【推荐书目】你为什么要学语言学?
每逢过年,大街小巷张灯结彩,家家户户宾客满堂,好不热闹。可是这时候小编却高兴不起来,因为总有亲戚朋友殷切地问“你是学啥的呀?”
我:“语言学”
亲戚:“6666来给你大伯二姑三姨四舅说那么五六七八种外语听听吧!诶你都会哪几种语言?”
我:“汉语….”
X的,下回说学中文的好了,这他们肯定知道,语言学属于中文大类嘛,多么机智,哈哈哈。
“你是学啥的?”
“晚辈不才,名牌大学学中文的。”
“哦?来来来大学生来告诉我“兄弟阋于墙”下一句是啥,出自哪一部古书哪一部分,《左传·僖公二十四年》又是在何语境下引用这句话的呢?哈哈哈给大家科普一下吧。”
我:“...哈哈哈…伯伯吃菜”
......
还是说学语言学的好了….
不过说到底语言学是什么,又怎样专业又不失简洁地回答这些问题,小编觉得这时候背诵《语言学纲要》里的概念是不现实的。还好,美国语言学会(linguistic society of America, LSA)的两位语言学家Monica Macaulay和Kristen Syrett简单又系统地列出了他们对于学习语言学专业的理解,现在以Q&A的形式整理出来,很值得我们一看哦。
LSA官网墙内也能浏览 https://www.linguisticsociety.org/
Q1:语言学是干什么的?
A:
1.理解人类意识不到但拥有的对语言的能力和知识(语言的本质)
2.人类(孩子们)如何获得语言(习得)
3.一般语言和特定语言的结构(生成、结构)
4.语言如何变化(历史语言学)
5.语言如何影响我们相互交流的方式,并思考世界(功能、认知)
Monica Macaulay 图来源于其个人博客http://monicamacaulay.com/
Q2:语言学专业的学生都学什么?
A:
语言学是一个能让你深入了解人类知识和行为的最有趣的学科,学习它意味着你将了解人类语言的许多方面,包括声音(语音学,音韵学),词语(形态),句子(语法)和意义(语义)。它可以涉及到语言随时间的变化(历史语言学);语言如何随着群体、地域的不同而改变(社会语言学,方言学);人们如何在语境中使用语言(语用学,话语分析);如何模拟语言(计算语言学);人们如何获取或学习语言(语言习得);以及人们如何加工语言(心理语言学,实验语言学)。
语言学项目可能会和不同领域进行结合。例如,除了上述领域之外,除了上述领域,一个项目可能会致力于特定语言或一组语言的研究;语言与历史,社会和文化问题的关系(人类语言学);如何在课堂环境中教授语言,或学生如何学习语言(应用语言学),以及语言学在认知科学中的研究。
此外,两位学者还提到了:
1)导师会鼓励你将语言学习与心理学,认知科学,哲学,人类学,计算机科学或通信科学等相关领域的课程相融合,进行跨学科的研究。你还可以选择从事独立研究,例如在语言实验室担任助理,花时间学习和/或出国旅行,或进行实地考察。利用这些机会,你可以更全面,更好地了解信息,这都会对你的就业大有裨益。
2)中国和美国一样,各大学语言学的专业培养计划都不尽相同,但基础课程和一些要求比较相似,例如尽量掌握一门以上的外语等。
注:美国大学的应用语言学中重要的一个方向是teaching English to speakers of other language(TESOL),而在中国,对应的就是“汉语国际教育(TCSOL)”啦。
Kristen Syrett 图片来源 ruc.rutgers.edu
Q3:学了语言学我能做什么?
A:
一、搞研究
1)读博士学位进而留在高校从事语言学、认知科学、心理学、计算机科学、人类学、哲学、通信科学、教育、英语、认知神经科学和特定语言学习领域的研究。
2)参加TESOL(TCSOL)等应用语言学项目,向非母语人士教授英语(汉语)
3)进入语言研究所从事研究工作。
二、去工作
1)进入企业单位:从事运营或宣传工作,甚至可以经过培训在许多其他领域中,开展语音识别,语音合成,人工智能,自然语言处理,用户研究和计算机辅助语言等工作。
2)在教育工作中:具有语言学和教育背景的人可以为不同人群开发材料,培训教师,设计评估,找到有效的方法来教授特定社区的语言相关话题,或者在社区中有效地使用社区语言。许多应用语言学家参与教师培训和教育研究。
3)在美国或国外教英语作为第二语言(ESL):如果您想在美国教ESL,您可能需要在语言教学方面进行额外的培训,例如英语作为第二语言或其他语言教学的证书(TESOL )。国外的许多教学职位只需要本科学位,但至少有一些专业的培训将使你成为更有效的教师。语言学可以为您提供宝贵的跨语言视角。(汉语同理)
4)作为翻译或口译员:从政府到医院到法庭都需要熟练的翻译和口译员。对于这种工作,需要高水平的相关语言水平,并可能需要额外的专门培训。
5)教外语:您的学生将从您对语言结构的了解以及您将语言的某些方面特别清楚的能力中受益。您将需要非常熟练的相关语言,您可能需要在语言教学方面进行额外的培训。
6)在语言文件方面的工作或进行现场工作:一些机构和研究机构要求语言学家与语言顾问合作,以便记录,分析和振兴语言(其中许多是濒危的)。一些组织从事与语言有关的实地工作,进行语言调查,建立扫盲计划和翻译文化遗产文件。
7)在出版业中,作为技术作家或记者工作:语言学家开发的语言技能是编辑,出版和写作中的职位的理想选择。
8)为测试机构工作:语言学家帮助准备和评估标准化考试,并对评估问题进行研究。
9)成为法律或医学等专业语言顾问:法医语言学的子领域涉及法律文本语言,语言语言学,语言识别问题等。执法机构,如联邦调查局和警察部门,律师事务所和法院都为这些目的聘请语言学家。
10)为广告或品牌公司工作:专门从事广告业务的公司通常会对人们用特定的声音和类别的声音进行广泛的语言研究,以及吸引潜在消费者的措辞。
11)为政府工作:联邦政府雇用外交部,联邦调查局(FBI),国家安全局(NSA),中央情报局(CIA),国防部,教育部,等等。国家层面可能存在类似的机会。(注:在中国则是公务员或进入事业单位)
12)成为演员或训练演员:演员需要在发音,语调和不同的语法元素方面进行培训,以便听起来像是一个语言或方言的真正的演讲者。他们甚至可能需要知道如何犯错误使自己听起来像一个正宗的非母语者。
这么一说,我突然觉得可以从事的工作有好多,不过最后一个可真是意料之外情理之中啊,原来我还可以做这个...
两位学者关于专业的阐释放之四海而皆准,但!人是高度个性化的,之后的路怎么走还是看我们自己的选择啦,希望大家从两位学者的文章中获取对语言学的理性理解,基于又不囿于本专业从而实现自身价值,而不是为了读书而读书哦~
还有,你知道怎么回答七大姑八大姨的提问了吗?
plus,点击阅读原文打开原文章链接~