今日一词｜语言扶贫 Language for Poverty Alleviation

“语言学心得”

第197篇

【今日一词】

每天一词，一步一个脚印

一同扎进语言的海洋

语言扶贫

Language for Poverty Alleviation

语言扶贫（Language for Poverty Alleviation）主要是指开发、利用语言资源，制定、优化语言制度，提升国民语言能力，从而促进经济增长和提高人均产出，实现减贫、脱贫的过程。语言扶贫可以分为两个层次——从微观层次来讲，语言扶贫主要是通过提高语言能力，增加人力资本容量，提高个体收入。从宏观层次上讲，语言扶贫应该是开发语言资源，优化语言制度，传播并提高民族语言的通用度，使其成为经济增长的支撑点。

早在 1965 年，马尔沙克（Jacob Marschak）就阐释了语言的经济和价值属性，认为语言是和其他资源一样，具有价值、效用，可以带来费用和收益。相对于少数民族和其他民族的人来说，通用语言和本民族语言资源是稀缺的。正是语言的资源和价值特性，才使语言扶贫进入经济学家的研究视野。我们可以通过下图来说明语言扶贫的理论逻辑。

2018年1月，教育部、国务院扶贫办和国家语委联合发布了《推普脱贫攻坚行动计划（2018−2020年）》的通知，其主要目的是推广普通话，提高通用语言的能力，实现脱贫。

根据语言扶贫的理论逻辑以及相关的经验支持，我们提出语言扶贫的实现路径。首先，考察普通话能力的影响因素，提高以普通话为基础的语言能力对贫困地区的发展贡献率。其次，面向市场需求，发展外语培训市场，开展语言职业教育。再次，开发、利用少数民族语言资源，并做好市场宣传推广。

目前，脱贫攻坚已到了决胜全胜的关键阶段。调查少数民族贫困区的语言能力状况，提高以普通话为基础的语言能力，盘活语言资源、依靠市场宣传与推广语言产品（语言服务）、发展特色的语言产业，建立语言扶贫的长效机制，可以获取可观的语言红利，助力语言扶贫攻坚战。语言扶贫虽然不能一蹴而就，但是可以永久脱贫，是真扶贫、扶真贫，真脱贫，也是实现全面建设小康社会目标的必要之举。

——本文参考《语言扶贫的理论逻辑、经验支持与实现路径》（苏剑）

相关研究

（1）《后脱贫攻坚时期的中国语言扶贫》（王春辉，《语言文字应用》，2020年第3期）

提要：后脱贫攻坚时期有着与脱贫攻坚时期不同的背景特征:相对贫困的转向;发展追求的聚焦;内生动力的提升;防止返贫现象;构建贫困治理长效机制;城乡统筹扶贫体系。语言扶贫工作是中国贫困治理体系的有机构成,后脱贫攻坚时期的中国语言扶贫事业至少需要在以下方面开拓进取:及时总结经验;普及与提升并重,制定城乡统筹推普方略;明确精准减贫对象,发挥后发优势;与乡村振兴战略对接,建立长效机制;阻遏返贫,阻断贫困代际传递;易地搬迁的社会适应和进城贫困群体的社会融入。打赢"脱贫攻坚战"并不意味着中国反贫困工作的终止,连同语言扶贫在内的扶贫减贫事业将面临新的机遇和挑战。

关键词：后脱贫攻坚;语言扶贫;贫困治理;乡村振兴;

（2）《精准扶贫视角下少数民族地区国家通用语言文字普及深化的策略》（石琳，《社会科学家》， 2018年第4期）

提要：普通话和规范汉字是现行国家通用语言文字。"十三五"期间,国家开展精准扶贫的攻坚工作,扶贫须要扶智,扶智先要通语,要让国家通用语言文字的普及为少数民族地区的脱贫致富带来"语言红利"。因此,应进一步提升国家通用语言文字在民族地区的普及程度与规范水平。文章依据语言调查的成果,分析国家通用语言文字在少数民族地区的使用现状,并从语言国情与语言规划出发,提出深化推普工作的语言策略,为在民族区域推广普通话,普及文化教育,提高民众素质,实现经济与文化脱贫提供积极的意见和建议。

关键词：精准扶贫;少数民族地区;国家通用语言文字;语言规划;语言政策;

欢迎加入

“语言学心得交流群”“语言学考博交流群”如群满员
请添加“心得小助手”

往期推荐

今日小编：鱼蛋球

 审     核：心得小蔓

转载&合作请联系

"心得君"

微信：xindejun_yyxxd