刊讯｜《励耘语言学刊》2021年第1期

语言学心得

《励耘语言学刊》

2021年第1辑

《励耘语言学刊》2021年第1辑共刊发20篇文章。文章栏目包括文字学研究、音韵学研究、训诂和词汇研究、语法研究等，研究议题涉及源流演变、形式考辨、语法功能比较等。

本期话题

文字学研究

1 集成类古文字考释成果的检索及其数字化问题/刘志基

音韵学研究

29 《广韵》俗字所生假性异读札记四则/赵庸

37 王文郁《新刊韵略》源流及其历史嬗变/张民权

70 明清以来四川官话泥来母的读音类型及其历史演变/王振

80 《新方言》古今音转与《成均图》/杨艳惠

94 陈新雄《声经韵纬求古音表》勘误/叶磊　孟蓬生

训诂和词汇研究

112 禅宗文献俗语词零札(三)/王长林

124 买地券“墓地”语义场词汇历时演变研究/王景东

137 “风后先生”再商/王闰吉/陈缪

148 “习”与“集”———“四谛”之第二谛的汉译形式考辨/吕小雷

164 中医古籍疑难字辑考/马乾

语法研究

173 强势与平衡:连词“但”“但是”语法功能比较研究/李乃东

190 近代汉语中的“蒙语化”与“去蒙语化”———以语气助词“咱”为例/麻彩霞

203 语境吸收与功能扩展———“燃”“爆”用法的演变/梁永红

216 频率副词“一个劲”的功能、演化及动因/魏雪

235 移情介词“依照”的句法分布及其隐涵义/钱坤

252 范畴边界新词语的素序制约机制/张舒

265 韵律与句法、语义互动视角下述宾黏合结构直接作定语问题/应学凤

语言学史研究

277 跨视阈重审胡以鲁《国语学草创》的国语学性质/王继

集成类古文字考释成果的检索及其数字化问题

刘志基华东师范大学中国文字研究与应用中心

提要：集成类古文字考释成果历来存在所收古文字考释意见不易查找的问题,在当下的数字化环境下可以寻求如下解决方案:在传统纸质工具书的编纂方面,借鉴数字化的超文本方式,编制多路径索引;同时将考释集成文本数据库化,一方面实现纸质书籍的网络阅读功能,另一方面实现与古文字文献本体的关联,进而使得相关古文字考释意见成为古文字文献本体阅读、查检中能够即时系联的注释信息。

关键词：古文字考释集成检索

隋唐碑刻疑难字考释十题

何山西南大学汉语言文献研究所、出土文献综合研究中心

提要：隋唐碑刻俗字十分丰富,一些讹变字形难辨难识,已有释读结论各异,需要进一步探讨。论文通过综合考察认为:“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”应分别为"漏""霤""嗟""状""纽""革""美""鼠""昇""薤"字之讹。这些新的考释结论既可为近代汉字研究、汉字编码等提供参考,又可为充分发挥隋唐碑刻文献在历史学、语言文字学等方面的研究价值提供帮助。

关键词：隋唐碑刻疑难字考释

《广韵》俗字所生假性异读札记四则

赵庸华东师范大学中国语言文学系、语言认知与演化实验室

提要：《广韵》有些异读关系是由俗字参与而衍生的,属于假性异读。本文考察了"趍""墤""痳""(差皮)"四例的情况。这类现象的本质是同形字本自有不同的读音,所以严格来说,异读关系不能成立。中古韵书异读研究需根据具体的研究目的对汉字的形音关系有所辨析。

关键词：《广韵》俗字同形字假性异读中古韵书

王文郁《新刊韵略》源流及其历史嬗变

张民权南昌大学文学院

提要：王文郁据金朝《礼部韵略》修订了《新刊韵略》,金亡,蒙古人占据中原,以它作为科举考试韵书,后经过修订,进一步成为元朝《礼部韵略》。元朝修订的韵书存有《文场韵略》和《魁本韵略》(皆私刻本)。当时《新刊韵略》传到朝鲜,朝鲜人又改编成《韵略》《三韵通考》和《排字礼部韵略》等。元初忽必烈根据《新刊韵略》编撰了《蒙古字韵》,作为蒙汉对音韵书,没有反切音释,只有四声相承的同音字组合,开《中原音韵》编排之先河。这是《新刊韵略》的嬗变。《新刊韵略》自问世后埋没数百年,其书性质学界至今尚未真正了解清楚,甚至产生一些错误的认识观念,对其历史源流及相关韵书进行发掘和研究,就显得很有必要。本文充分利用出土文献资料,考察了其演变发展,就其相关韵书做了研究,对金元《礼部韵略》的性质及其是非问题做了历史的辩证。指出金《礼部韵略》不是宋景德《韵略》的翻版,它是一个独立发展的礼部韵书,而《新刊韵略》是它的修订本。本文探讨的虽然是《新刊韵略》的源流嬗变,实际上是从一个侧面,梳理了金元明清以来诗韵著作的发展脉络。

关键词：《新刊韵略》诗韵著作源流嬗变文化传播

明清以来四川官话泥来母的读音类型及其历史演变

王振四川师范大学文学院

提　要：四川官话泥来母相混早在明代已有端倪,清代以来普遍相混。根据明清时期的相关文献尤其是各类对音资料,结合现代方言材料,可以总结出泥来母相混的条件、方向、类型等,有利于深化对四川方音史的认识。

关键词：西番译语清代四川官话泥来母

《新方言》古今音转与《成均图》

杨艳惠北京师范大学汉字研究与现代应用实验室

提　要：章太炎《新方言》从语音演变规律中探求活的方俗口语在文献雅言中的"本柢"。本文在简述《新方言》音释与音转概貌的基础上,从其中354组发生韵转的材料入手,将其与《成均图》的韵转关系做对比发现:《新方言》里古今韵转的事实在《成均图》的韵转理论体系中是可以自足的。其中有差次的39例音转,虽可用《成均图》"多次流转"条例加以解释,但同时也要考虑到《新方言》材料时空跨度大及以汉字注汉字来描写方音的局限等影响而可能导致的偏差。

关键词：《新方言》《成均图》历史音变方音演变

陈新雄《声经韵纬求古音表》勘

叶磊西南大学汉语言文献研究所

孟蓬生西南大学汉语言文献研究所

提　要：陈新雄先生所填《声经韵纬求古音表》以图表形式直观展示了《广韵》音系,其备注栏对《广韵》《切韵考》的考证不乏精辟之处,有助于我们更为深入地了解黄季刚先生的古音学思想。但是由于反切本身的复杂性,加之填写时间短、工作量大,存在疏漏也在所难免。本文以作者自填之表与陈表互观,校出陈表共5大类计210处纰漏。

关键词：陈新雄《声经韵纬求古音表》学术价值分韵勘误

禅宗文献俗语词零札(三)

王长林四川大学中国俗文化研究所、文学与新闻学院

提　要：文章综合利用语境求义、排比归纳、异文互参和方言佐证等训诂方法,对禅宗文献"嗔霍""胡挥乱""索另""三吉怛纳钵""筛气"和"殃考"六则疑难俗语词予以考辨。结论有助于禅宗文献词汇研究、汉语方言溯源和语文辞书修订。

关键词：禅宗文献俗语词俗语言研究

买地券“墓地”语义场词汇历时演变研究

王景东吉林大学文学院

提　要：买地券中表示"墓地"义概念用词,在汉语史的各个发展阶段呈现不同特点。东汉至魏晋南北朝时期主要用"冢"构成的复合词,隋唐至宋元时期主要用"宅"和"墓",宋元以后直至明清则多用"墓"。"墓地"语义场词汇在买地券中不断变化,是汉语词汇发展演变的结果。传世文献"墓地"语义场词汇数量较少,从发展路径来看与买地券存在异同,因此买地券"墓地"语义场词汇具有弥补语料的作用。

关键词：买地券墓地语义场词汇演变

“风后先生”再商

王闰吉丽水学院民族学院

陈缪丽水学院民族学院

提　要：禅宗语录有不少疑难方俗语词,颇难考释,"风后先生"就是其中之一。学者或曰"风"与"锋"通用,或曰"风后先生"就是"伶俐汉",皆有可商之处。其实,宋人很早就视其为歇后语,意思就是其后的"只知其一,不知其二"。日本室町、江户时代保留了大量的注释书,其诸多注释中,因为也大都是中国传过去的,所以也均视其为歇后语,表达与宋人类似的意思。因此,在禅录口语资料相对欠缺的情况下,更应该尊重极为难得的故训资料。此释义可以通赅众例,从词义来源上探讨也足以证明释义不误。

关键词：禅宗语录方俗语词风后先生

“习”与“集”——“四谛”之第二谛的汉译形式考辨

吕小雷铜仁学院人文学院

提　要："习""集"用于"四谛"之第二谛的翻译,同为意译词。通过对东汉魏晋南北朝时期,《大正藏》译经中表示"四谛"之第二谛时,"习""集"分布情况的统计,得出"习""集"的使用大体经历了:基本都使用"习",个别用"集"(东汉—西晋),到"习""集"都见使用,"集"的使用增多(东晋—刘宋),再到基本都用"集",个别用"习"(南齐—隋唐)的一个变化过程。第二谛的内容是关于苦的起源,"习""集"分别是从不同角度对"苦的起源"的概括,"习"有"近习""爱著"义,用"习"侧重这种行为能导致苦。"集"有"和合"义,是侧重"因缘和合能产生苦";"集"还有"产生、起"之意,是侧重"产生、起"的行为。早期东汉译经中对第二谛的解释,都和"习"的"习近""乐著"义相关,对第二谛的新的解释"产生、起""和合"和"集"在中土文献中原来的意义相关,东晋后期始见,也可以证明早期第二谛的汉译形式当是"习"。利用"习"和"集"的分布可以对一些失译经的时代作大略的判断。

关键词：四谛习集异文

中医古籍疑难字辑考

马乾西北大学文学院

提要：疑难字为中医古籍资源开发与利用的障碍。文章通过形音义互求、文献比勘等方法,对中医古籍中“”“”“”“”“”等5个疑难字进行了考释,并沟通了相关字际关系,纠正了今人点校整理本中部分失误。文章的考辩结果也将有利于现代大型辞书的修订、汉字计算机编码等工作。

关键词：中医古籍疑难字考释字形

强势与平衡:连词“但”“但是”语法功能比较研究

李乃东江苏海洋大学中文系

提要："但""但是"是现代汉语表转折语义重要的单双音连词,彼此语法功能相互替代性很高。在新闻、法律、文学三种语体实际运用中,"但""但是"具有显著的不平衡性。"但"是强势成员,在功能、频率等方面对"但是"形成全面性压制,"但是"是弱势成员,处在低发育状态。它们彼此的语法功能是一种倾向性分工,相对平衡,各具语法价值。"但"主要关联复句分句,以句内关联为常。更重要的是:"但"已经具备关联分句、句子、段落,并且与其后成分用逗号隔断形成停顿的语法功能。"但是"主要关联句子、段落,以篇章关联为常,话题标记功能显著。"但"的强势分布缩短了"但是"的演化过程,"但是"的关联优势,拓展了"但"的语法功能范围,最终实现功能系统动态平衡。

关键词：强势平衡但但是对比

近代汉语中的“蒙语化”与“去蒙语化”——以语气助词“咱”为

麻彩霞内蒙古师范大学文学院

提要：汉语在历史发展过程中经历了"蒙语化"和"去蒙语化"的变化。"蒙语化"就是元明时期的汉语受蒙古语影响而表现出蒙古语语法的特点,它是汉语发展史上一种独特的语言现象。元代蒙汉语言接触是造成近代汉语"蒙语化"的主要原因,而明代以后蒙古语的影响减弱则造成了汉语的"去蒙语化",即汉语摆脱了蒙古语的影响而保留了汉语语法的特点。语气助词"咱"产生于宋代,元代是其繁荣时期,明清逐渐衰亡。它的发展演变速度比较快,历程较短。其发展历程反映了近代汉语的"蒙语化"与"去蒙语化"的变化。通过对近代汉语"蒙语化"和"去蒙语化"的探讨,能够让我们进一步认清汉语自身的发展规律,同时也为我们研究近代汉语其他语言现象的发展变化起到一定的启发和借鉴作用。

关键词：近代汉语蒙语化去蒙语化语气助词“咱” 语言接触

语境吸收与功能扩展——“燃”“爆”用法的演变

梁永红太原师范学院文学院

提要："燃"和"爆"原本都是可以独立使用的动词,分别用于语境"某一事物燃而生火"和"火飞而炙",但是由于认知心理的作用,前者又与"激情"类词语糅合在了一起,由此使得它经常处于一种情绪激发的语境中,后来"燃"吸收了语境所表达的这种情感,同时其功能也有了扩展;而后者与"火"构成的主谓短语发生了词汇化,降格后的"火爆"经常用于商业、贸易等领域,此时不仅"火爆"所处语境发生了变化,同时也使得原本经常独立使用的"爆"降格为语素,后来随着"爆"对语境中量幅大特征的吸收,又重新升格为词,同时其功能也有了拓展。语境吸收既是语义演变的途径,也是功能扩展的方式,意义变化与功能扩展之间往往相辅相成、密切相关。

关键词：语境吸收功能扩展燃爆易位分析

频率副词“一个劲”的功能、演化及动因‍‍‍‍‍

魏雪上海师范大学对外汉语学院、西华师范大学文学院

提　要：频率副词"一个劲"有独特的句法语义表现和语用功能。其后VP具有可控与不可控、重复性与持续性等多重属性,可以表达正面评价义和负面评价义,且正面评价用法是其优势用法。语用表达上凸显动态性和意愿性。时间属性上也有较为严格的限制。频率副词"一个劲"是由名词性短语"一个劲"演化而来,并存在变体形式"一劲",其动因是近似结构的类化影响和求新求异的表达需求,演化机制为转喻,具体为原因转喻结果。

关键词：“一个劲” 频率副词语义功能演化机制

移情介词“依照”的句法分布及其隐涵义‍‍

钱坤江苏大学文学院

提　要：文章从语言主观性的形式表现切入,综合运用归纳和演绎、定性和定量、分类和对比等方法,通过分步分层描写能够和"依照"同现的介词宾语、能够和"依照"介宾短语同现的主谓小句以及"依照"句的预设等成分,在短语、小句和话语层面上精确定位"依照"的分布环境,从而提取并验证其语法意义为"立定移情解惑"。首先,文章基于前人研究和语料调查提出"依照"介词宾语的语义特征"恒定"义,并从性质、数量、关系、模态四个逻辑范畴上给予正反验证;其次,基于"依照"句主语的语义特点,将其功能性语义界定为"言者移情",从认识论、本体论、目的论、方法论四个角度分别论述其移情方式和相应的语用预设,并结合语用隐涵将"依照"句的语义特征界定为"移情解惑";最后,讨论介宾短语和主谓小句间的组配方式并给予认知解释,论证了"依照"句的主观性。

关键词：介词“依照” 移情预设规约隐涵 “依定移情解惑”义

范畴边界新词语的素序制约机制

张舒中央民族大学文学院

提　要：本文主要探讨了用两个语义范畴的核心成分相组合来表达新事物的范畴边界新词语(如"房车""空调扇")的素序制约机制。本文发现,不同语义类型词语的素序制约机制不同。对于自然类范畴边界新词语,如果其表达的事物不涉及杂交,那么语义是制约素序的唯一因素;如果其表达的事物涉及杂交,那么语义、社会文化等则是制约因素。对于人造类范畴边界新词语,语义、韵律、主观认识是制约因素,但是这些因素有主辅之分,语义起主导作用,韵律起协调作用,主观认识在满足语义、韵律的前提下方可发挥作用。

关键词：范畴边界新词语素序制约机制

韵律与句法、语义互动视角下述宾黏合结构直接作定语问题

应学凤浙江外国语学院中国语言文化学院

提　要：述宾黏合结构直接作定语构成的定中黏合结构是韵律与句法、语义等多因素互动的结果。动词词长不同,生成机制也不同。动词为单音节的受韵律、句法制约,其中句法起主要作用。动词为双音节的主要受语义制约。动词为双音节的结构有三大类型:有的是过渡性质的临时结构,它处于由组合短语到黏合短语的过渡阶段,处于"VO的N——VON——OVN"进程中;有的VON和OVN式同时存在,但语义出现了分化;有的只存在VON式。

关键词：动宾复合词述宾黏合结构定中黏合结构陈述性

跨视阈重审胡以鲁《国语学草创》的国语学性质

王继超厦门大学人文学院

提　要：过去的研究基本上把《国语学草创》定位为语言学著作,而且主要以该书的语言学理论作为研究对象。但也有少数学者提出,《国语学草创》是国语学著作,然而考证不足。通过跨视阈考证胡以鲁的学术师承以及《国语学草创》的成书目的、理论框架和理论源流,我们发现《国语学草创》源自藤冈胜二的国语学著作《国语研究法》。尽管《国语学草创》的前五篇具有语言学色彩和汉语史色彩,其目的仍然是为该书的国语学理论服务的。通过重审《国语学草创》的国语学性质,我们认为把它定位为国语学著作更加合适。此外,本文的研究为我们重新认识胡以鲁及其著作提供了新视野,也为近代文献研究就研究方法而言提供了新思路。‍

关键词：胡以鲁国语学草创跨视阈重审国语学性质