艾德和纯芝的书面致辞

编者

编者按：作者Marshall P. Adair，中文名字：艾德，1948年生于美国，任职美国外交官35年，曾任美国驻中国成都领事馆总领事，美国国务院欧州事务副助理国务卿。1999-2001年，担任美国退休外交官协会主席。退休后两年，作为退休外交官代表任职于美国外交协会理事会。目前居住在华盛顿特区。已出版著作：《Watching Flowers from Horseback》《55 Years in the Service》。

本文系作者致"南怀瑾先生诞辰百年纪念会"（2018年3月18日在上海恒南书院举办）函，授权于 南怀瑾文教基金会、南怀瑾学术研究会发表，转载请注明出处。

艾德和纯芝的书面致辞

 乌慈亲翻译

谨向参加南老师百年纪念的朋友们和家人们，献上我们的问候和最美好祝福！

很遗憾我们不能前来同大家一起纪念这个时刻，但是你们在我们的心中和祈祷中！

谢谢你们继续用思想、言语和行动，来分享南老师对我们的身教言传。     

艾德和純芝

Greetings and best wishes to all of our friends and family who are gathered together to remember and honor Nan Laoshi on the occasion of his 100th birthday.  We are disappointed that we cannot be there celebrate with you, but you are in our hearts and prayers.

Thank you so much for all that you are doing in thought, word and deed to share the teaching and the example that Laoshi gave to us.

Marshall and Ginger Adair

南怀瑾学术研究会

南怀瑾先生的生平、事迹与学术研究

网站：www.nanss.org

微信：nhjxsyjh

长按二维码关注

长期征文及史料    邮箱：[e-mail]

 版权所有，转载请注明出处，并附上本信息