查看原文
其他

有了这款「英语纠错&润色」神器, 可能再也不用担心「英语写作」了!

2018-03-07 科袖网

之前介绍过Grammarly,但只是简短的介绍,但是好东西还是要把它的精华充分挖掘出来的。


Grammarly顾名思义,一听就知道是主攻语法的。它有一个网站界面,但是我觉得最好用的是它的插件!用Chrome 浏览器的朋友你们有福了。




Grammarly核心功能


#1. 消除错误【Eliminate Errors】


· Instantly fix over 250 types of errors, most of which Microsoft Word® can’t find.


没有对比,就没有伤害!这里特地提到了Word, 不知道微软作何感想。其实英语书写检查软件还有很多(比如1 Checker),但据目前反馈来看,Grammarly的强大让很多人吃惊!这部分是「初级版本」包含的功能,只要注册账号即可免费使用,对于日常书写足矣。


#2. 增强表达准确度,丰富语意【Enhance Clarity and Meaning】


· Find the perfect word every time with context-optimized synonym suggestions.


这可能是Grammarly最出色的地方。遗憾的是,这部分功能需要收费。升级到高级版本(Premium)后,软件可以自动识别文章类型,比如学术论文、专业邮件、个人博客等等,根据文章类型推荐更贴切的词语。


#3. 从此NB哄哄,走上人生巅峰【Become a Better Writer】


Learn about your mistakes so that you can avoid them next time.

AI最大的优点在于,它可以记住你犯下的错误,以避免重蹈覆辙。


#4. 几乎可以应用于所有书写场景【Write Anywhere】

Whether you’re writing emails, essays, or social media posts, Grammarly has your back.


是的!这一点也是强大到令人发指!目前支持Chrome、FireFox、Safari浏览器,此外,Windows用户可以直接下载客户端,还可嵌入Office办公软件(Word, Outlook等),还可以应用于社交软件(Facebook, Twitter, LinkedIn等)。


作为Chrome的一个插件。它可以自动检测你的邮件,你的Tweets,你Linkedin的简介,甚至你刚刚更新的Facebook Status。只要有一丁点语法错误,它会立即标绿提示。因此,写英语文章或者简历、自荐信之类的时候,Grammarly绝对是一把好帮手。


纠正连word都发现不了的250种错误


基本上它能把所有形式上的编辑错误侦测出来。比如说:语法错误、句型结构、拼写错误、标点符号错误、格式错误等等。此外,揪被动语态和揪用词不慎也是一把好手。而且它还能监测是否出现严重的抄袭! 


当用户使用已经安装了Grammarly for Chrome拼写检查插件的Chrome浏览器的时候,如果编写了错误的英语语句,Grammarly for Chrome插件就会自动在句子的下方给予用户正确的提示,并且还会在提示的下方作出正确的分析给用户一个更多的提醒作用。


有了这些插件,Chrome才真称得上是科研神器!这篇推送有介绍。


当用户在拼写的时候如果输入了错误的标点符号,Grammarly for Chrome插件就会立即给予用户一个正确的解释来确保用户输入正确的句号、逗号、破折号、省略号、分号等标点符号。




当用户输入一个单词的时候,如果安装了Grammarly for Chrome插件以后,双击该单词就可以弹出相应的同义词建议列表,另外还在建议列表中提供了该单词特别适用的情况列表,如果用户需要更多的解释,还可以在建议列表中查看辞典中更多的解释。



Grammarly for Chrome不仅是一款Chrome中的拼写检查插件,用户同样可以使用Grammarly for Chrome作为一款强大的辞典插件,在任何网页中遇到的单词都可以启动Grammarly for Chrome的辞典功能来插件相应的单词解释。




相信你们也看出来了,这是一个多么铁面无私的英语小能手。下面是 Grammarly 各产品传送门。


 1 Grammar check (注册免费账号即可使用):https://www.grammarly.com/grammar-check

 


 2 Proofreading(注册免费账号即可使用):https://www.grammarly.com/proofreading

 

 3 Plagiarism checker(注册免费账号即可使用):https://www.grammarly.com/plagiarism-checker

 


 4 MS Office Add-in (我没用过这个但是目测这个要钱): https://www.grammarly.com/office-addin/mac

 


 5 Chrome 插件(这个墙裂推荐,当你在Chrome敲键盘写任何英文的时候帮你实时监控语法):https://chrome.google.com/webstore/detail/grammarly-spell-checker-g/kbfnbcaeplbcioakkpcpgfkobkghlhen


最后贴一段用户体验。

Grammarly小试牛刀


点击【New】, 得到以下页面:


Case1: 新建文档,检验效果

以「路透社」的一篇报道为例:Obama lawyers move fast to join fight against Trump。前4段如下(其中标注红色的为小编修改):


Obama lawyers move fast to join fight against Trump

When Johnathan Smith resigned from the U.S. Justice Department on Inauguration Day, he looked foward tospending time with his infant son, but that plan unraveled an week later when President Donald Trump unveiled his explosive foreign travel ban.


Within two weeks, Smith had a new jobs as legal director of civil rights group Muslim Advocates and was drafting briefs for a successful court challenge to the ban, joining other former top Obama administration lawyers now fighting Trump.


It is not surprising that Smith and some of his colleagues, political appointees of Democratic President Barack Obama, would leave the Justice Department now lead by Republicans. What is unusual is how fast they have signed up to be Trump adversaries.


Some Republican lawyers say they were less hast in moving into oppositional roles post-election. George Terwilliger, a senior Justice Department official under President George H.W. Bush, described the Obama lawyers' actions as "unprecedented to my memory – and really bad form."



小编特地修改掉报道中的几处以制造几种不同类型的错误:

  • 「单词拼写错误」:looked forward to替换为looked foward to

  • 「冠词使用错误」:a week later替换为an week late

  • 「单复数错误」:a new job as legal director替换为a new jobs as legal director

  • 「被动句式用词错误」:led by Republicans替换为lead by Republicans

  • 「特定场景用词错误」:they were less hasty替换为 they were less hast


粘贴进去后,系统自动检测,右边的红色为系统认为错误的词,绿色为推荐修改的词汇。

如上图:前三个错误被轻易检查出来,且会提供纠错说明及推荐用词。




很遗憾的是,第四个错误没有查找出来。

第5个错误显示如下,虽然系统没有给出推荐用词,但找对了地方:


Grammarly VS Word

Word也有基本的查错功能,如果用Word来检查,有什么效果呢?



如word会把拼写错误编注红色,语法错误标注蓝色。上图成功检测两处错误:foward拼写错误,an week later语法错误,以及系统认为一个英语名字拼写错误。


★★★

初步对比发现,Grammarly比Word的检查能力确实更加强大一些。


另外还有高级功能,需要的同学可以去看看。


衷心提醒:软件可用来做初步的校对,用来检查低级错误,不可过分依赖~


来源:万门、Epigenetics表观遗传学


更多精彩请点击下方阅读原文,下载科袖APP。

推荐阅读

施一公:一个通宵如何写出《Nature》《Cell》文章

天才!96年的博士生连发两篇Nature

有了这些插件,Chrome才真称得上是科研神器!

有哪些让你相见恨晚的化学App?

新人必读:文献阅读和管理经验,学长倾囊相授


自公众号开通以来,得到很多老师和同学的支持,经各位建议,近期陆续建立了微信群,汇集了各大高校的老师及硕博士生,如有需要进群,可加小编微信:186 0082 6589,并注明单位及研究方向,小编会拉各位入群。进群后请看群公告,资料下载等事项,都在其中。各课题组有招生招聘需求的也可加小编微信,免费帮您在科袖网(www.ekexiu.com)发布相关信息。


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存