从一份流调报告读出中国打工人的勤劳与坚韧

太原市警方,请回应一下网友对媒体人胡新成的关心

2021年推特网黄Top10排行榜

北京搬运工的流调:太苦、太难、太折叠了

cha一晚上不拔出来是什么感觉?

分享到微信朋友圈

点击图标下载本文截图到手机
即可分享到朋友圈。如何使用?

自由微信即将改版!花5分钟留下你宝贵的意见
查看原文

美学旨趣|朗诵篇《四月的纪念》朗诵:乔榛、丁建华

点右关注☞ 内在语


读书有三到、谓心到、眼到、口到—朱熹  


美学旨趣


高尔基先生说过:“书籍是人类进步的阶梯。”

追求言外之意、弦外之音、象外之趣以及言有尽而意无穷的美学旨趣。

艺术的美感并不简单地等同于艺术形象所显现的,而且包括艺术形象在欣赏者心目中所引发的。艺术作品的形象必须与欣赏者的想象相结合,才能充分发挥其审美作用。




朗诵篇


朗读属于每一个人

(点击下方音频 即可收听)





简介:


《四月的纪念》,是由刘擎、王嫣创作的经典爱情诗。

关于这首诗的创作背景,2016年,刘擎在与朗诵者高昂(Go on)的通信中说:"这首诗写在30年前我和王嫣恋爱之初(她也是朗诵爱好者)。后来我们结婚,又一起去美国,我们的儿子在美国出生(现在他在美国读大学三年级)。这段十多年的婚姻,有过非常美好的日子,但最终我回国工作,她留在北美,以离异告终了。我和她仍然是朋友,也为我们出色的孩子而骄傲。只是这样的故事,与这首诗对照起来,未免唏嘘。但无论如何,我们有过年轻时候的真诚,而生命的复杂历程往往是诗歌所不可及的。"

网上传说刘擎文化大革命时期认识王嫣并写下这首诗,是不对的。因为刘擎生于1964年,文革始于1966年,文革开始的时候,刘擎才2岁,怎么可能认识王嫣?

这首诗是朗诵爱好者必选的经典篇目,写于1986年左右,最早是刘擎和王嫣本人在上海台1986年左右录制过诗朗诵,迄今刘擎还保留有当年的录音音频,朗诵得十分真挚动人!这首诗得以广泛流传,可能和乔榛、丁建华的朗诵有关。乔丁发行过磁带盘的《四月的纪念》,成为配乐诗朗诵中的经典,后来被许多朗诵爱好者反复朗诵,经久不衰。





四月的纪念


作者:刘擎、王嫣

朗诵:乔榛、丁建华



男:二十二岁,我爬出青春的沼泽,像一把伤痕累累的六弦琴,黯哑在流浪的主题里--你来了

女:我走向你

男:用风铃草一样亮晶晶的眼神

女:你说你喜欢我的眼睛

男:擦拭着我裸露的孤独

女:孤独?你为什么总是孤独?

男:真的

女:真的吗?

男:第一次

女:第一次吗?

男:太阳暖融融的手指

女:暖融融的

男:轻轻的

女:轻轻的

男:碰着我了

女:碰着你了吗?

男:于是,往事再也没有冻结愿望

女:于是,往事再也没有冻结愿望


男:我捧起我的歌,捧起一串串曾被辜负的音符

女:我捧起我的歌,捧起一串串曾被辜负的音符

男:走进一个春日的黄昏

女:一个黄昏,一个没有皱纹的黄昏

男:和黄昏里,不再失约的车站

女:不再失约,永远不再失约

男:四月的那个夜晚,没有星星和月亮

女:没有星星,也没有月亮,那个晚上很平常

男:我用沼泽的经历交换了你过去的故事

女:谁都无法遗忘,沼泽那么泥泞,故事那么忧伤

男:这时候,你在我的视网膜里潮湿起来

女:我翻着膝盖上的一本诗集,一本惠特曼的诗集

男:我看见你是一只纯白的飞鸟

女:我在想,你在想什么

男:我知道,美丽的笼子囚禁了你,也养育了你绵绵的孤寂和优美的沉静

女:是的,囚禁了我,也养育了我

男:我知道,你没有料到,会突然在一个早晨开始第一次放飞,而且正好碰上下雨

女:是的,第一次放飞,就碰上下雨

男:我知道,雨水打湿了羽毛,沉重了翅膀,也忧伤了你的心

女:是的,雨水忧伤了我的心


男:没有发现吗?

女:你在看着我吗?

男:我温热的脉搏正在申请一个无法诉说的冲动

女:真想抬起眼睛看看你

男:可你却没有抬头,

女:没有抬头,我还在翻着那本惠特曼的诗集

男:是的,我知道,我并不是岩石,并不是堤坝

女:不是岩石,不是堤坝

男:并不是可以依靠的坚实的大树

女:也不是坚实的大树

男:可是如果你愿意

女:你说,如果我愿意

男:我会的,我会用勇敢的并不宽阔的肩膀和一颗高原培植出的忠实的心,为你支撑起一块永远没有委屈的天空

女:没有委屈的天空,你说如果我愿意?

男:是的,如果你愿意

合:如果你(我)愿意



(一九八五年四月初稿,十二月修订,上海。)

注:原诗文字根据上海人民广播电台录制的《四月的纪念》刘擎、王嫣朗诵原声,孤鸿校核上传,与网上流传的版本略有不同。







  • 乔榛,1942年11月17日出生于上海,毕业于上海戏剧学院表演系,配音演员、导演。表演艺术家,国家一级演员、享受国务院特殊津贴、上海电影译制厂厂长、中国传媒大学兼职教。

  • 丁建华,女,上海电影译制厂有限责任公司配音演员、导演。生于上海,祖籍山东诸城林家村镇。1953年生。1971年参加中国人民解放军任东海舰队文工团演员。 1976年任上海电影译制厂配音演员兼导演。先后在近二百部译制片中担任主要配音及导演。




往期回顾


《朗诵篇:春》朗诵:孙道临

《朗诵篇:丰富的安静》朗诵:李修平

《朗诵篇:阿房宫赋》朗诵:徐涛

《朗诵篇:中年》朗诵:姚锡娟

《朗诵篇:浪漫的灵魂》朗诵:雅坤

《朗诵篇:醉翁亭记》朗诵:林如

《朗诵篇:背影》朗诵:孙道临

朗诵篇《琵琶行》朗诵:陈捷

朗诵篇《雨前》朗诵:张家声

朗诵篇《李白传奇》朗诵:胡乐民

朗诵篇《葬花吟》朗诵:胡乐民

朗诵篇《再见吧,我不幸的乡土哟!》朗诵:陈醇

朗诵篇《哈姆雷特》经典生死独白》朗诵:焦晃

朗诵篇《赠朱丽叶》朗诵:童自荣

朗诵篇《哈姆雷特》片段 朗诵:孙道临

朗诵篇《绿》片段 朗诵:孙道临

朗诵篇《竹影》朗诵:徐涛

朗诵篇《心愿》朗诵:童自荣

朗诵篇《啊,我的情书》朗诵:童自荣

朗诵篇《朗读者》朗诵:童自荣

朗诵篇《对月》朗诵:虹云

朗诵篇《她走在美的光影里》朗诵:虹云

朗诵篇《荷塘月色》朗诵:孙道临

朗诵篇《琵琶行》朗诵:孙道临

美学旨趣|朗诵篇《滕王阁序》朗诵:孙道临

美学旨趣|朗诵篇《乌衣巷》朗诵:孙道临

美学旨趣|朗诵篇《匆匆》朗诵:孙道临

美学旨趣|朗诵篇《青衣》朗诵:胡乐民

美学旨趣|朗诵篇《春天遂想起》朗诵:詹泽

美学旨趣|朗诵篇《一碗清汤荞麦面》朗诵:狄菲菲、吴磊

美学旨趣|朗诵篇《将进酒》朗诵:徐涛

美学旨趣|朗诵篇《就是那一只蟋蟀》朗诵:徐涛

美学旨趣|朗诵篇《雨巷》朗诵:徐涛

美学旨趣|朗诵篇《河床》朗诵:徐涛

美学旨趣|朗诵篇《我的心》朗诵:徐涛

美学旨趣|朗诵篇《智哉!老子》朗诵:徐涛

美学旨趣|朗诵篇《再别康桥》朗诵:徐涛

美学旨趣|朗诵篇《千年一叹》朗诵:徐涛

美学旨趣|朗诵篇《长恨歌》朗诵:乔榛、丁建华



内在语

言外之意 弦外之音

请长按二维码关注

吟诗立卷

万古长空 一朝风月

请长按二维码关注



蚀骨的冷

月光下的沙漠有一种奇异的震撼力,背光处黑如静海,面光处一派灰银,却有一种蚀骨的冷。这种冷与温度无关。

蚀骨的冷,热爱朗读与歌唱,我声音的世界,无限的乾坤。录制、编辑、也是一直以来的乐趣。


请留下你指尖的温度,让太阳拥抱你!


    文章有问题?点此查看未经处理的缓存