查看原文
其他

美学旨趣|朗诵篇《心愿》朗诵:童自荣

内在语 2021-02-06


读书有三到、谓心到、眼到、口到—朱熹  




美学旨趣


高尔基先生说过:“书籍是人类进步的阶梯。”


追求言外之意、弦外之音、象外之趣以及言有尽而意无穷的美学旨趣。

艺术的美感并不简单地等同于艺术形象所显现的,而且包括艺术形象在欣赏者心目中所引发的。艺术作品的形象必须与欣赏者的想象相结合,才能充分发挥其审美作用。




朗诵篇


朗读属于每一个人

(点击下方音频 即可收听)




《心愿》


作者:雨果|朗诵:童自荣



就像我从萨隆的花环中,选择一朵玫瑰花,请你在幽谷百合中,选择一位含苞欲放的女郎。——拉马丁


 假如我是落叶一片,被风的翅膀携走,人们思绪万千,目送我随波飘流。


既然我从枝头上降生,趁年纪还轻,我紧追那晨光里轻拂的和风,那夕阳下东逝的流水。


我要跨过滔滔的河川,穿过莽莽的森林,飞过险峻的深渊,我远走,我飞奔。


我要闯过母狼居住的山峦,穿过野鸽藏身的林木,我要穿过广袤的平原,那里有清泉和三株棕榈树。


我要翻跃青石嶙嶙的山脉,那暴雨般倾向麦田的瀑布,漂过哀伤的湖水地带,那散发乱披的葱郁绿树。


我要穿过那干旱的沙漠,那摩尔首领的领地,他身佩腰刀,苍白的面色,脸上的皱纹比暴雨中海面的波纹更密。


我将像一枝疾驰的箭,飞过明净的阿尔塔海湾,飞过那把科林斯和米格斯隔开,彼此不能相望的高山。


我像中了魔法似的,将在清晨终止征程,流连于方形的米柯斯城里,那里都是锡制的圆屋顶。


 我将把神甫的女儿探望,她肌肤雪白,明眸乌亮,白天在窗前高歌,晚上在门旁弹唱。


我这可怜的落叶随风飘荡,心愿终于得以实现,我偎依在她的额上,与她金黄的鬈发共安眠。


像一只脚步轻捷的鹦鹉,伫立在金黄的麦田,又像那金树上的绿果生长在神仙的花园。


我飘落在她斜垂的头上,纵然片刻,也感到十分自豪,苏丹王冠闪烁着金光,我比王冠上的羽毛更骄傲。






朗读者

童自荣

童自荣,1944年1月11日出生于江苏省丹阳市,毕业于上海戏剧学院表演系,中国内地男配音演员 。

1962年,童自荣考入上海戏剧学院表演系,毕业后留校工作。1973年,进入上海电影译制厂任配音演员 。1978年,为美国科幻片《未来世界》里的记者查克配音,这是他参与配音以来配的第一个主角 ;同年,为译制片《佐罗》的主人公佐罗配音 。1982年,为《少林寺》中的小和尚配音 。1986年,参与罗马尼亚动作电影《神秘的黄玫瑰》的配音工作。1988年,为前苏联与日本合拍爱情片《莫斯科之恋》中的阿罗嘉配音 。

1991年,为美国科幻片《机械战警》第一部中墨菲战警献声。1995年,为美国动作片《虎胆龙威3》中的西蒙配音;随后,参与动画电影《玩具总动员》的配音工作,为牛仔警长胡迪配音 。1999年,童自荣完成了最后两部担任主要角色的配音作品《婚礼歌手》和《心心恋曲》后逐渐淡出配音舞台 。2004年,正式从上海电影译制厂退休,之后主要为动画角色配音 。2010年,他为《玩具总动员3》的胡迪警长配音。2015年,在动画电影《西游记之大圣归来》中为混沌配音 。





往期回顾


《朗诵篇:春》朗诵:孙道临

《朗诵篇:丰富的安静》朗诵:李修平

《朗诵篇:阿房宫赋》朗诵:徐涛

《朗诵篇:中年》朗诵:姚锡娟

《朗诵篇:浪漫的灵魂》朗诵:雅坤

《朗诵篇:醉翁亭记》朗诵:林如

《朗诵篇:背影》朗诵:孙道临

朗诵篇《琵琶行》朗诵:陈捷

朗诵篇《雨前》朗诵:张家声

朗诵篇《李白传奇》朗诵:胡乐民

朗诵篇《葬花吟》朗诵:胡乐民

朗诵篇《再见吧,我不幸的乡土哟!》朗诵:陈醇

朗诵篇《哈姆雷特》经典生死独白》朗诵:焦晃

美学旨趣|朗诵篇《赠朱丽叶》朗诵:童自荣

美学旨趣|朗诵篇《哈姆雷特》片段 朗诵:孙道临

美学旨趣|朗诵篇《绿》片段 朗诵:孙道临

美学旨趣|朗诵篇《竹影》朗诵:徐涛





蚀骨的冷 

—— 员晓敏,媒体人,热爱朗读与歌唱。《内在语》、《吟诗立卷》,我声音的世界,无限的乾坤。



《吟诗立卷》


万古长空  一朝风月






《内在语》


言外之意  弦外之音



长按以上二维码添加关注分享交流


关注置顶《内在语》、《吟诗立卷》微信公众号,每一个诗意的夜晚视听、阅读与您不再擦肩而过。


留言点赞——分享经典


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存