1.9折，《小海蒂》典藏版来了
还记得3年前，我就和大家推荐过一部让人既泪目又治愈的电影——《海蒂和爷爷》（爱奇艺可观看）
和很多经典电影一样，这部由德国和瑞士合拍的暖心电影，也是据经典小说——瑞士安徒生约翰娜·施皮里的作品《小海蒂》所改编。
先给大家介绍下故事大意：海蒂很小就失去了父母，无依无靠伶仃飘零，被姨妈送到了阿尔卑斯山，投奔住在那里的爷爷。
在村民们眼中，爷爷是个倔强而又古怪的老头，对其敬而远之，然而海蒂那双天真无邪的眼睛发现了爷爷深藏在内心的柔情，一老一少两人卸下心防，相依为命。
一个名为皮特的放羊男孩成为了海蒂的新朋友，两人之间结下了深厚的友谊。可是好景不长，海蒂被迫离开了爷爷和皮特，来到了富家小姐克拉拉家中，做她的玩伴。
克拉拉的双腿因幼年生病不能行走，个性亦因此而内向怪癖，海蒂的到来替她打开了新世界的大门，找回了久违的快乐......
豆瓣一个短篇影评说出了我对这部作品的心声：
“人至善，景至美，故事细腻，淳朴动人，人生本该如此，温情永存，何惧困难？”
有时候，我以为自己看过几千部电影会审美疲劳，可当碰到心仪之作，依然能看的身心愉悦，忍不住想分享给你们，所以才会在前年写下那部影评。
难以忘记第一次看它时，被阿尔卑斯山旖旎的风光，惊艳得心潮澎湃的那种激动：
开满野花、可以自由奔跑的高山草甸
阿尔卑斯山顶永远不化的积雪
山间流淌的清泉
湛蓝清爽的天空
洁白无暇的云朵
小海蒂如精灵般自由地奔跑……
（电影版《海蒂和爷爷》）
这是一部永远也不会过时的小说。它——
• 是我国教育部推荐的青少年必读书目
• 宫崎骏《阿尔卑斯山的少女》的原型
• 是欧美家喻户晓的儿童成长必读书
• 被英国BBC推荐为“永恒的经典”
• 入选美国“十部世界最佳儿童作品”
• 被译成70多种语言，先后20次被拍成影视剧，全球畅销5000万册
• 全球翻译出版次数排名第三，仅次于《圣经》和《共产党宣言》。
正因为如此，加上它已经进入公版领域，市面上的版本多到让你眼花缭乱。
阿尔卑斯山的旖旎，不见分毫。译本的参差不齐，让文学美也大打折扣。
所以收到这个版本的《小海蒂》，着实惊艳到了——
《小海蒂》
先来感受一下插画里的阿尔卑斯山——
△
清新的自然之巅
有着旷野独特的寥落
△
漫山遍野的鲜花
隔着屏也能闻到空气里的清甜
△
大自然织就的绿毯纸上
跃然着动人的友谊
△
久别重逢的祖孙俩
晕染眼眶的是隔代深情
不光是插画，译本一如既往是我想要的经典译本，制作精良也是传三代的那种……
老读者和眼尖的朋友肯定已经感觉到眼熟了，对，就是整个2018年来，大家一直在后台和留言里念念不忘的《骑鹅旅行记》的同款装帧版。
畅销全球的百年经典《小海蒂》就是不容错过的好书，这个兼具艺术性和文学性的超强版本，我自己一个人偷偷看也真的太不仗义啦，所以分享给你们。
说下这套书有哪些地方打动了我：
瑞士安徒生织就的暖心童话
畅销全球5000万册
说《小海蒂》这部暖心童话之前，先说说它的“母亲”——瑞士安徒生约翰娜·施皮里。
这位出生于瑞士苏黎世南部的一个乡村的儿童心理教育家、儿童文学作家，父亲是一名医生，母亲是一名诗人。从家中的窗户向外眺望便可以仰望群山。
如果说家庭环境的濡染、自然环境的熏陶，给了约翰娜酝酿《小海蒂》的土壤，那么想要激发小儿子阅读兴趣的愿望，则是她创作这部传世童话的动力。
深谙儿童心理，洞悉儿童精神世界的约翰娜，善于捕捉人与人之间的温情，
她以唯美细腻的笔触为我们刻画出这部关于爱与原谅、成长的暖心童话。
一经问世，便在世界引起了轰动。
百余年来，它已被翻译成了70多种文字，畅销全球。
瑞士著名作家胡戈·罗彻尔感慨：“在瑞士人心中，小海蒂和高山始终占据一席之地。”
海伦·凯勒在《假如给我三天光明》中坦言《小海蒂》是她印象深刻、难以忘记的书籍之一。
澳大利亚作家海伍德说：“海蒂知道我们永远需要彼此，而且永远有原谅的力量。”
而《小海蒂》之于瑞士，就像《小王子》之于法国，《彼·得潘》之于英国，《匹诺曹》之于意大利，《骑鹅旅行记》之于瑞典……
是瑞士全民的骄傲、国宝级童话！
约翰娜·施皮里的肖像屡被瑞士政府印在邮票和纪念币上。2001年，约翰娜逝世100周年，瑞士政府则直接宣布该年为“海蒂年”。
这部由瑞士国宝级作家&儿童心理教育家，为提高儿子阅读兴趣量身创作的励志儿童文学经典，每个孩子都值得拥有。
故事温情治愈
海伦·凯勒的成长励志书
给孩子向上的力量
读过这个故事，或看过电影《海蒂和爷爷》的朋友，肯定都被这个故事深深打动过。没有读过或印象不深刻的朋友也不要心急，丹妈给大家简单介绍一下：
不到一岁就接连丧失双亲的小海蒂，在外祖母和姨妈迪特的抚养下，长成了一个聪明活泼、纯真善良的小姑娘。
不过，姨妈迪特迫于生活压力，不得不将5岁的小海蒂送到阿尔卑斯山上，跟被谣传年轻时杀过人而寡居的爷爷生活。
祖孙俩开启了一段温情动人的生活，海蒂也尽情地享受着大自然的恩赐。
直到有一天，她被姨妈迪特带到法兰克福给体弱多病、一直坐在轮椅上的克拉拉陪读。
像精灵一样的小海蒂让克拉拉“见识”到了外面的世界，克拉拉每天最开心的事就是听海蒂讲她的高山、动物们、朋友彼得……
不过，海蒂却因为太想念爷爷、羊群、高山、清甜的空气，一切的一切……而患上了梦游症。
克拉拉的父亲决定将海蒂送回家。久别重逢，她不仅重新拥有了阿尔卑斯山的旖旎，更收获了浓浓的人情：彼得的欣喜，彼得奶奶的牵挂，爷爷的展颜……
从瑞士的绝美高山到繁华的德国法兰克福，从纯朴自然的山间生活到都市文明的熏陶渐染，每一次迁徙，海蒂都是破茧成蝶。
然而不论何种处境，海蒂都像一个小天使，给周围的人带去快乐、欣喜与温暖。
对于爷爷，小海蒂就是冬夜的一盏灯，一扫爷爷心中那积年累月的孤僻与离群索居带来的阴霾，回到了乡邻中间。
对于克拉拉，海蒂无疑是她生命中的太阳，让孱弱的她从自然汲取能量，燃起对健康、独立的渴望。
在海蒂的感染和爷爷的帮助下，她奇迹般地从轮椅上站起来！
还有双目失明的老奶奶、失去女儿的医生也都因为小海蒂重拾快乐……
这样的海蒂，还是失去光明的海伦·凯勒的榜样，让她坚强绝不放弃自己。
这部看似简单的作品，每个人都有的幸福结尾，深深打动了我，看到最后都感动到想流泪。
同时，我在之前写这部作品的影评中，列出了它能带给孩子的8点心灵启示，我从中精选了最打动我的3点：
1、做一个善良的人
故事中的海蒂，从小命运不济，却始终保有一颗善良之心。
第一天海蒂和皮特去放牧，由于不忍心看到皮特打山羊，宁愿把自己的食物每天分给他一半。
还有一个非常动人的情节：在克拉拉家用餐时，海蒂每次都会偷偷藏两个小面包在口袋，为了有一天给咬不动硬食物的皮特奶奶带去，一个非亲非故的老人。
一个善良懂得感恩的人，内心会少很多怨恨、不满、愤怒，而多很多幸福、美好、纯净。因为你的善良，有时逆境也会转变为顺境。
2、好运眷顾积极乐观的你
海蒂是个非常积极乐观的人，她温暖的笑容打动了每一位观众。父母早亡，姨妈突然把她扔给陌生的爷爷，爷爷不要她，她便自己去和小羊一起睡；看到牙齿咬不动、眼睛看不见的皮特奶奶之后，跟爷爷说自己是很幸福的人；教导顽固不化的皮特识字，鼓励克拉拉站立行走⋯⋯
她对生活积极乐观的态度，使她频频遇到好人，最终也过上了内心向往的生活。
3、梦想的建立，需要眼界和阅历，同时也要坚持自己的梦想
阿尔卑斯小山村课堂上，真的深感痛心：牧羊人的儿子理想就是牧羊，农民的孩子理想就是农民，铁匠的儿子理想就是铁匠⋯⋯大家因为眼界和阅历的局限，连梦想都只能是井底之蛙，逃脱不了生活的局限。
而当见过市面的海蒂说出她的理想是“写故事”的时候，全班哄堂大笑。
奶奶希望海蒂能自己写下故事，并鼓励失落地她：“他们知道的太少，他们只知道这个村子，但你见过这个世界更多的东西。”
奶奶真是个睿智的教育者啊。
当你有了一个梦想，不用过分在意他人的眼光，你只需坚持做自己，然后按照自己想的去不断靠近它。
插画清新自然
巴黎天才插画师
给孩子的阿尔卑斯山的旖旎风光
《小海蒂》的插画出自被欧洲媒体誉为“巴黎天才插画师”的利蒂希娅·津克之手。
她是法国著名童书插画师，从前面丹妈晒的图中大家可以看出，利蒂希娅的插画是清新自然风。一起来看更多——
▽
和彼得一起放牧的小海蒂
心疼再也见不到妈妈的小羊
有爱、暖心
▽
被山丘脚下清甜空气吸引的凯蒂
从小就有感知美的能力
▽
给海蒂挤羊奶的爷爷
内心柔软
▽
一心想着到了法兰克福
要给奶奶带好吃的
却忘了自己也会思念家乡的海蒂
善良、动人
……
利蒂希娅的插画与约翰娜·施皮里温暖细腻的文字碰撞出奇妙治愈的力量，为我们勾勒出阿尔卑斯山令人心旷神怡的自然风光。为孩子构筑了一个治愈人心的童话世界。
让文学之上，又多了一股扑面而来的清新艺术美。这样的插图版，不愁孩子不喜欢。
译文诗意优美
翻译家朱碧恒译本
给孩子原汁原味的文学的滋养
说到翻译家朱碧恒女士，大家最先想到的可能是著名翻译家郑克鲁之妻。但她更是中国当下翻译界的水平担当、品质担当：
《欧·亨利短篇小说集》译者、参与编写《外国文学史》……
她曾翻译过很多有关青少年成长的外国名著，如《假如给我三天光明》《秘密花园》《安妮日记》……她的译文行云流水，简洁不简单。
我随便摘几个片段让大家试读感受一下——
* 片段1 *
景色翻译优美流畅
高高耸立的山峰就像火把一般，把无垠的雪原照得通红通红的，天空还漂浮着粉红色的云朵。山腰的草地涂上了一层金黄色，所有岩石都在闪闪发光，整个山谷都笼罩在金色的雾霭之中。
"如诗般的语言，像画家手中的笔，一点点刻画出小海蒂久别重逢的故乡之美，让人有如身临其境。
* 片段2 *
把太阳落山的过程翻译极为生动
画面感十足
不知不觉间，一天过去了，太阳在群山后面缓缓落下。小海蒂又坐到地上，静静地凝视着在夕阳里的蓝色风铃草，缕缕金光让这些花草一闪一闪的，连上边的大岩石也都开始金光闪烁。
小海蒂倏地跳了起来，大叫道：“彼得！彼得！山上着火了！岩石全都燃烧起来了，大雪山和天空也都燃烧起来了！看！看那儿！那块高高的岩石也烧得通红！……火都烧到老鹰家了！你看那里的石头！还有那些枞树！所有的一切都燃烧起来了！
"不说夕阳点燃了山、岩石、雪山、天空，而是说它们自己燃烧起来了。动感之余，字里行间还有一股幽默感。
* 片段3 *
人物性格翻译新颖
迪特一听（奥姆大叔的话），就像火箭一样暴跳起来，喊道：“如果这就是你要说的，那就让我来说说我是怎么想的。
"如果译成“迪特气得上蹿下跳”，远不如“像火箭一样暴跳起来”醒目。比喻、夸张、拟人三种修辞完美结合，让人眼前一亮。
读这样的译本，孩子在感受亲情的温暖的同时，还可以积累一大批写作素材，尤其是景色描写素材。
诚如朱老师所言：“《小海蒂》是一部以迷人景色吸引读者的文学名著，也是一部以情动人的经典作品。”
除涉及宗教和文化差异的内容有极少删减，尽量给孩子原汁原味的经典文学味道和素材积累动力加油站。
布面双封、顶级收藏版
在装帧设计和印刷上，《小海蒂》和丹妈之前分享给大家的《骑鹅旅行记》是同款高品质风格。
▽
定制优质触感膜函套、绿色布面内封
贴合故事清新治愈的风格
又保持充沛的品质感
让孩子一见钟情的包装，既让阅读充满仪式感，又让阅读成为孩子童年最美好的体验！
▽
选用高端超感纸
纸浆含量高，环保、轻盈、柔软不划手
完美呈现插画
360度无死角精准匹配插画原色彩，给孩子最饱满的艺术享受。
▽
排版舒朗、轻松、大气
避免视觉疲劳
从目录到正文，不论是图文排放方式，还是字号、字距、行距，都充分考虑了孩子的接受度和阅读舒适度。清新、舒朗、美观。
▽
采用压凹、烫白工艺，
精致典藏品质
送孩子礼物的首选
一层层打开这本书，就像打开一个非常精美的礼物，阅读也因此是一件值得憧憬的事。
就让孩子在不由自主的愉悦感与期待中享受这个温暖治愈的故事吧！
如何下单
建议6+岁亲子共读
8岁+自主阅读
点击“阅读原文”，进入“丹妈读童书”的微博