成长就是一次次地面对失去和重逢 | 云影院76厅

11.11 和观云影院

《明天和每一天》

剧情 | 91min | 法国 | 法语 | 2017

导演 | 诺埃米·洛夫斯基

编剧 | 诺埃米·洛夫斯基 / Florence Seyvos

主演 | 马修·阿马立克 / 诺埃米·洛夫斯基 / 德尼·波达利德斯 / Luce Saint-Jean

2017年海法国际电影节金主播奖最佳影片提名；

2017年汉堡电影节影评人奖提名；

2017年洛迦诺电影节娱片大奖提名；

*本片的中国大陆地区版权由和观映像独家提供

*线上观看：优酷VIP免费观看

https://v.youku.com/v_show/id_XNDYwODQ2Njg1Mg==.html

影迷说

共131人进入影厅，28人入座，平均91.86分

@RealX

100分。童年的兵荒马乱，变成长大后留在心里的不安小孩，不安的小孩还要养育小孩，然后在养育的过程中，再兵荒马乱地长大一次。这一次不孤独了，我们都有了伴。   

@雷云

99分。非常精彩的电影，故事情节完整，对母女关系的解剖十分到位，影片最后我一度哭到稀里哗啦，感谢电影给了我们一个宽广和明晰的立场俩看待母亲和女儿的身份。    

@张珺涵

91分。母亲一句"嫁给了生活"意义深远，虽然患有精神疾病，但她依然热爱生活，期望自己可以爱和守护女儿，只不过非常痛苦，时刻能感受到沉重与无助，从而逃避；而女儿也在与世界的接触和照顾母亲的过程中不断成长，学习与死亡相处，尊重生老病死，经历青春期的敏感和情绪化，体会家庭、社会和时间对自己的塑造力量。

猫头鹰则是一种守护的力量，是女孩自己对于生活想象力和活力的象征（we all have some friends who only live in our mind.）这个朋友在我看来是自我的另一种诠释，一种表达的天性，和母亲的双人舞也是让我感到酣畅淋漓，之前所有的痛苦和不安，在雨中逐渐融化释然，只留下母女之间爱的纽带。正如影片中不断出现的水中意象，最后女孩从水中站起来，不确定性和梦境中焦虑的自己终于苏醒过来，明天依旧在等着自己。

@amily

91分。双十一看这个电影太有共鸣，自己有个十岁的女儿，经常会有类似镜头想象的故事担心失去母亲的爱，也让我自己回到童年十来岁，也有类似的担忧，期待妈妈完整的爱，失望之后暴跳如雷的发脾气，在日记本里和自己对话，太喜欢这种类型的电影，拍出了我们普通人无法用语音表达的很多情绪，感动！    

Surprise

惊喜礼物

在本次问卷反馈中，获得和观映像独家DVD的幸运小伙伴是：@RealX @雷云 @张珺涵 @amily

请将姓名+寄送地址+手机号发送至微信公众号后台，我们将尽快送出礼物。

云观影 云交流 

打开音乐，边听边看文字版映后吧~

• Hugo导赏：猫头鹰小传

影片中，母亲送给马蒂尔德一只猫头鹰，从此之后，它一直陪伴着马蒂尔德的成长，帮助她体会成长过程中必经的丧失感。与此同时，猫头鹰带来了来自夜晚的神秘感和故事感。

这里分享一个有趣的知识点，猫头鹰在大多数文化中是正面的象征，仅在部分中国文化中有厄运的意义。

在日本文化中，猫头鹰（ふくろう）的发音Fukurou音同「不苦劳」、「福来郎」，引申出不辛苦、招福之意。

印度文化中，猫头鹰是财富女神吉祥天的同伴，是丰饶的信使。

希腊文化中，猫头鹰象征知识与智慧，因此在很多童话故事中，猫头鹰都以博士、智者形象出现。

而在中华文化中，古代是不祥之兆，有「报丧鸟」「逐魂鸟」之称。汉代《说文解字》云：「枭，不孝鸟也」。

更有意思的是，鲁迅先生也曾在《野草·英文译本》序中，因为讽刺当时盛行的失恋诗，作三段打油诗《我的失恋》，其中就用到了猫头鹰一词。

我的所爱在山腰；

想去寻她山太高，

低头无法泪沾袍。

爱人赠我百蝶巾；

回她什么：猫头鹰。

从此翻脸不理我，

不知何故兮使我心惊。

——摘自《我的失恋》

• East映后：幕后小记

 # 选角与选鹰 

大家在观影中应该已经注意到，片中饰演母亲的就是本片导演。当被询问为何决定出演神情恍惚的母亲时，导演是受到小女孩演员卢斯的影响，她说：「我当时问卢斯为什么非常想出演小女孩这个角色，她说因为她希望和我一起度过一段时光。正是这句回答，让我坚定了要扮演她母亲的想法。」

《明天和每一天》剧照

我觉得猫头鹰就是母女之间交流的桥梁。导演说，其实一开始她们并不清楚具体要选哪种鸟，只是有个模糊的概念，想选一只聪明的鸟，比如乌鸦，但它的视觉效果不太令人满意，它的目光都淹没在它的羽毛里了。再加上乌鸦的文化寓意不是特别合适。

后来，猫头鹰的照片让人强烈地感受到它的目光和神情背后那股「人性」的劲，好像有一个男人的声音从它小小的身体里迸发出来。

大家在观片时，可能会好奇，猫头鹰的声音是如何实现的。实际上，它的配音演员米沙·莱斯科特（Micha Lescot）一直都在片场，就藏在拍摄场景几米外的地方。他会拿着一个麦克风在监视器旁边，用耳返和卢斯对台词。有时候，他会在卢斯耳边低声给她指导建议，或是根据猫头鹰的动态，即兴创作台词。

 # 自如应对动态拍摄物 

法国新浪潮导演雅克里维特曾说，动物是非常令人着迷的拍摄对象，因为它们完全不知道自己正被拍摄。小朋友表演的时候，他们要么非常认真，要么拒绝表演。对于他们来说，表演和现实世界一样严肃。所以拍摄小朋友的时候，要么因为他们顺从大人意愿过度表演而效果很糟，要么因为孩子的真实表达而非常出彩。

《明天和每一天》剧照

成人演员面对小朋友丰富的情感、想象力、思维深度和真实感都会感到困惑。为了平衡，成人演员唯一能做的是舍弃掉他曾有的认知经验，让自己也回到孩子的状态。

 #生命力顽强的影片 

影片的拍摄幕后同样值得与大家分享，《明天和每一天》曾经中断过两次拍摄，但它重生后获得的生命力也更加顽强。

剧组第二次叫停的时候，拍摄进度条已经过半，饰演马蒂尔德的小女孩卢斯·罗德里奎（Luce Rodriguez）因为一些身体原因，不能继续拍摄了。导演与剪辑师试图从已经有的素材里重新梳理一个故事，最终给到制片人一个多小时的剪辑版，他们说一定要把这部影片做出来，并建议导演对几场戏进行重新编排。

于是主创们重写了一部分剧本，导演组找到另一位女演员安娜伊·德穆斯提（Anaïs Demoustier）来出演长大后的马蒂尔德，与母亲在雨中草地起舞，在风声屋檐作诗，这才有了我们今天看到的结尾最动人的场景。

《明天和每一天》剧照

大概是每部影片都有其独特的运行轨迹，就像水面上漂浮的酒塞，有的时候需要温柔地顺应它的轨迹，有的时候需要坚持不懈。电影就像是一个生命，它依赖于他人创造，也独立于此。

 #母女间疯狂的爱 

导演说，她心里一直有一个关于母女间疯狂的爱的故事，也很希望写一个关于童年的故事，描写孩童时代孤独、不安、忧虑又危险的情绪。编剧Florence也很希望将她熟悉的可怕又奇妙的童年世界讲述出来。两人非常合拍地将母女之爱与童年故事编织到一起。

最后一个场景，母亲和女儿在草地上自在起舞，没有配乐，却烘托出角色更深刻、独特又强烈的情感。这大概来自一种安静而原始的力量。导演说，她和安娜伊（饰演成年后的马蒂尔德）尝试了这段舞蹈的多种展现形式，有安静忧伤舒缓的，也有欢快紧张激烈的，但最终还是选择了安静且没有音乐的版本。身体语言或许是更加真实的沟通方式，这段无声的舞蹈，象征着母女之间的爱、抗争、重逢与分离。

剧终，猫头鹰像一个历经沧桑的旁观者。观众能看到它，但马蒂尔德和母亲看不到它，它也不再说话，因为马蒂尔德终于长大，她有能力自己飞翔了。

《明天和每一天》剧照

童年时代 & 母女关系

影片推荐（均可在线观看）

小小港湾：两个孩子的生命之舟

和观云影院9厅

柔情史：北京胡同里的文艺母女

和观云影院11厅

春潮：再多一点爱与包容，妈妈也需要抱抱

和观云影院43厅 

编辑 / 排版：Serena

-FIN-

Hi，这里是和观映像，主营版权引进，追逐经典，发掘小众，关注女性，寻求多元。2020庚子新年，国内首家提出「云影院」概念，并落地实施「和观云影院」，创造线上观影、嘉宾映后的仪式感。

请用「在看👀、转发👉、星标🌟」大力支持我们吧~ 您还可以给和观影片撰写影评，投稿地址📮：[e-mail]，如果稿件录用，和观将有礼物相赠。

公众号 / 微博 / 豆瓣 | 和观映像    

云端放映员Hugo微信号 | Hugoeast2016

  北京放映员East微信号 | Hugoeast2020

版权合作Vivian微信号 | vivian_afro   

和觀映像

发送【坐标】给Hugo

受邀进入相关城市群