are out and walk it through.
直到所有的灯都熄灭了也不停留
I will hold you close, every step we’ll make it slow.
你会挽着我的衣袖 我会把手揣进裤兜
And then we will take a break in a little pub down by that road.
走到玉林路的尽头 坐在小酒馆的门口
Some day we will celebrate goodbyes in memories.
分别总是在九月 回忆是思念的愁
A kiss from the willow twig, the green turns into gray.
深秋嫩绿的垂柳 亲吻着我额头
How can I forget the town in which we used to meet？
在那座阴雨的小城里 我从未忘记你
You are the one I won’t reset.
成都 带不走的 只有你
So come and have a walk with me on streets of Chengdu.
和我在成都的街头走一走
We'll walk on till the lights are out and walk it through.
直到所有的灯都熄灭了也不停留
I will hold you close, every step we’ll make it slow.
你会挽着我的衣袖 我会把手揣进裤兜
And then we will take a break in a little pub down by that road.
走到玉林路的尽头 坐在小酒馆的门口
So come and have a walk with me on streets of Chengdu.
和我在成都的街头走一走
We'll walk on till the lights are out and walk it through.
直到所有的灯都熄灭了也不停留
I will hold you close, every step we’ll make it slow.
你会挽着我的衣袖 我会把手揣进裤兜
So come and have a walk with me on streets of Chengdu.
和我在成都的街头走一走
We'll walk on till the lights are out and walk it through.
直到所有的灯都熄灭了也不停留
I will hold you close, every step we’ll make it slow.
你会挽着我的衣袖 我会把手揣进裤兜
And then we will take a break in a little pub down by that road.
走到玉林路的尽头 坐在小酒馆的门口
还没看过瘾？那就—
长按下方二维码识别关注我吧
来源于网络，如有侵权请联系删除