用黑色幽默包裹悲色，从文明到荒蛮的退化 | 戛纳夏夜57号厅
点击 👆和观映像 关注我们
追逐经典，发掘小众，聚焦女性，寻求多元
国内首家云影院，每周陪你「云观影」
本篇为「戛纳夏夜 解暑人生」7月6日《荒蛮故事》的映后交流文字回顾，我们先放送四场云影院的活动，再温习三场优酷直播间的交流。本次线上展映由法国驻华大使馆、优酷、淘票票、和观云影院共同发起。
《荒蛮故事》可于优酷平台在线观看，深焦影评人曹柳莺，阿根廷驻华大使馆文化参赞Jorge P. Sartor映后交流，畅聊内环闭合的多故事集锦设计、情绪多米洛下的荒诞人生、当年戛纳现场的影迷反响、以及迷人的阿根廷文化。
文末公布本次放映收集的问卷反馈的幸运儿名单，答应Hugo要读到最后哟。
57号厅
可DIY的票根👇
《荒蛮故事》
第67届戛纳电影节 主竞赛单元 金棕榈奖提名
第69届英国电影学院奖 电影奖 最佳非英语片
第87届奥斯卡金像奖 最佳外语片提名
剧情/喜剧/犯罪 | 122分钟 | 西班牙语
导演/编剧 | 达米安·斯兹弗隆
主演 | 达里奥·格兰迪内蒂 / 玛丽娅·玛努尔 / 莫妮卡·比利亚 / 丽塔·科尔泰塞 / 胡丽叶塔·泽尔贝伯格
制片国家/地区 | 阿根廷 / 西班牙
剧情简介：《荒蛮故事》是一部黑色喜剧，由6个独立的暴力复仇小故事构成。影片是一次对于人类失控行径的颠覆性创作，从怪异的幽默感，独特的画面和大胆的配乐，到对于身处绝境的普通人这一题材的偏爱，都可以清晰地看到南美鬼才导演达米安·斯兹弗隆与阿莫多瓦在创作方面的相似之处。不过，斯兹弗隆仍然通过这部影片发出了自己独特的声音：一场对于一个腐败成风、经济和社会严重不平等的社会的尖锐抨击。@豆瓣
映后嘉宾
曹柳莺
影评人
电影自媒体深焦DeepFocus联合创始人，拥有丰富电影节经验，连续7年参与戛纳电影节展映与市场。同时从事制片及海外发行工作，参与项目包括《柔情史》《星溪的三次奇遇》等。2018年出品影片《漫游》入围釜山电影节新浪潮竞赛、柏林电影节、香港国际电影节华语竞赛等数十个海内外电影节展。
Jorge P. Sartor
阿根廷驻华大使馆文化参赞
阿根廷外交部外交官，近两年来于北京工作，任阿根廷驻华大使馆文化参赞，本科主修历史学。
想象力搭建的云影院
云观影 云交流
主持人：柳莺可以为影迷介绍一下导演斯兹弗隆么？
曹柳莺：导演达米安·斯兹弗隆是一位七零后，出生于布宜诺斯艾利斯。他在电影创作领域，除了《荒蛮故事》之外，似乎并没有特别为人所知的作品，更多的是在做一些电视剧和短片的导演工作以及相当多的编剧工作。《荒蛮故事》在出字幕的时候，大家可以发现是阿莫多瓦监制，其实斯兹弗隆导演在西语创作的电影圈算是一个比较新的新人（至少在拍摄《荒蛮故事》时）。
Jorge：这部影片是阿根廷最成功的一部影片，在上映的第一周观众数量打破了阿根廷电影的票房记录。因为阿根廷的观众特别喜欢黑色幽默，所以这部影片在阿根廷民众当中非常受欢迎。
这位导演非常年轻，不仅仅是电影导演，在阿根廷的电视剧领域也有很多业绩。他还是一位编剧及作家，他有一部非常有名的电视剧《伪装者》（Los simuladores），在阿根廷备受欢迎。
《伪装者》海报
A厅han：在戛纳电影节放映时，观众对《荒蛮故事》的反映如何？
曹柳莺： 如果我没有记错的话，当时在戛纳，连着看了几部非常沉闷的影片，大家可能前半段都有点提不起兴致，突然之间就出现了像《荒蛮故事》这样又high，节奏又快，同时有很多黑色幽默在里面的片子，一下子感觉气氛就非常的不一样，整个首映的现场观众是又笑又叫，非常劲爆。
观众在看片子时，特别是第一个片段出来的时候大家都不知道这个故事会走向怎样的发展，不清楚剧情的脉络，所以当大家看到飞机直冲坐在草地上的两个阅读的老人的时候，整个影厅爆发了非常多的口哨、拍手、尖叫的声音，后来随着其余故事的慢慢的展开，然后大家也知道这个影片的节奏结构是怎么样的，就会带着一些很浓重的期待感去看每一个故事，到底有谁会倒？谁会死？谁又会做出一些复仇的举动？
这是一个代入感非常强的影片，并且当这部片子投射到一个大银幕上去看的话，一些场景会更震撼或者更戳心，比如暴力、血腥一类，所以在戛纳，有一些画面，其实大家都有点不忍直视，因为是第一遍看，不知道后面会发生什么，那种代入感与不确定感以及害怕的感觉会更强烈一些。
我也记得电影结束放片尾字幕的时候，有人非常大声地喊“Bravo”，也有人非常大声地喊“Merde”，就是说不喜欢，觉得这片子很脏。
△《荒蛮故事》剧照
就像福茂说的，在电影节里大家比较少能够看到一个正儿八经的喜剧，喜剧也会被大家觉得好像并不是那样高冷或者是那样适合一个电影节。戛纳非常大胆地把这个片子放到了主竞赛单元，一下子就在一众所谓艺术感很强，或者节奏比较慢的影片当中脱颖而出，然后引起了观众内部相当大的争议。这个片子本身，单单从观众的观感上面，很难讨厌吧，首先它的节奏非常吸引你，每一个故事虽然单独成章，但是每一个故事又非常的完整，每个故事里面也有自己的亮点。
主持人：多故事集锦的叙事结构有什么优势？有观众联想到了《天注定》的4个小故事集锦。
曹柳莺：其实我看的时候也会想到《天注定》，当时我的短评里面也提到说里面有两段故事还都蛮像《天注定》：一个有点像老好人，或者说一个平时遵纪守法的人，在社会上受到了一些不公正的待遇，结果说不清楚只能诉诸一些暴力的形式去发泄自己的怨气。在《荒蛮故事》里面表现得更加明显，对我来说，这是非常拉美化的呈现。当一个绿林好汉以个人的名义去惩罚社会上一些不公的现象时，他最后虽然锒铛入狱了，但是仍旧被很多人视为英雄，大家还为他庆生，这个的确也是让我想到了《天注定》。
但是，这六个小故事里面，让我觉得稍微有一点沉闷的，恰恰也是这两个好人复仇式的故事。最让我看到嗨，或者让我觉得最具有拉美电影疯狂特质的，就是在公路上相互鄙视最后激情死亡的那个片段，以及最后婚礼上破罐子破摔，由爱生恨，又从恨到爱的敢爱敢恨的故事。我觉得这两个故事反映了拉美人民的精神，这可能才是电影里面最触动我的点：没有很多的道德判断，孰对孰错，完全是由情绪推动而产生了很多结果，这些结果又导致了一系列的连锁。
△《荒蛮故事》剧照
B厅达达：有些拼盘电影观感糟糕，这个电影就很不错，只是因为每个故事都有拉美的激情？
曹柳莺：我觉得这六个故事从结构上来说的确是独立成章，并没有一个很明确的关联，但是在内部是有异曲同工之妙的，比如复仇，对曾伤害过自己的人的仇恨，以及解决这种仇恨的方式。影片用了一种非常极端的，导致死亡的处理方式，去把所有的问题一锅端解决掉，这个可能正好是拉美电影比较极端激情的风格。我觉得这恰好又证明了在某一种创作语境下面，这种解决问题的方式变成一种喜剧，也给这部电影赋予了一个非常独特的气质。
当我们看《荒蛮故事》的时候，不太会觉得「很可怕」，因为我们已经从第一个故事、第二个故事知道这里面可能会有人死去。在看到第三个故事时，已经摸清了故事行径的套路，可能就会去想，这个故事里面到底谁会是那个将要死去的人。每一个小故事里面又有很多剧情的反转，让你觉得也许是这个人会遭殃，但可能最后发生的又不是这样。导演在每一个小故事里面都下了非常大的功夫，去把情节做到很饱满，在叙事上也是非常迷人。
那个富豪让园丁替自己儿子顶包的故事结局是最出乎意料的，因为我没有想到最后受到伤害的是看上去最无助的穷苦的人。
A厅萧甜：我觉得导演选择了关联并不紧密的拼接，为何不选择单讲一部精彩的故事？
曹柳莺：在这部影片里面，我看到的是从文明到荒蛮的退化，比如第一个故事结束，出片头字幕用了很多动物的图片，它其实在讲一个弱肉强食，或者说是一个达尔文主义式的世界，这个世界里面其实没有什么逻辑可言，所有的人都是在拼尽全力地维护属于自己的那一块地盘，即便这个他想维护的东西很可笑，或者是会造成他人的伤害，但是他还是要维护这个东西。
所以我们人生活的这个环境，其实跟一个大草原上动物的争斗没有太大的区别，我觉得这反而是导演悲观的部分，但是他恰恰用一个非常形式主义的方式把自己这种悲观情绪表现出来，然后用一个喜剧式的拼盘，把这些东西呈现出来，我觉得这是一个比较聪明的做法。
△《荒蛮故事》剧照
因为如果他一味地宣扬这些悲观主义，他可能会写出一些非常血腥的故事，或者是一些真的让你觉得倍感绝望的故事，这些故事是有力量的，但如果用喜剧的方式解构这些社会上的荒诞故事，可能会更有力量，引起观众更多的共鸣。
这是我对导演创作意图的一个揣摩，不一定对，有可能是过度解读。其实一开始我也对这种拼盘式的方式不太感冒，因为我觉得这个似乎太容易了，每一个故事可能就五到二十分钟，故事似乎也差不太多。
但当我从头到尾把这个片子看完之后，包括把字幕看完以后，我发现他的故事内核，六个故事里的情绪是非常连贯的，恰好拼凑出一个我们在日常生活当中会面临的这种荒诞，或者说这种荒蛮，观众们会更加感到无处可逃。因为无论在生活的哪一个环节，无论你是一个成功的人，一个社会的中产精英，还是一个在餐厅里面端盘子，或是在富人家做园丁的，你可能都会遇到这样的事情。即便你已经在一个非常稳定的恋爱关系中，你也可能遇到一些糟心事儿，这些都有可能会导致你的疯狂举动。
因此我觉得导演其实是把各个维度、各个层面的内容都拼凑在一起，形成了一个比较完整的闭环。
D厅观众：get不到影片中的"喜"在哪里？
曹柳莺：我觉得《荒蛮故事》是一部非常典型的喜剧，可能稍微有一点屎尿屁，是一个在非常血腥暴力的维度上展开的喜剧。
喜剧从来都不是一味的“轻”，或者说是单纯“傻白甜”才能叫喜剧，其实很多涉及到黑暗，涉及到人性比较不堪的东西也非常容易就变为喜剧。喜剧的元素会不时的穿插在《荒蛮故事》里面，从大家的观影反应就非常容易就能看出来，通过你对于主人公命运的揣测，引发的你不安的感觉，接着这种不安的感觉又激发了你想要去嘲讽他的这种意图，我觉得这个是相对来说比较高明的一种喜剧。
△《荒蛮故事》剧照
A厅晨曦：参赞觉着6个故事最令您觉得荒诞的是哪个？令您最捧腹的是哪部？
Jorge：我个人感到最荒诞的应该是第一个故事，就是飞机冲向他父母的那一段。但是给我印象最深的，或者说冲击力最大的，还是婚礼的那一段，包括杀人的那一段，给我的冲击非常大。
M厅wm：请问参赞对于最后一个故事结局的解读？
Jorge：我觉得这部影片的最后不能看作是一种美好的结局，而应该是一种黑色幽默。整个场景当中并没有死亡，但是有受伤，更荒唐的是最后这对新人当众做爱，这是黑色幽默的一种表现。
△《荒蛮故事》剧照
A厅silver：请问参赞个人如何看待影片中所反映的种种现实问题？
Jorge：我想这部影片当中反映的社会问题不仅仅发生在阿根廷，同时也发生在世界各地的其他国家。这部影片中反映出来的各种社会的不平等与不公平，我想在其他国家同样的也是出现的，只不过这部影片把这些社会问题艺术化地拍成了电影。
我们在影片当中看到的各种情绪化的东西，我们现实当中会把它隐藏起来，而不是把各种情绪极端化，甚至到了最后爆炸的程度。但是这部影片恰恰是用一种艺术的手法把各种情绪放大，这也是我们对人的情绪的把控的一种反应。
A厅han：阿根廷人民对于生与死的观念是怎样的？
Jorge：影片是比较荒诞且极端暴力的，相比之下，阿根廷人民对生活还是充满了激情与热情，他们不会用如此极端的一些做法。
这部影片它的自由度是比较广的，展示的就是人们在求得自由的欲望，但是现实当中我们的自由度是没有那么强的。其实在这部片当中，我们也可以看到它有很多种情绪在里面，诸如哭、笑、恐惧，这也是这部影片它给我们带来的冲击。
△《荒蛮故事》剧照
主持人：近几年阿根廷电影的发展情况如何？
Jorge：最近几年的阿根廷影片不仅在阿根廷的市场，包括在整个拉丁美洲地区，都非常地受欢迎，发展非常迅猛。特别是有一批青年导演，愿意尝试挺多的电影种类。我比较喜欢这类黑色幽默的喜剧，接下来我会给大家分享几部我比较喜欢的影片。
首先我想给大家介绍一位导演：胡安·何塞·坎帕内利亚，他在2009年的时候拍摄了一部非常有名的电影叫做《谜一样的双眼》，这部电影获得了奥斯卡最佳外语片，同时他拍摄的几部非常有名的影片在阿根廷也有很大的反响。
《谜一样的双眼》
《一丝偶然》
《谜一样的双眼》的主角里卡多·达林（也是《荒蛮故事》的主演之一），主演过另外一部影片叫做《一丝偶然》，这部影片在中国也非常受欢迎。
接下来我想向大家介绍一部影片：《宝琳娜的选择》，导演是圣地亚戈·迈特，这部影片在2016年参加了北京国际电影节，同时获得了最佳导演跟最佳女主角奖，在中国也是比较受欢迎的一部影片。
《宝琳娜的选择》海报
本片的中国大陆地区版权由和观映像独家提供
优酷VIP可免费观看
阿根廷人民特别喜欢黑色幽默，其中一个非常重要的特点是：将他们的疼痛和伤感用幽默的方式给表现出来，这种黑色幽默也体现在他们的日常生活当中。
I厅梁轩：疫情下，阿根廷的电影院开门了么？
Jorge：没有，现在阿根廷所有的电影院都还没有开门，阿根廷其他省份在慢慢地恢复正常，但是首都地区包括布宜诺斯艾利斯省的地区，因为疫情比较严重，所以还处在一个严格的管控阶段。
A厅风：提起阿根廷，我首先想到博尔赫斯和安东尼奥·波契亚，阿根廷人民怎样看待他们呢？
Jorge：安东尼奥·波契亚是一位阿根廷诗人，他写了一些诗歌作品，但是在阿根廷普及度并不高，传播度也不是特别的大，没有特别广泛的影响力。相比之下，博尔赫斯，是在阿根廷非常有名的作家，也是全球最有名的阿根廷作家。
我们今年九月份，要在北京的塞万提斯学院举办一场关于博尔赫斯的一个图册图片展，邀请大家到时候前来参观。
波契亚
博尔赫斯
特别感谢阿根廷大使馆欧占明老师的全程翻译！
欧占明老师曾做客和观云影院29号厅《最后探戈》
点击影片名称即可进入回顾时间~
影迷说
共2725人进入影厅，527人选座，平均85.9分
# 问卷反馈 #
@toffee🍬
100分。很优秀的电影，全篇以“复仇”为基调，讲了六个小故事，每个故事的节奏都是从轻松自在变得越来越紧张，剧情反转反转再反转，是一口气看下来也不会觉得累的电影。
@Carol
99分。真的非常惊喜，因为戛纳电影节之前听说很喜欢河濑直美嘛，我就以为都是文艺片，没想到还挺不错的，节奏也很好。这种拼盘，我觉得很适合短视频时代电影做出创新的思考。
@小鲁班
96分。六个小故事组成的电影拼盘。顺畅无跳跃感。地球生活无国界。把生活中冲突、隐忍、压抑、反抗的情绪宣泄表现出来。神编剧。很喜欢。
@Mlle Pkoi
96分。最喜欢的是富豪的园去顶包那一段。我不觉得荒蛮，反而觉得是现实。有钱能使鬼推磨，园丁为了钱答应了，所以最后即使被民众打，去顶替去坐牢，还分不到当初承诺的钱，也是自作自受。富豪不会乱撒钱的，翻脸翻的很及时，没有被敲诈。这一段，很接近现实，密谋的一小段时间，暗操作就达成一致了，一切都可以靠钱解决。作者可能也是想借电影反映现实吧。
@乐曦
95分。不知道大家有没有经历过这样的一些事情：做学生时被老师骂的狗血淋头被认为是她带过最差的学生；开车在路上行驶却因为挡住了后面司机的路而被咒骂；去找政府单位办事却遭遇各种推脱各种白眼；欺男霸女的地头蛇并没有受到惩处反而和政府关系甚密；富家子弟车祸肇事却找人顶包受害者无可奈何；夫妻之间没有爱情互相折磨最终带着仇恨到老。
每当遇到这样的事，我们总会绝望又沮丧：为什么？为什么我们的生活会是这个样子？没错，这就是生活，再正常不过的每个人的生活。这也是让人惊喜的阿根廷电影《荒蛮故事》。
电影由六个小故事构成，这六个故事个个荒唐可笑，蛮不讲理，用一种看似荒诞的叙事，酣畅淋漓地完成我们现实中最真实却也最隐秘的情感表达。电影的导演是阿根廷的新锐导演达米安.斯兹弗隆。不得不说，如同西班牙近几年的电影一样让人惊喜。
△《荒蛮故事》剧照
@阳关故人-Irène
95分。人是生物本能、基因、教养和社会环境的共同产物，这是我看完本片的感受。《蛮荒故事》反映出人在“自我”、“本我”、“超我”三者的纠缠中艰难生存。
@han
91分。文明秩序下的安静祥和并不是相反于蛮性和荒源的共同妥协，相反之下可能更为敏感而一触即发。翻阅每一篇章的观众都在剧情的进行中不断猜测，想要与自己发生过阅读过思考过的牵扯上哪怕是一丝一毫的关联，都会用来安慰自己而去显得顺理成章。说不定未来的某天当你看到相似的故事，那一下不经意的闪回，才是每一个人认清这荒蛮世上的生存之道—唯一清醒的时刻吧。
@叉叉
90分。bgm的运用格外出色，将节奏和情节发展、人物情绪带动的非常好。通过这个电影看到了阿根廷的黑色幽默，看到了最直白的人性中的兽性，每一个小故事连接在一起展现了生活中的方方面面：大起大落、大喜大悲，喜与悲也仅仅一线之隔。让我印象非常深刻的还有爆炸案的讽刺，按部就班老老实实的生活，成了“恶人”。做了件“坏事”，反而成了“英雄”。
@橘子🍊
90分。人的情绪像是深水炸弹，暴力在诉说着尊严的故事。电影展现了根于生活的黑色幽默喜剧，但是人物行动相当刺激疯狂甚至是癫狂，显然荒诞已经不足以形容这部电影的气质，荒蛮一词用得好。每个社会都面临电影中揭示的社会问题，我们有《天注定》，阿根廷有《蛮荒故事》。我们总渴望电影能够改变什么，但是敢于揭露已经难能可贵。
△《荒蛮故事》剧照
@Isabella的移动城堡
85分。一嗨到底的一部电影，尤其喜欢第六个故事的结尾处理，荒诞又真实；整部电影以喜剧方式呈现悲观思考，节奏紧凑，表达流畅，观影过程中不时大笑出声，真正解暑爽翻的一部影片！
@敌敌
85分。充血的双眼，焦黑的骨架、爆炸的浓烟、愤怒的铁锤和落在地上的一只鞋，这似乎是人类卸下道德伪装后该有的样子——我们本来是蛮荒原野上战战兢兢的动物，懂得的只是追赶、撕咬和填饱肚子，偶尔仰望星空，时常脚踏实地吞食生肉。再看看这些故事，这些血泊，在意料之外又好像在情理之中，因为我们从未忘记那种叫本能的感觉，虽然在它低吼时人们说一定要找点钢板把它的笼子钉牢。
@千城砂
80分。本次排片表中我最期待的电影，也没有让我失望。对第一个故事印象已经回忆不起来了，但是最后一个故事印象深刻。每个小故事都传递出一种偶然造成的结局的无常感，你觉得很不可思议，但故事就这样发生了，人生也是一样，可能所有人从来没有想到一件事情能往某个方向发展，最终伤害到了某个无辜甚至毫不相干的人，但可笑的命运却让这种偶然成为了受影响者的必然。最后一个故事的结局更是让我倍感意外却又毫不吃惊，意外是新娘竟然原谅了新郎，不吃惊是新娘还是看起来原谅了新郎，而且我相信生活里的确存在如此的新娘或新郎，这是人性的不可预测。
@范思雨
75分。一直很喜欢黑色幽默类的电影，观看过程中不断回想起同样很经典的英剧#9号密室#。#荒蛮故事#吸引我的点就在于，观众知道最后一定会有反转，但在剧情推进过程中会主动带入自己的思考和预判，不论最终结局如何，这种思考的过程总是很有趣。
# 微博原创 #
滑动查看更多
本期惊喜
在本次问卷反馈&微博留言中，幸运观众是：
@乐曦 @橘子🍊@时深 Scarlett
@Isabella的移动城堡 @千城砂
请上述幸运影迷将姓名+寄送地址+手机发送至微信公众号后台，我们将随机送出书本盲盒 📖！
感谢大家对「和观云影院」活动的喜爱！
△ 《我与戛纳：戛纳电影节掌门人福茂日记》
《世界电影艺术发展史教程》
《电影创意思维研究》
《欧美经典电影读解》
《法国现当代文学：从波德莱尔到杜拉斯》
主办方
线上影展深度合作伙伴
赫柏林手表
特别鸣谢
深焦DeepFocus、MONO、中国好故事、中国网
【电影媒体】
电影杂志 MOVIE、后窗、幕味儿、电影点线面、导筒directube、电影山海经、摄影笔、凹凸镜DOC、cinewoo、PlusOneFilms、映画台湾、林赞说、首都之星艺术影厅联盟、北京百老汇电影中心、光影之眼放映室、光影之眼、石家庄独立电影青年
【高校影协】
北京大学影视创作协会、浙江大学电影协会、同济NG影协、偏北影评社、南大黑匣子放映室、浪潮电影社、地下影盟、同慧影视工作室、钓鱼城大学生影评大赛、AME影视计划
【活动媒体】
Elvita威的生活便签、角马公社
【友情支持】
折叠宇宙、卢米埃影城、一言一吾、风雅颂书局、粉红色的弗洛伊德、超级好的、圈有没艺文
【电影节支持】
上海国际电影节、北京国际电影节、欧盟电影展、CineCina华语电影节、北京青年影展BYFF、法国电影资讯
语音整理：阿co
内容编辑：Serena
- FIN -
国内首家云影院·云观影，长按二维码，获取未来排片表🌟
往期放映回顾（均可在线观看）
期待「戛纳夏夜」
下一期回顾文章🌟