有了“术语在线”,老师再也不用担心我的外文翻译了
在论文中如果专业术语不对的话,那么这篇文章的价值肯定是大打折扣。我们在写论文的时候,总会遇到一些不知道及不确定的专业术语。这时候我们应该怎么办?找同行?太麻烦!查文献?太花时间!
为了避免这种遇到问题不知道找谁的情况下,我们给大家推荐一个“好去处”。
Termonline
你身边的术语专家——“术语在线”
http://www.termonline.cn/index.htm
1
简介
术语在线针对全国科学技术名词审定委员会30余年来由数百个学科分委员会和数千位专家通过收词、定名、定义、审定、公布的各学科共计四十余万词条进行整理入库。内容覆盖基础科学、工程与技术科学、农业科学、医学、人文社会科学、军事科学等各个领域术语数据库和海峡两岸名词对比数据库。数据结构包括学科、中文名、英文名、台湾名、简称、全称、又称、曾称、俗称、其他语 种名、定义等,基于这些各类术语名词进行科学、个性、智能检索服务。
其专业性和权威性是毋庸置疑的,下面做一个简单的使用介绍。
2
使用
1支持以下学科查询
2支持中英文检索
检索结果可以选择“审定公布数据库“、”海峡对照数据库“、”预公布数据库“进行数据来源筛选,或者按照公布年度进行筛选过滤。
点击任意一行检索结果可以展开,查看该术语学科、简称、又称、俗称、定义、见载等其他信息。
点击任意一行检索结果可以展开,查看该术语学科、简称、又称、俗称、定义、见载等其他信息。
3收藏
登录用户点击【收藏】
4纠错
如发现术语有无,点击【纠错】可以跳转到术语纠错页面,提交你的建议内容。
5分享
点击【分享】,可以把术语分享到QQ空间、新浪微博、微信朋友圈。
6二次检索
术语检索时,右侧会出现相关名词推荐、搜索热词、我的搜索历史可以再次进行检索。
7新词征集
首页顶部导航点击【新词征集】
点击【前往查询已证新词】可以查看提交新词,以及新词处理状态。
3
客户端下载
除了有电脑端外,术语在线还有手机端(ios/安卓都支持),如果大家经常用到这个网站不防下载到手机里方便使用
4
顺带推荐一个台湾的专业术语网址:http://terms.naer.edu.tw/download/
可以下载下来,xls格式的,棒棒哒。
科袖网根据术语在线官网资料整理,转载请注明来源。
更多精彩请点击下方阅读原文,下载科袖APP。