查看原文
其他

荐读 || 法国文学作品推荐(一)

靖思 内大图书馆快讯 2023-10-05
法国文学在世界文坛的地位举足轻重,他们拥有令世界瞩目的成就,为世界文学史贡献良多。法国如此伟大的文学成就必然会影响到其它国家,这其中就包括中国。中国近现代文学深受法国文学影响,例如在文学小说翻译领域、革命文学创作领域等等。


《昆虫记》



作者:(法)让-亨利·法布尔ISBN:7559411940

推荐理由:《昆虫记》是作者对昆虫最直观的研究记录。影响了无以数计的科学家、文学家及普通大众,其文学及科学非凡的成就受到举世推崇:虽然全文用大量篇幅介绍了昆虫的生活习性,但行文优美,生动活泼,充满了盎然的情趣和诗意,被公众认为跨越领域、超越年龄的不朽传世经典!本译本选取的都是中国读者耳熟能详的昆虫,如蚂蚁、蝴蝶、蟋蟀、蜘蛛等,特别集中了原著中文学性、可读性较强的片段,保存了其中的风格与趣味。


《约翰·克利斯朵夫》



作者:(法)罗曼·罗兰ISBN:7020000509
索书号:I565.45/L945.3/:1馆藏地:南校区-汉文社科图书借阅室(南阅三A区88架A面6列3层)

推荐理由:《约翰-克利斯朵夫》是罗曼·罗兰的长篇小说代表作,通过约翰-克利斯朵夫一生经历去反映现实社会一系列矛盾冲突,宣扬人道主义和英雄主义。小说描写了约翰-克利斯朵夫奋斗的一生,从儿时音乐才能的觉醒,到青年时代对权贵的蔑视和反抗,再到成年后在事业上的追求和成功,最后达到精神宁静的崇高境界。1915年罗曼·罗兰凭借《约翰-克利斯朵夫》获诺贝尔文学奖。

《茶花女》


作者:(法)小仲马ISBN:9-787-5447-7921-0索书号:I14/X387馆藏地:南校区/北校区-汉文社科图书借阅室(南阅三A区20架B面3列4层/北阅二B区31架A面4列1层)推荐理由:长篇小说《茶花女》(1848)系根据作者亲身经历写成。小说一出版即大获成功,此后作者将其改编成剧本,作曲家威尔第改编的歌剧更使这部作品在全世界广为流传。作品洋溢着浓厚的抒情色彩和悲剧气氛,有感人至深的艺术魅力。《茶花女》是法国作家小仲马最著名的小说,讲述了一位年轻人阿尔芒和巴黎上流社会最有名的交际花玛格丽特曲折凄婉的爱情故事。《茶花女》也是第一部被译介到中国的西方文学名著。


《欧也妮·葛朗台》




作者:(法)巴尔扎克ISBN:9-787-3023-8879-1索书号:H319.4:I565/B029-1.1馆藏地:南校区/北校区-汉文社科图书借阅室(南阅三A区12架B面1列5层/北阅二B区30架A面2列3层)

推荐理由:《欧叶妮·葛朗台》的故事情节简单:天真美丽的葛朗台是悭吝精明的百万富翁的独生女儿,她爱上了破产的表哥,为了他不惜激怒爱财如命的父亲,倾尽全部私蓄资助他闯天下。至此,父女关系破裂,胆小贤淑的母亲吓得一病不起。在苦苦的期待中丧失了父亲、损耗了青春的姑娘,最终等到的却是发财归来的负心汉。巴尔扎克为整个故事情节提供了一个真实的行动背景,并在这一背景中塑造了一个个有血有肉的人物形象,这些人物形象不仅是典型化了的个人,而更是个性化了的典型。这种套路的故事,不但没有使巴尔扎克的作品落入俗套,反而更展现出了大师的风格与魅力,尽显整部作品的光彩。


《红与黑》


作者:(法)斯丹达尔ISBN:9-787-5062-9744-8索书号:I565.44/S825-2/2008/X馆藏地:南校区/北校区-外文图书借阅室(南阅三B区7架B面3列1层/北阅二B区57架B面1列4层)

 推荐理由:一个生前默默无闻,在文坛尚无立足之地的公职人员,死后竟凭着两、三部小说,更确切地说,主要是凭着《红与黑》,便取得文学史上几乎与巴尔扎克比肩而立的地位,这个事实本身,难道不值得我们认真探究一下么?本书分为上下两卷,主要详细内容包括小城、市长、穷人的财产、父与子、谈判、苦闷、情有独钟、纷坛世事、乡村之夜、人穷志大、如此良宵、一次出门、镂花长袜、英国剪刀、鸡鸣、翌日、第一副市长、五驾亲临维里业、痛定国痛、匿名信、与一家之长的谈话、行事方式、当官的烦恼、 首腐、神学院、世界或富人之所缺、初次经国、圣体瞻礼、初次提升、野心勃勃、等详细内容。


《巴黎圣母院》


作者:(法)维克多·雨果ISBN:9-787-3012-8904-4索书号:I565.44/Y830-5.11馆藏地:南校区/北校区-汉文社科图书借阅室(南阅三A区87架B面6列2层/北阅二B区57架B面2列5层)

推荐理由:《巴黎圣母院》是法国作家雨果的第一部大型浪漫主义小说。它以15 世纪路易十一统治下的法国为背景,通过一个纯洁无辜的美丽姑娘惨遭迫害的故事,揭露了教士的阴险卑鄙、宗教法庭的野蛮残忍、贵族的荒淫无耻和国王的专横残暴。小说的情节曲折离奇、紧张生动、变幻莫测,富有戏剧性和传奇色彩,是世界文学史上的经典之作。


《地心游记》


作者:(法)儒勒·凡尔纳ISBN:7810795384索书号:H319.4/F048-1馆藏地:南校区/北校区-汉文社科图书借阅室(南阅三A区10架A面4列3层/北阅二B区30架A面2列4层)

推荐理由:本书是一部充满传奇色彩的科幻小说,但它的诞生是和当时的历史、社会背景分不开的。一方面,欧洲殖民者出于建立各自殖民地帝国的目的,掀起了一股探险狂热,在短短的时间里,他们相继征服了尼罗河的源头、撒哈拉沙漠、非洲大陆、南北两极,地球上人迹未至之处越来越少。另一方面,科学技术,特别是考古学和地质学得到了前所未有的发展。《地心游记》正是在这样的背景下应运而生的。


《基度山恩仇记》


作者:(法)大仲马ISBN:7805671400索书号:I565.44/D089.9馆藏地:南校区/北校区-汉文社科图书借阅室(南阅三A区87架A面6列5层/北阅二B区57架A面4列3层)

推荐理由:《基度山恩仇记》是法国小说家大仲马最具代表性的小说。故事发生在法兰西复辟王朝时期。主人公唐泰斯是船主摩莱尔商船“埃及王号”的大副,他因遭人陷害,身隐囹圄,致使女友被夺,父亲饿死。在狱中长老的帮助下,他变成了一个知识渊博、无所不能的奇人,成功越狱,并获得了一大笔财富。出狱后,他得到宝藏,成为家资巨万的基度山伯爵。他决心以上帝的名义用金钱去惩恶扬善,报恩复仇……


《包法利夫人》


作者:(法)居斯塔夫·福楼拜ISBN:9-787-3022-3536-1

索书号:H319.4:I565.44/F750

馆藏地:南校区-外文图书借阅室(南阅三B区7架B面2列5层)

推荐理由:《包法利夫人》于1856-1857年间在《巴黎杂志》上连载,轰动文坛,在社会上引起轩然大波。法当局对作者提起公诉,指控小说“伤风败俗、亵渎宗教”,并传唤作者到庭受审,最终以“宣判无罪”收场,而隐居乡野、籍籍无名的作者从此奠定了自己的文学声誉和在文学的地位。曾有人问福楼拜,谁是法利夫人的原型,他答道:“包法利夫人就是我自己。”


《高老头》


作者:(法)巴尔扎克ISBN:9-787-5354-4987-0索书号:I565.44/B029-20.2馆藏地:南校区/北校区-汉文社科图书借阅室(南阅三A区87架A面6列3层/北阅二B区57架A面4列2层)

推荐理由:《高老头》全书译成中文不到十八万字,而其视野之广,人物形象之多姿多彩,简直够得上一幅全景画卷。从拉丁区与圣马尔索城关之间贫穷寒酸的小街陋巷,到圣日耳曼区富丽堂皇的贵族府邸,作者为我们展示了一个令人眼花缭乱的巴黎社会:一个给了两个女儿每个每年四万法郎入息的父亲,自己却穷死在塞纳河左岸的阁楼上;两个女儿一个当了伯爵夫人,一个当了银行家太太,而每年只剩下几百法郎生活费的老父亲还得千方百计筹钱为她们还债。


责任编辑 | 靖思

图书馆答疑群

欢迎各位同学加入“图书馆答疑微信群”,群内提供图书馆相关的答疑服务以及最新活动讯息,进群后请修改群备注为:“姓名+年级+学院/专业”。


往期推荐

220702_高云峰散文集《我有所念人》分享会

220705_草原全媒走进内蒙古大学

220705_马列微讲堂(第七期)读书分享会


原载微信公众号平台「内蒙古图书馆」(ID:nmgtsg)如有侵权请后台留言,我们将尽快处理。点击下方阅读原文查看往期书单推荐。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存