科幻专场 | 睁眼做梦，大说梦话

周四（2月27日）晚上7点，「和观云影院」x「折叠宇宙」（zhedieyuzhou20202）共同推出第二期科幻专场，放映了今敏神作《红辣椒》。由今敏带着我们：睁眼做梦，大说梦话。

截止到放映结束共有285位网友同时观看了《红辣椒》。线上体验了抢座、取票、入座、吃零食、和领座聊电影、映后交流。
值班电影放映员「阿尘」把精彩内容整理如下。

红辣椒

Paprika

パプリカ

—

改编自号称是“最不可能影像化的小说”

在今敏的手中变成了一部神作

曾经入围2006年威尼斯电影节竞赛单元

科幻 / 动画 / 悬疑 / 惊悚 | 90 min | 2006 | 日语

导演 | 今敏

编剧 | 水上清资 / 今敏 / 筒井康隆

主演 | 林原惠美 / 江守彻 / 堀胜之祐 / 古谷彻 / 大塚明夫 

制片国家/地区 | 日本

剧情梗概

近未来，为了治疗现代人类越来越多、越来越严重的精神疾病，位于东京的精神医疗综合研究所开发出一种可以反映他人梦境的机器:DC-Mini。

通过DC-Mini的帮助，梦境在显示器上呈现出来，更方便找到一个人焦虑的症结。某日，三台DC-Mini失窃，与之相关的研究人员的梦境接连被人侵入，随后受到严重伤害。美女医疗师千叶敦子另一个身份是梦境侦探「红辣椒」，她能够与患者同步体验梦境。为避免盗贼利用DC-Mini进一步作恶，她不得不潜入受害者的梦中寻找恐怖分子，一场充满奇幻和惊险的争斗旋即展开……

本片入围2006年威尼斯电影节主竞赛单元，荣获2007年葡萄牙奇幻电影节影评人选择奖、2006年蒙特利尔电影节大众选择奖。

🍿

映前导赏

🌶拍成动画比拍成电影“更好看”🌶

以媒材来说，这类型的呈现用动画的方式呈现，延展性可以说是比真人实拍还要好，毕竟限制上不会比现实拍摄多，不会像实拍的过程中让步与妥协。红辣椒改编自号称是“最不可能影像化的小说”，但在今敏的手中变成了一部神作。

《红辣椒》就是动画之于电影最有力的优势——电影拍不出来的可以用动画表达，也同时印证了今敏脑子里的世界十分庞大，或许动画也只能勉强表达他思维宇宙的冰山一角；正是他的思绪错综复杂，所以他的叙述都是非逻辑化的表达，看起来就像一个多维晶面体，每一面都有不同的映像。只有全部看过，依靠空间能力去把每一面都摊开，你才会惊讶于他的宇宙是多么的神奇。

动画允许表达能够多风格化就多风格化，能够多具象就有多具象，尺度想有多大就有多大。

⚠️未成年请在家长指导下观看⚠️

🌶今敏（1963-2010）🌶  

被称为继宫崎骏、大友克洋、押井守之后第四位享誉世界的日本动画大师，尤以擅长刻画梦境与现实之间关系、探讨自我与身份认知之间关系而著称，带有浓烈的心理分析的味道。

他把日本那个时代的社会问题都放到了自己的电影里，镜头里的人物似乎永远被困在现代社会一路狂奔的癫狂之中。《红辣椒》中反复出现的废物玩具大游行的梦境场面，贯穿始终，堪称经典，寓意现代人不堪重负的精神状态。

🌶Paprika是一种香料🌶

俗称『匈牙利红椒粉』。它的运用范围很广， 从做香肠、 到炖牛肉、 甚至做甜点都用的上它！少了它， 就少了一个味道！在片中Paprika是桥樑连结了梦境与现实。当女主角千叶终于在梦中伸出手，拉了天才科学家一把， 她也找到了在那一个时间点里梦与现实的连结。我想，人生之所以有趣， 就在于那处处都有的Paprika吧！不是酸就是甜的味觉太单调，加点Paprika吧！

导演简介

今敏 

1963年10月12日出生于日本北海道札幌市，早期跟随大友克洋。

1997年  《未麻的部屋》
2001年 《千年女优》
2003年 《东京教父》
*这三部作品的海报依次出现在《红辣椒》片尾的梦境电影院里

2006年的《红辣椒》让今敏得到了国际影坛的广泛认可。2010年今敏确诊罹患晚期胰腺癌并快速恶化，于2010年8月24日凌晨病逝，享年46岁。今敏并不算太长的创作生涯和他独具一格的创作天赋，仿佛是我们现实世界里意外闯入的梦境碎片，投下了斑驳绚烂、似真似幻的瞬息。

-Paparika-

对付影子用光明
对付梦境用现实
对付死亡用生命

-Paparika-

周四电影院里的讨论

5排7座 Zoey：心理治疗与精神分析

5排7座 Zoey：“心理治疗与精神分析的角度，梦的解析，让伤害潜藏在潜意识中的部分通过意识化被治愈。人格分裂通过分析治疗在意识层面的认知合一，获得治愈。这个表情场景中的镜中人，人格分裂，意识与情绪的真假自我，体现得很好。”

《红辣椒》的确无法绕开弗洛伊德和达利——未完成的电影梦想，少年的伤痕记忆，变形流淌的人体器官……超现实主义的艺术手法和心理暗示比比皆是。

@藏邓高娃：觉得这部电影预言了未来

有意思的是，片里的科学家带着梦幻且兴奋的表情， 说：如果有天能够跟朋友一起分享这些美梦该有多好！半身不遂的理事长在片中算是反科学的代表人物吧，严厉地谴责着人类自以为是的狂妄，不过，他既享受了科学的成果，却又企图抹灭人的个别性及个体差异性。

今敏的现实关怀。比方说，最后的那个梦境大游行部分，女高中生和中年大叔的那一段，实际上是对很日本的援助交际的隐喻。

@鍵の君：梦是唯一的真实

@1900：然后每个人的感受又像梦境的分支

@4排3座WQ先生：“如果有一天可以实现，我们在套中套，有人画了我们的同梦境，有人在群里认识，有人在线下见面，又发展了新的故事。就像是每次打开的楼层梦境。如果有上帝视角，那么我们每个人都是一层梦境，快速闪现我们的一生。”

从今敏的《盗梦侦探》来对照到Christopher Nolan的《盗梦空间》，不难发现许多相似的影子与致敬的桥段，虽然，从过去Christopher Nolan的资料中知道，《盗梦空间》的剧本是参考Jorge Luis Borges的着作，也被人认为深受今敏的《盗梦侦探》的影响，但是在处理超现实、梦境与现实的交融时，却是用着截然不同的概念。多处有意无意地出现前者的意象——电梯、走廊、镜子等。因此，诺兰要想完全绕开《红辣椒》，并不十分现实。

《红辣椒》非常感性，不那么注重故事性，《红辣椒》用的很多视觉和剪辑手段都是真人电影不可能呈现出来的。诺兰的《盗梦空间》走了一条非常类型化的路子。诺兰本身对电影的类型化叙事就很擅长钻研。

《红辣椒》对心理梦境和意识的刻画更加深入也更加思辩，《盗梦空间》 在“烧脑”和“紧张剧情”这个路子上做的非常地道，梦境元素的设置其实都是非常方便大众理解的。

可以说有一定可比性，但是其实没有很大可比性，是完全不一样的电影。

@十排三座😷Birnin：

这个群就像大家在一起的一个梦境

今敏在《盗梦侦探》善用视觉上的场景切换，以及众多象征物体的转换来打破空间概念，借此创造出现实与梦境中的差异与交融感，将众多不同的梦境做水平式的结合；Christopher Nolan在《盗梦空间》中却是利用时间的概念，去影响空间与声音，将梦境做了不同深度的垂直分层，与今敏是截然不同。

《红辣椒》无疑是今敏的巅峰作品，如果能够保持着强大的精神力进场观看的话，相信会对于精神层面、理解层面、心理层面以及人际层面，都会有一番收获，也可以从这一部片，对照在这之后的许多作品。

4排4座🐸：我听见了灰原哀的声音！

新世纪福音战士「凌波零」、名侦探柯南「灰原哀」、乱马1/2「女乱马」、纯情房东俏房客里的「浦岛晴香」、火箭队里的「武藏」和「妙蛙种子」。

大名鼎鼎的林原惠成功为在红辣椒里一人分饰两角的 Paprika／千叶 做出区别，前者有着那份轻佻与无拘无束，后者则是为角色注入了冷静与知性。

另外的角色里面，相对来说，古谷彻为时田这个角色带来的配音，有些弱，不是说他的声音没有感情，只是与角色实在无法做出连结。大塚明夫的粉川则同样有趣，既有那份中年汉子的热血，亦有较为情绪丰富的一面。

@3排8座 安妮：我做了一个很厉害的梦

在《红辣椒》中，有很多的东方文化因素，这里要区分于”东方符号”，不是说一条龙、一些汉字、一件和服的表达。而是一种更深入在表达背后的文化。

日本文化极度擅长把西方的文化进行消化后再输出，历史上日本也经历过全盘接受西化的过程，但是内核里浓烈的东方色彩始终保持着。今敏作为一个日本动画导演，在《红辣椒》里对东方色彩的表达也是他个人特色和艺术高度的一部分。

那个被反复强调的游行镜头耐人寻味，在日本卡通电影中这一意象经常被使用，似乎显示出日本文化对于群体非理性的一种认知。比如《攻壳机动队2：无罪》里也有经典一幕。

《红辣椒》以万物有灵的日本文化为基础，以玩偶的符号印象为象征，塑造了一个关乎梦和时间的科幻故事。今敏有一种哲学家派的艺术表达，在欧美影响中把东方美学气质表达的华丽独特。玩偶的意义是日本的异象，但也是反传统化的概念，也更加体现了今敏在艺术表达上的唯一性。

大家对今敏的天赋、对红辣椒的想象力，对动画给予我们的世界，说一句话吧！

@文尔 

真实来源于虚构。

@1排8座-小歆 

放弃我执…遵旨内心…找回自我！

@5排7座-Zoey-上海 

让我们永远面对真心不逃避

 @3排3座-如果我爱上你的小容 

相信科技的善意，警惕科技的邪性

@3排9座-Sky

为所爱而幸福

今晚7点放映 👇

《一个叫欧维的男人决定去死》

点击在看分享这滋味🌶