查看原文
其他

Appeals for the Petitions of Chen Shifeng’s Death Sentence

2017-08-20 Jiangge’mother 江歌妈妈

Hello everyone!


I am Jiang Qiulian, the mother of the international student from Qingdao city, Shandong province, Jiangge who was murdered senselessly in Nakano-ku district, Tokyo, Japan on 3rd November, 2016. My phone number and my wechat ID: 13969613663.


I showed my thanks to those warmhearted people who had paid much attention on the matter of my daughter’s encounter and those who care for, support and help me. I apologize to those who I can’t show my thanks to. Thanks a lot again!


The case of Chen Shifeng murdering Jiangge is expected to be on trial in Tokyo, Japan in December, 2017.


It is difficult to sentence a murderer who killed a person to death according to the law in Japan, but it isn’t no precedent. As the mother of Jiangge, I will try my best to fight for the death sentence of Chen Shifeng to demand justice for my innocent daughter killed without any reason.


Today I am here to appeal for your help: I want to make the petitions of Chen Shifeng’s death sentence.


If you want to see the continuation of justice and goodness, if you felt pitiful for the loss of a young and innocent girl, if you are willing to grumble for my daughter’s death without any reason, if you want to assist a desperate mother who are struggling to demand justice for her daughter, and if you are angry with the brutality of Chen Shifeng, please sign your name on the petitions. Your support will be the most powerful assail on those who recklessly take the life of others. And I beg for circulation of this paper that is attached with a Japanese version and English version, to publicize it to more people. It is in need of circulating by the people abroad for more signatures. Thank you very much!

Online signature. Please open this link (this link was already passed real-name authentication, please rest your heart; and the public account don’t support the link of other browsers except Tencent, please copy the link and open it in QQ browser.) :


http://1.gejiangpetition.applinzi.com/homePage.php Please sign your name up by your own according to the cue.


In addition, please contact me if there are some college students who would like to give a help in the petition activity. Thanks a lot!


Special Attention: the signature must be completed by yourself and if your friends and family members would like to offer a hand to help me to demand justice for my daughter, please sign up their name by themselves. And please keep the script neat and implacable, and make sure the phone name real and correct. The address has no need to be concrete to your house number. You can only choose one of the signing ways and repeating signature is not allowable.


I promise here that your signature will only be used to appeal for the death sentence of Chen Shifeng and I will not leak out any of your information to anyone or any department, or I am willing to bear the legal liability.

I am willing to tear my blooding wound to all people in the world for my beloved daughter who was killed innocently and for the peaceful rest of her wronged soul.


The court is not out in session, so it is not convenient to reveal part details of the case and I neither dare to show you those bloody and wounding pictures of Jiangge. I will inform you of all case details later, please understand and forgive me.


 
my dear daughter Jiangge


Jiangge started her studying abroad life on 7th April, 2015 when she arrived at Japan Language University after graduation. In October, 2015, she was admitted to Japan Seikei University and to the Hosei University in February, 2016. And she finally chose the Hosei University for master degree and enrolled as a fresh man in April, 2016. She was only 24 years old when she was killed!


The murderer Chen Shifeng, from Ningxia province, China, was a fresh man for his master degree in Daito Bunka University when he committed the crime.


 
The murderer Chen Shifeng.


Liuxin, a girl classmate of Jiangge in Language school from Chengyang district, Qingdao, who was a freshman in Daito Bunka University for her master degree, was a classmate as well as the cohabiting lover of Chen Shifeng.


 
The murderer Chen Shifeng.


 In the end of August, 2016, Liuxin was driven out by Chen Shifeng. She lived for some days in the home of her boss lady who she worked for and then on 2rd September she moved in the apartment of Jiangge. On 2rd November, Chen Shifeng came to the apartment of Jiangge to find Liuxin. Liuxin was afraid to go home alone in the night after work, so she asked Jiangge to wait for her at Higashi-Nakuno station and Jiangge waited for Liuxing for over two hours. On 00:15,3rd, November, Chen Shifeng hided in front of jiangge’s department in advance. When Jiangge and Liuxin got home, Liuxin ran in front into the house and locked the door, resulting in the fact that Jiangge was stabbed more than 10 times. Liuxin didn’t open the door until the police came and Jianggeeventually bled excessively to death.


 
Liuxin


Jiangge was born in March, 1993, when it was still cold in Qingdao though it had passed Dragon-Head-Raising Festival on 2rd,February in the lunar calendar of China, but what made me bitterly chilled is my husband’s first sentence when he saw our daughter: It’s a girl,what the fuck!


I had the angel of my life with heart full of hope and happiness after ten months’ pregnancy. Much to my surprise, the first sentence we heard after I gave birth to Jiangge is a kind of abuse and averseness of my husband, Jiangge’s natural father! He hated just beacuse Jiangge is not a boy!After that, torture, insult and maltreatment were filled in the life of my daughter and me and another woman appeared in our marriage. I couldn’t tolerate anymore and determined to get divorced when Jiangge was one and a half years old. In order to get more love of father for my daughter, I had sent some photos of Jiangge to my ex-husband, but his wife sent them back to me after cutting down the nose of my daughter in the photos. My ex-husband had never raised Jiangge after that and Jiangge never saw her natural father since then.

 
My daughter and me depending on each other from childhood


For 24 years, I had brought up Jiangge and supported her education alone. I wanted to cultivate my girl and give her double love because of a lack of paternal love.For 24 years, I devoted my everything to cultivating Jiangge! For 24 years, Jiangge was the whole content of my life! For 24 years, my first status is Jiangge’s mother, my second status is a daughter of my parents and the third one is myself. Though growing up in a one-parent family, Jiangge was optimistic, outgoing, warmhearted and considerate because of my additional love and care for her. I had never brought Jiangge hurts in the aspect of emotion under the condition of my failure marriage except for no paternal love. Jiangge always comforted me: Mom, you don’t need to reproach yourself, though I have no father, I got more love even than that most kids in a two-parent family. Mom, because of you, I am always so happy!

 

Gezi is the only reason of my happiness!


As a single woman from countryside, I had no full-time job and I made much more efforts than others in order to provide my daughter a happy growth and a good education. It might be because of growing in a one-parent family and seeing my hard life, Jiangge had been very sensible. She had been an excellent student all the time, never be vain to compare with others and she was still using a bar phone when she was a junior so as to be the only student who were using a non-smart phone in the college. The best cloth Jiangge wore was an overcoat I bought her with 900 RNB when she prepared to go to Japan. She felt reluctant to wear such an experience overcoat then she asked me to return it, but after my insistence, my beloved daughter wore the overcoat. Jiangge had scrimped and saved but every time when coming back home, she would buy her grandma some delicious food. We were not a rich family and lived a hard life, but I educated Jiangge with a rich of mind. Most of my expense in my life was the education to Jiangge, who was a calm and independent with high self-discipline and introspectiveness. She dealt with classmates harmoniously in school and had never lost temper to others.


Owing to growing up in a one-parent family, our social circle was so small that Jianggge especially cherished friendship and was kind, friendly, warmhearted and always happy to give others a hand. Jiangge was so kind as to take in Liuxin who was homeless because of breaking down with Chen Shifeng, resulting in the tragedy. For 24 years, I was seeing my daughter becoming increasingly excellent and the hardship in our life was also part our happiness. The existence of Jiangge is always the whole content of my happiness no matter how hard and tired my life was.

 
Gezi was the whole content of my happiness!


Jiange fell in love with anime since her junior middle school time. She ardently loved watching Harry Potter, Natsume Yuujinchon, Hokage Ninjia, Jigoku, Shojo Gintama and many other animations that I don’t know name. Most of her 3327 weblogs are related to anime and delicious food, and you can know a litter bit about Jiangge through her weblog. Since the murdering of Jiangge to now, I am moved to see many people have been leaving messages in her weblog to pray for her (Jiangge’s weblog ID: Qingmiaodanxiedezuoan).


Jiangge had knew some Japanese culture through anime and she loved the Japanese singer Satoshi Ohno and his team ARASHZ. She was dreamed of attending his concert. Jiangge was a kind and heart-soft girl who loved animals and she was sad to see small animals hurting. She respected the aged and took care of the young. She was so polite as to get the affection from neighbors around.

 
Gezi loved all kinds of small animals.


Jiangge was ardent for Japanese culture so she chose Japanese major when she was in college and she got the Japanese First Class Certificate when she was a junior. But she never made a request for something to me, and what I could do was just seeing her hobbies and dream my eyes and understanding in my heart. At first, I could not afford to send Jiangge abroad for further study but at that time we happened to get a chance of house demolition. We had dealt out two houses and determinedly sold on out regardless of the pressure from others’objection. Jiangge was sent to study in Japan in April, 2015, and we made an agreement that if the future job she get after go back to China is worse than that of the peers’, we should encourage each other because her knowledge and horizon would be quite different from that time and the gap will appear in many years. she was admitted to Japan Seikei University after she studied in Japan for just half a year and to the Hosei University in February, 2016. In April, 2016, Jiangge went to further study as a freshman in Hosei University for her master degree. She spent only 10 months in passing the entrance examination of two universities, which proved that how much she devoted. Jiangge vowed that she must be admitted to a university in one year, because she wanted to prove to those who were objected that our choice is not a wrong, as well as because she, taking the economy condition into account, wanted to spend no money on one more year study in Japan and make money on year earlier. Jiangge always said that she felt sorry to mom for still spending her money in such an age.

          Autumn refers to Mom.


Jiangge was a resident student since she was in senior high school, but we kept connecting every by phone calling or wechat without exception for one day. I worried about she was alone outside and she concerned I was desolated in home. Though we had to experience the suffering from missing each other because of our deep love between a mother and a daughter, we encouraged each other for her getting better education and a brighter future. I comforted her that Mon is still young in no need of her accompany every day, and Jiangge told me that she will take me to her work place after she settles in her job or come back to work in Qingdao and never depart with me again. The love between us differs from the common love between a mother and a daughter. We were not only mother and daughter, but also bosom friend that were confided in each other. We never saw each other as a burden, we loved each other in the way of we liked and both of us insisted that it is a kind of happiness to paying out for the other side.


The memorial meeting held by Chinese in Japan, teachers and students


But now, owing to Chen Shifeng' brutality we are separated from each other forever!


About 22:00pm on 2nd November, 2016, I wanted to chat with my daughter because I knew Jiangge didn’t go to work and would finish her night class not late. Then I continued voice call on wechat from 22:26pm to 00:08am, 3rd November. During this period, we talked a lot. I felt heart ache and I told her not making herself so tired in working, but Jiangge said to me: mom, other students are supported by their rich parents but I go abroad by spending the money of your old-age security, how can I find any excuse no to work hard?


Jiangge said she will give me old-age pension every month after she find a job. Jiangge was saving money for travelling funds in the means of 1+2+3+4+5 and she wanted to travel around the world when she saves 300,000,0 yen until 2022. Jiangge never promise to do something easily because she was keep her word all the time. Jiangge said she had joined many inaugural meeting and it’s time to confirm her job plan in the beginning of 2017. She expressed she wanted to work in Japan for a couple of years and accumulate some working experiences. Jiangge also wanted to buy a department and take me to live with her, If I can’t get used to the life in Japan, she will back to settle down in Qingdao, accompany with me and never depart with me. But now I am accompanied just by a house of Jiangge’s deadees!


Jiangge had a clear and good plan for her future and I am also looking forward to her graduation, then I can unload the heavy burden on my shoulder. I expected Jiangge get married, beloved by her husband, give birth to a little baby and I could enjoy the happiness of family union. Jiangge told me: Mom, you and grandma held the sky on my head before and I will hold the sky on your heads in the future!


But now, my sky was caved in!


  We agreed on that I will go to Tokyo to spend the Spring Festival for the Chinese New Year of 2017 because Jiangge had courses in this period, but I had to hear the sound of fire crackers from other families alone with Jiangge’s deadee in my arms, I can never stay up late on the New Year’s Eve with my Jiangge, never! I had also promised to attend her graduation ceremony in March 2018, which however became a forever dream of mine!

The farewell party for Jiangge held in the campus in January when the semester was ended.


Jiangge said to me that Liuxin told her on the wechat that Chen Shifeng came to find Liuxin on the afternoon of 2nd and Jiangge told Liuxin to call the police but Liuxin opposed and said it was illegal to live together with Jiangge, she was afraid of being driven away and homeless. Jiangge came home and asked Chenshifeng to leave her department, but he did not, and then they left home together and parted at the station. Jiangge went to the class and Chen Shifeng followed Liuxin to her workplace. In the call of night, Jiangge told me that Liuxin was afraid of going home alone in the night and asked her to wait her. Jiangge was waiting for her for over two hours in such a cold deep night!


Every time I showed my worries about her safty, she always told me not to worry her, the law and order in Japan is good, the polices are efficient and the neighbors are friendly. But every night, I could not fall asleep until hearing Jiangge locked the door. In the early hours of 3rd, I had thought it would be safe for them to go home together after I heard the voice of Liuxin at the station, however, just this time something terrible happened! I had never thought that this would be the last time we talked with each other! This was actually the forever separation with my daughter Jiangge!


Jiangge with her professors, classmates in Hosei University


Jiangge is the support of my living and hope of my life. Jiangge’s death made me shattered and despaired and I had lost my hope for living! When I got the notice of embassy, I entrusted the leader in my village to sold my house and give the money to my mother for her old-age security. I wanted to give a last look at my daughter in Japan and accompany her to the heaven! Without Jiangge, I lost my hope and any possibility to be alive. I knew I can’t live in the world anymore!


my beloved


I had told Jiangge, you must assure your own safety before assisting others when they are in danger; only when there is a safeguard can you save others, even when mom is in danger, you can’t help me at the risk of your life, because without you, mom will not live in the world alone and grandma will neither live by herself! Jiangge had been take care of herself for mom! But now, Chen Shifeng not only killed my Jiangge, but also killed me and my mother, he killed we three!!!


Now my mother and I changed completely and horribly!


There is no a single friend or relative in Japan, so I announced for help online after 10 hours I got the despaired news, exposing that I suspected it was the ex-boyfriend of Liuxin, Jiangge’s roommate that killed my daughter (because I knew well about my daughter, who was a temperate girl, got along well with anyone, had not defensed anyone and I had heard much about the matters between Liuxin and her ex-boyfriend), and I was informed that there was some Chinese in Japan reporting my suspicion to the police when I was still in China on 4th.


For only a couple of hours after I announced for help online, there were a thousand of people to contact me. When I got off the airplane in Narita Airport with extreme grief and trembling, I saw countless name plate with my name on, then my helpless and despaired heart felt a piece of warm! I followed a line of people drowsily and went to the Central Police Department. I saw my daughter I missed day and night, she was not my talkative and cute babe, she can’t act as a spoiled girl anymore. It was an ice-cold corpse covered with wounds! A corpse that can’t call me mom anymore! My heart was broken, completely and unable to mended forever!!! My heart was gone with my daughter!


The leader in my village sent someone to take care of me and comfort me. It was the warm assistance from countless strangers that give me hope to live.

I must be alive, alive to see the murderer get his sentence and brought to justice to give a relief of Jiangge in the heaven!


The existence of life is due to the meaning of existence. Now my only intention of being alive is to demand the justice for my daughter!


On 11th and 12th November, with the help of numberless Chinese in Japan, professors and students, a solemn farewell party and a memorial meeting for Jiangge was held in Tokyo! I had hoped to wait for the murderer getting caught but I felt in my heart that Jiangge had experienced too much hardship with me before, and I didn’t hope she wandered and rushed about with me. In other words of my hometown, earth is the best shelter. On 19th November, the Japanese polices and Chinese in Japan escorted Jiangge and me to the Narita Airport. It was heavily rainy when we started from the residence to the airport. Is the god seeing Jiangge off? Or is he crying for the leaving of Jiangge? I armed Jiangge and back to our familiar home and I bought a beautiful place to rest her. I was so desperate to say such words to descript my Jiangge! My heart is blooding when I am typing a word!


On 14th November, it was the first snow in November and it was heaviest snow in Tokyo since past 54 years. I got the call of the police from Japan: the murderer was arrested! It confirmed my previous suspicion that Liuxin’s ex-boyfriend had killed my Jiangge! Was the heavily falling snow in Tokyo showing the sympathy for the unjust treatment of Jiangge?


In the meanwhile, I was informed that Chen Shifeng had been arrested for intimidation of Liuxin. And on 24th November he was rearrested for murdering. On 14th December, Chen Shifengg had been charged but he had been keeping silence for the fact that he killed Jianggge and denying the charges.

My beloved daughted was killed for 291days, but Chen Shifeng is still not repentant and justify his murdering with excuses, and his family members even don’t give an apologize to me.


It has past 291 days since Jiangge was killed, I don’t see Liuxin for one time, who lodged in Jiangge’s apartment, who locked Jiangge out of her room and let Chen Shifeng kill her, and who was alive at the expanse of my daughter’s life! I have been to Tokyo for four times until now. It has a distance of 10 km between my house and Liuxin’s house. Before Jiangge was murdered, Liuxin’s parents had went to my home. I am the only relative of Jiangge, who was killed owing to taking in Liuxin that was homeless. I wanted to know clearly about the situation when the murdering happened, but all family members of Liuxin put me in blacklist. Liuxin didn’t attend Jiangge’s memorial meeting. I inquired about the native place of Liuxin but her whole family had left there for a long time. I had no choice but publish online public message to find Liuxin. The link was the news I published on 21th May: http://mp.weixin.qq.com/s/28ELLDSpoYDPD7fuOVv3XQ


At this time, Liuxin’s father gave me the first call after my Jiangge was murdered. He threatened me to charge me and Liuxin’s mother abused me that Jiangge’s death was because she’s short-lived and have no matter with Liuxin. (This is the phone call recording:http://mp.weixin.qq.com/s/rOj7SFWVUNOEFvbbjmF2VQ)

Her whole family showed no sense of quilt to my Jiangge! Liuxin charged Sino to delete my blog and slandered on me for persecution to the Japanese. On 5th July, I saw the police and gave an explanation and the police wrote down my phone number and promise to contact me if they connect with Liuxin. Until now, I haven’t received any words from Liuxin. The attitude of the rescued struck hardly on my hurt heart!


My beloved daughter left me for 291days until now, I lost the pleasure on eating, eat without taste and can’t swallow any dishes Jiangge liked or disliked. I haven’t once slept through the night since the day, and the scene appeared no matter when I closed my eyes or opened my eyes, where my Jiangge was stabbed one knife by one knife, and I could not assist her by keeping off the knife; I see my Jiangge was lying in front of her room and looking at the door locked by Liuxin, how suffering she was! how despaired she felt! how desolated she was! I hoped that I could replace her to bear the torture and the despair at that moment! Should kindness be trampled on?


My excellent girl who I devoted my whole life to cultivationg meticulously was murdered by Chen Shifeng in her best years of life! Such extreme shot on my heart will accompany with me and torture me through my life! It can’t be eliminated forever!


 The death of my Jiangge is a destructive shock on me. I have no ability in working originally and I was a manual worker. But now I was destroyed in both body and heart; I have no ability to work anymore so I have to sale out my only property, the house. The international trial dissipated my all fortune. Our life was ruined completely by Chen Shifeng! One of Jiangge’s teachers in high school who treat Jiangge as a daughter, was shocked and the suffering of Jiangge affected her life and work badly! All friends and old classmates expressed it was unbelievable, they were not willing to believe such warmhearted girl would be murdered!


There are totally over 120 media (not including we-Media) in 12 countries and regions that reported Innocent Jiangge was murdered by Chen Shifeng. The case of Jiangge was made into caricature.


http://www.kuaikanmanhua.com/web/comic/27551 (this web site is the comic, and the public account don’t support the link of other browsers except Tencent, please copy the link and open it in QQ browser.)


Many parents expressed that the child can’t be educated to be a kind person and some students studying abroad learned to understand the worry and missing of their parents through the deep love between Jiangge and me. The crime Chen Shifeng conducted has made a dreadful effect to our society and brought shame on our Chinese. A Japanese reported that the murdering case of Chen Shifeng has resulted in incalculable loss to Daito Bunka University, causing a bad impression among Japanese on Chinese. I answered the Japanese reporter, Chen Shifeng just represents himself, can’t represent the entity of Chinese. The reading volume of one of my articles comes up to 26,000,000 within 10 days. People both in Japan and in China are looking forward to a severe penalty.


 

No.44 the West Street, Xiaoshuixuan Comics.

http://www.kuaikanmanhua.com/web/comic/27551/


I impassioned plea to Japanese court for death penalty to Chen Shifeng, or he will never know how priceless the life is, never realize the meaning of life, and never understand the fact that it should pay the price for illegally depriving the other’s life! If Chen Shifeng is not sentenced to death, people would have a subversive cognition to the kind people and he would be a danger to our society after being released and repatriated.


 






您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存