中宣部:坚决反对搞“个人崇拜”!!

莱曼大合围:5000俄军入网待宰——俄乌战争大转折:再也没有任何力量能够改变俄罗斯失败的结局

聊聊对“人民经济”和温铁军先生的争议

母子乱伦:和儿子做了,我该怎么办?

她拥有很多女生都羡慕的身材

生成图片,分享到微信朋友圈

自由微信安卓APP发布,立即下载! | 提交文章网址
查看原文

【中俄双语】赵立坚说中国人民绝不允许历史悲剧重演

外交部发言人答问

Q:

“外交部发言人办公室”消息,在5月6日外交部例行记者会上,新华社记者提问:明天是5月7日。23年前的这一天,也就是1999年的5月7日,北约轰炸中国驻南联盟使馆,造成3名中国记者遇难、20多名中国外交人员受伤。在这个特殊的日子即将到来之际,中方希望发出什么信息?

赵立坚:中国人民永远不会忘记,1999年5月7日,以美国为首的北约轰炸中国驻南联盟使馆,造成3名中国记者遇难、20多名中国外交人员受伤。中国人民永远不会忘记北约这一野蛮暴行,也绝不允许历史悲剧重演。

北约自称是防御性组织,事实上却多次违背国际法,肆意对主权国家发动战争,破坏世界和地区和平,导致大量无辜平民丧生、流离失所。北约一味追求“绝对安全”,冷战后连续五轮东扩。这不仅没有让欧洲更加安全,反而埋下了俄罗斯和乌克兰冲突的种子,导致欧洲大陆重燃战火。

冷战早已结束,世界各国人民的共同心声是求和平、谋合作、促发展。以美国为首的北约理应审时度势作出必要调整,彻底摒弃冷战思维,停止在欧洲甚至亚太乃至世界范围内挑起阵营对抗、制造紧张局势。美北约应该以实际行动为世界和平、稳定、发展做点实事。


Чжао Лицзянь: Китайский народ никогда не допустит повторения исторической трагедии

Q:
По сообщению МИД КНР, 6 мая на очередной пресс-конференции МИД корреспондент информационного агентства Синьхуа задал вопрос: «Завтра 7 мая. В этот день, 7 мая 1999 года, ровно 23 года назад, силы НАТО разбомбили Посольство КНР в Югославии, было убито три китайских журналиста и ранено более 20 китайских дипломатов. Накануне этой особой даты, какое заявление намерена сделать китайская сторона?»

Чжао Лицзянь: Китайский народ всегда будет помнить трагедию, случившуюся 7 мая 1999 года, когда НАТО во главе с США бомбило Посольство КНР в Югославии, убив трех китайских журналистов и ранив более 20 китайских дипломатов. Китайский народ никогда не забудет это варварское бесчинство НАТО и никогда не допустит повторения исторической трагедии.

НАТО называет себя защитной организацией, но на самом деле она неоднократно нарушала международное право, развязывала войны против суверенных государств, разрушала мир во всем мире и регионах, что привело к большому количеству жертв среди ни в чем не повинных людей, а также к появлению огромного числа беженцев. НАТО неизменно стремилось к «абсолютной безопасности», в течение пяти последовательных раундов расширяясь на восток после холодной войны. Это не только не сделало Европу более безопасной, но и посеяло семена конфликта между Россией и Украиной, что привело к возобновлению военных действий на европейской континенте.

Холодная война давно закончилась, и общим стремлением народов всех стран является стремление к миру и сотрудничеству, содействие развитию. НАТО во главе с США следует внести необходимые коррективы, учитывая ситуацию, окончательно отказаться от менталитета холодной войны, прекратить создавать напряженность и провоцировать конфронтацию в Европе, Азиатско-Тихоокеанском регионе и во всем мире. США и НАТО следует реальными действиями сделать что-либо для мира, стабильности и развития во всем мире.


文章有问题?点此查看未经处理的缓存