其他
打脸打脸｜啥时候美国“县长”给咱家送过钱？
正主说
↓↓↓↓↓↓
越看越像我家，但很多事儿对不上啊
放狗一查作者，
靠！真是俺家
可啥时候县长给咱家送过钱？
老妈说：这个真没有
原作载于《羊城晚报》2011年11月3日B4版，作者吴宝生。原文现无从查找，但网络转发很多。
↓↓↓↓↓↓
✅终于见识了美国的县长和镇长，真相惊人！
图文源自网络
年初，我和老伴再次来到美国新泽西州达维尔镇亲戚家。幸运的是，此次来达维尔，不但见到了镇长，还见上了县长！
县长牛高马大，是个黑人。黑人县长是专为亲戚家的别墅送钱来的。送来10万美元的一张支票！亲戚一家惊愕万分！县长说，你们居住的这座已有170多年历史的犹太人建的别墅，被县里确定为保护性建筑，这10万美元是近期的维护费。
亲戚一家惊喜之后，又有些不安。这栋老别墅，是亲戚家15年前花60万美元买下的，如今要将此确定为文物保护性建筑，莫非要收归国有？
县长说：“别墅的产权和使用权，不受任何影响，县里只承担维护责任。”其实，县长的意思是让我的亲戚根据别墅的实际破损情况，自己请工程队来维修，维修好后，县里派人来验收，根据实际用去的维修费用，从10万元的支票里划账。
听罢，亲戚一家和我们都万分高兴。亲戚急忙为县长准备酒菜，要进行答谢。县长一连说了三个“NO”，尔后，自己花1.5美元，在别墅下面的咖啡馆（亲戚别墅的底层出租给别人开咖啡馆）喝了一杯无脂咖啡，走人。
县长走后的第二天上午，镇长也破天荒地出现在亲戚家的别墅里。镇长是一位白人，留着络腮胡子，名叫杰尔。杰尔说：“刚从网上看到，县里已经将这座别墅确定为保护性建筑。这是你们一家的荣幸，也是达维尔镇的光荣。我是代表达维尔镇2152户居民特来贺喜的！”
亲戚一家对杰尔镇长的祝贺表示感谢，并将我和老伴介绍给对方。杰尔握住我的手，用中文笑着说：“欢迎欢迎！你们，好！中国，好！”
为表心意，我将一套12生肖的泥塑工艺品送给杰尔镇长。
亲戚为我做翻译。杰尔问我：“多少钱？”我说：“赠送您的，不要钱！”杰尔说：“NO！”亲戚问我：“在国内多少钱买的？”我说：“不贵。50多块钱吧！”亲戚说：“人民币？”我答：“对。”亲戚：“不足10美元。那就没有行贿的嫌疑了！”我立马问：“我在行贿？”亲戚说：“在美国，一般是不兴送礼品的。一定要送，礼品的价值不能超过25美元。否则，就有行贿的嫌疑。那样，你将成为不受欢迎的人！”
原来如此。我让亲戚将我和老伴的一片心意及泥塑工艺品的价值给镇长说明白。镇长终于笑着接受了，并问我们喜欢价值25美元以内的什么礼物。我们说，还没想好。杰尔说，想好了就告诉他，他会立马买好送来。
我觉得杰尔实在而又有趣，就问：“昨天，县长来的时候，你为什么不陪同啊？”
杰尔仿佛觉得我的提问有点怪异，想了一下说：“县长是县长，镇长是镇长，我为什么要陪同他？我这个镇长，只为达维尔的群众服务，不对县长负责。所以，别说县长，就是总统来达维尔视察，他视察他的，我这个由民选的镇长完全可以不予理睬！他要是为达维尔办好事，我们欢迎；如果办对我们不利的事，我们会马上反对，或起诉他们！”
我觉得这个镇长很厉害，又问：“那么，请问杰尔先生，县长和镇长，究竟谁的官大？”
杰尔先是摇摇头，然后接着说：“你问了一个低级问题啊！县长有县长的责任，镇长有镇长的责任，各把各的工作做好就行了。所以，不好讲谁大谁小。要说不同倒是有的，县长是拿纳税人钱的公务员，我这个镇长是没有薪水的公务员。”
接着打脸
↓↓↓↓↓↓
@landlord搜了一下黑县长，涨姿势了：和美国绝大多数县一样，这县是县委会管，根本就没有县长[二哈]//@股市救星丘吉尔: 这还不快去找县长，十万美刀啊！[嘻嘻]//@landlord:越看越像我家，但很多事儿对不上啊[疑问] 放狗一查作者，靠！真是俺家[晕] 可啥时候县长给咱家送过钱？老妈说：这个真没有[NO]
网友评论：
@马伯庸: 哈哈，撞正地主枪口。这种故事会都能信以为真，要有多蠢。
@观察者网: 一碗甘美的鸡汤被你破坏了[偷笑]
@landlord：某亲戚啊。退休记者//@文佳筠:是你家那这篇文章谁写的？
@巴伐利亞王儲-横扫车坛舒马赫: 最好翻译一下，发到推特上[笑cry][笑cry][笑cry][污][污][污]
@努力做个明白人: 写心灵鸡汤撞上地主了，好尴尬。
@Scarlet17千金: 这TM就很尴尬。
@Longboard小贝:是不是从来没有想过，有一天，会以这样的方式，认亲！！
@魏岳: [笑cry]笑劈叉了。//@宝树: 我们可能去的是假美国[二哈]
@相看俩不厌gz: 这亲戚去趟美国，做了好大一个梦呀[哈哈][哈哈]
@九吃:哈哈，网络时代，编故事这套不行了。
@路人癸不是葵:所以地主老爷是被自己亲戚朋友挖坑埋了？