刊讯｜《南开语言学刊》2020年第2期

《南开语言学刊》 

2020年第2期 

    《南开语言学刊》（CSSCI来源集刊）2020年第2期共刊发21篇文章。文章栏目包括语音、音韵、语法与语义、词汇与文字、语言应用等。

往期推荐：

目  录  

特稿

1 试解韵律不同步原理——汉语陈述句和疑问句的韵律匹配分析/石锋 温宝莹

语音

10 论“韵律格局”:方法与应用/秦鹏

19 汉语普通话不同语句类型的音强分布模式/王萍 石锋

29 基于语流的普通话轻声感知研究/邓丹 朱琳

38 普通话阴平-去声听感边界的再测试/王大佐

47 意大利学生汉语陈述句语调习得的实验研究/李宝贵 周甜甜

56 宾语前置话题句的音高表现/解宏

65 语调单元及其周期线索/丁俊

音韵

66 《改并五音集韵》之成书及版本考述/赵晓庆 肖方平

75 明代山东籍作家散曲里几个单字的读音/张婷婷

83 韩国汉字音匣母/k-/读的来源/钱有用

语法与语义

92 寿阳方言旁指代词“捏”的语义演化/温锁林 王烨 

104 “过”做补语的三种可能式/张仲霏 

113 拉祜语苦聪话差比标记的语法化来源和特征/关东晨 王双成

122 尖坡苗语量词“nau33（个）”范畴化过程及动因/罗利曼 

129 汉语个体量词的产生及相关问题/朱嫣红

词汇与文字

138 俗语词“掉、绰、哨腿”考释/杨琳

145 从《西游记》管窥佛经译词的汉语特色/兰英

150 上博六《平王问郑寿》札记两则/刘传宾

语言应用

154 大连市区居民方言和普通话习得与使用现状调查/高玉娟 贺晓冉

166 生理语言学视角下汉语母语者与汉语学习者的趋同性表现/王毓钧

167《南开语言学刊》稿约

169商务印书馆期刊介绍《语言战略研究》

提  要  

试解韵律不同步原理——汉语陈述句和疑问句的韵律匹配分析

石锋 南开大学文学院

温宝莹 南开大学汉语言文化学院

提  要：本文采用时长比(DR)、音量比(VR)和调域比(WR)对50名北京普通话母语者的陈述句和疑问句进行了调查,以期探讨普通话语调音高、音长和音强三要素之间的关系。结果表明:在汉语语调中,音高、音长、音强三要素的表现是不同步的,这充分证明了韵律不同步原理:在音强为主导的情况下,音高随音强而变化;在音高为主导的情况下,音强并不一定随音高变化。即,音强对音高的影响是非可逆的。本文提供的就是音高为主导的情况。在汉语自然焦点陈述句和语调疑问句中,音量比和调域比的相关都只是中等程度。时长在其中作为一个稳定因素,调域跟时长的相关远高于音量跟时长的相关。关键词： 韵律匹配;音高;音长;音强;语调

论“韵律格局”:方法与应用

秦鹏  天津师范大学语言心理与认知科学研究院　

提  要："韵律格局"是一套基于声学实验探讨语调韵律特征分布模式的方法论。由石锋(2019)正式提出,并介绍了其理论背景和方法要义。本文在此基础上,具体阐释"韵律格局"的计算和作图方法,并通过汉语不同焦点类型的区分以及英语陈述和疑问语气调的比较这两个案例,说明其在语调研究中的可行性。

关键词： 韵律格局;分布;方法;应用

汉语普通话不同语句类型的音强分布模式

王萍 南开大学文学院

石锋 南开大学文学院

提  要：文章以"语调层级系统"的思想为基础,采用"音量比"的计算方法,对汉语普通话不同语句类型(陈述句、疑问句、祈使句、感叹句、强调焦点句和"不"字句)的音强表现进行了系统的分析和比较。得到以自然焦点"陈述句"(基本模式)为基础,语气、焦点和句法手段"不"等因素对于音强的作用方式、作用程度、以及排列次序,即,音强分布模式。结果表明:句子长度是影响语句整体音强走势的重要因素。7-10字的长句为"首高"型,2-5字的短句分别为"尾高型"和"中高型"。通过与陈述句相比较,发现:不同因素对于音强的影响程度存在差异,语法手段"不"最弱,强调重音居中,语气表达最强。

关键词：汉语普通话;语调层级;音强;音量比 

基于语流的普通话轻声感知研究

邓丹  北京大学对外汉语教育学院

朱琳 云南省昆明市教育体育局

提  要：本文从句子入手,通过控制目标词的音高和音长特征制作合成语音刺激,运用语句自然度评判的方法,考察了普通话轻声在语流中的感知。研究结果发现,与孤立词相比,语流中影响轻声感知的因素更加多样。无论在孤立词中还是语流中,音高尤其是调型对轻声感知的作用都大于音长。与孤立词相比,音长对轻声感知的影响在语流中进一步弱化。语流中的轻声还表现出一定的不稳定性,存在轻声向非轻声转化的倾向,轻声的不稳定性在句首位置比句末位置更常见。

关键词： 轻声;感知;语流  

普通话阴平-去声听感边界的再测试

王大佐 南开大学文学院　

提　要：实验以普通话二字组真词为材料,参考大样本数据将参照字音高设定为自然语言音高,对普通话阴平一去声的听感边界进行了再测试。实验发现:随着参照字设定为自然语言音高,范畴边界位置、范畴边界宽度和区分峰值的极差、标准差均减小,数据分布更为集中,声调听感稳定性增强;辨认曲线分布更完整,曲线走势波动性减小,陡升或陡降特征更凸显;区分曲线非区分峰部分平均正确率大幅提升至56%,声调范畴感知程度提升。实验同时对声调听感升降原理进行了探讨。

关键词： 声调;听感边界;范畴感知;听感升降原理

宾语前置话题句的音高表现

解宏 南开大学文学院汉语言文化学院　

提　要：本文以主动宾结构的典型主谓关系陈述句为参照,考察宾语移位成的话题句的音高特征。通过研究语音实验得到的句调域、词调域和字调域分布及起伏度的数据,发现句首话题带有的对比焦点,以句首词调域整体抬高和句中词调域上线的陡然压低来凸显。句末的动补结构也带有重音特征,主要表现为句末词调域最宽,其中结果补语所在的字调域的上线提升,字调域跨度是全句的最大值,这是句末自然焦点的音高表现。

关键词：话题;调域;起伏度;对比焦点;自然焦点

语调单元及其周期线索

丁俊  辽宁师范大学文学院

提　要： 人们普遍认为神经活动会受到声学语音刺激的影响,因此通常可以通过测量神经活动来研究人是怎样处理语音的。目前已有明确证据表明神经系统会追踪连续语流中以低频率反复出现的线索,但这种低频节奏究竟是如何构成的?Maya Inbar,Eitan Grossman & Ayelet N.Landau 在 Nature Scientific Reports(2020 年 9 月 28 日,SCI Rep 10,15846)发表 Sequences of Intonation Units form a～1 Hz rhythrn(《语调单元序列构成～1Hz节奏》)一文,深入探索了"语调单元"及其形成的周期线索。

《改并五音集韵》之成书及版本考述

赵晓庆 中国海洋大学文学与新闻传播学院

肖方平 安阳师范学院文学院

提　要： 韩道昭《改并五音集韵》是金代一部重要的韵书,它具有改革、创新精神,在中国语言学史、韵书史中有较重要的地位。然而该书原刻本及底本早佚,给研究带来很大局限。近来,笔者通过《新修玉篇》发现了它的原始底本《广集韵》的大量内容。本文从辑佚材料出发,对《改并五音集韵》的价值、成书及版本问题做了重新考察和梳理。

关键词：《改并五音集韵》;《五音集韵》;《广集韵》;版本

明代山东籍作家散曲里几个单字的读音

张婷婷 青岛大学国际教育学院

提　要：曲,是一种与"诗""词"齐名的文学作品。它开始于宋,兴盛于元,发展于明清,流传至今。在研究明代山东籍作家散曲作品用韵时,我们发现作品中的韵脚字和《中原音韵》有些出入,出现失收和漏收等现象。在明散曲的作品中以被选取的十个韵脚字作为研究对象,对他们进行分析研究,试找出他们未收入《中原音韵》的原因。

关键词：明代;散曲;中原音韵;韵脚字

韩国汉字音匣母/k-/读的来源

钱有用 中国社会科学院语言研究所　 

提　要：匣母在现代韩国汉字音中的读音主要分两类:多数字与晓母合流,读/h-/;少数字与见、溪、群母合流,读/k-/。对于韩国汉字音匣母/k-/读的来源,学界尚无共识。本文考察了 16世纪韩国汉字音材料中匣母的表现,并同汉语方言、日本汉字音、越南汉字音等进行了比较。结合对韩国汉字音相关音韵特征的分析,本文主张,现代韩国汉字音匣母/k-/读基本是字形类推的结果,个别匣母多音字的/k-/读与音读的合并有关。

关键词：韩国汉字音;匣母;类推;上古汉语;层次

寿阳方言旁指代词“捏”的语义演化

温锁林 天津师范大学文学院

王烨 天津师范大学文学院

提　要：本文以晋语寿阳方言中的人称旁指代词"捏"(本文记为"捏")为研究对象,对"捏"的用法,特别是与其他人称代词的连用式做了简要描述。在此基础上,联系其特定的使用语境与句法表征,展示了"捏"从人称的旁指用法(指称义)向语用功能(语用义)、语篇功能(话语标记)的演化路径,并对其演化动因做了具体说明。最后,对现行的关于"捏"为"人家"的合音说提出了质疑,并提出了新的看法。

关键词：寿阳方言;旁指代词;人称代词连用;语用功能;话语标记

“过”做补语的三种可能式

张仲霏 天津师范大学教育学部　 

提　要：单音动词"过"做补语在一定条件下可以造成可能式,本文称为"过"可能式,讨论了三种情形:第一种是普通动作动词做第一动词,"过"作为结果补语表示"超过"的语法意义,在此前提下,"过"可能式常见两个产生途径:一个是简单式加"得"和"不",另一个是自主生成,由此造成的"过"可能式,其语法功能都与第一动词一致。第二种是心理动词做第一动词一—事实上只见"信"这一个心理动词有资格做第一动词,加之"过"作为结果补语表示"通过"和"可通过的"两种语法意义,由此造成的"信得过"和"信不过"两个"过"可能式,兼具动词和形容词双重句法功能。第三种,从形式看,很像是那种"绝对地只以可能式出现的""过"可能式。但是,由于其中的"得"不表可能性,"过"也不是结果补语,因此这一句法形式徒具"过"可能式其表,实际并不是"过"可能式,而是由动词加"得过"组成的一种别具意义的复合用法。至于"得过",从用法看,不妨认为它是一个对前面动词的动作行为表示某种肯定态度的后附助词,其语用意义大体相当于"可以"。

关键词：过;“过”可能式;结果补语;状态补语;相;后附助词

拉祜语苦聪话差比标记的语法化来源和特征

关东晨 上海师范大学语言研究所

王双成 上海师范大学语言研究所

提　要：本文通过对新平苦聪话差比标记在苦聪话中分布的考察,以及比较拉祜语方言内部的共时表现,论证拉祜语差比标记是由方位名词语法化而来,语法化路径为方位名词> 方位词> 差比标记(后置词)。语法化机制为隐喻、语义漂白和重新分析三种手法。

关键词：拉祜语;差比标记;方位词;语法化

尖坡苗语量词“nau33（个）”范畴化过程及动因

罗利曼 上海师范大学语言研究所　 

提　要：尖坡苗语量词"nau33（个）"可与果蔬、器具、身体器官和处所等类名词组配,表示"个、只、颗、根、座、把、栋"等语义形式。基于凸显认知理论,我们发现具有[+圆][+容器][+可食]语义特征的物体是"nau33 （个）"的范畴中心。"nau33 （个）"的范畴化是由范畴中心逐步向外扩展的,范畴化过程为:母体物>近似物>整体物>时间物>抽象物。在量词"nau33 （个）"的范畴化过程中,隐喻和转喻是主要动因。

关键词：尖坡苗语;量词;范畴化

汉语个体量词的产生及相关问题

朱嫣红 深圳大学人文学院　

提　要：本文认为贝罗贝(1998)等"汉语个体量词的出现是起于词缀-r-的消失,而这个词缀可能是上古汉语复数的指示词"的观点值得商榷,因为:(1)复数标记的消失并不必然引起数分类词的产生;(2)所谓复数标记-r-仍有争议;(3)汉语中复数标记和数分类词的产生在时间上没有绝对继承关系。通常认为汉语个体量词来自N1+NUM+N2结构中的N2位置,本文认为该N2位置来自动词后的N1+NUM+N2,其出现是为了确认X/XP+NUM中XP的谓词性,而这一确认谓词性的需求则出于此期汉语中存在的大量名动同形词。

关键词：数分类词;个体量词;甲骨文;复数标记

俗语词“掉、绰、哨腿”考释

杨琳 南开大学文学院

提　要：俗语词"掉""绰""哨腿"的确切含义是什么,众说纷纭,莫衷一是。本文考明"掉""绰""哨"同出一源,都是风吹的意思,本字为捎。"哨腿"的直接含义是风吹着裸露的腿,前人的种种解释都不可靠。文中还阐释了岗哨之哨、口哨之哨、焯水之焯等词的来源。

关键词：掉;绰;哨腿;俗语词 

从《西游记》管窥佛经译词的汉语特色

兰英 南开大学汉语言文化学院　

提　要：佛教东汉末年传入中土,作为一种外来文化,佛经译词是颇具代表性的语言接触的产物。佛经翻译在与汉语词汇的接触和融合中,需克服文化间的差异,在语言上符合汉语的习惯,因而使译词彰显出"汉语特色"。小说《西游记》中的佛教词汇,反映译词"汉化"过程中的三个特色:反映并助推汉语双音化进程、借用汉语造词法、服从汉语构词法。

关键词：佛经译词;《西游记》;汉语特色;双音化;造词法;构词法

上博六《平王问郑寿》札记两则

刘传宾 天津师范大学文学院　 

提　要：本文对上博六《平王问郑寿》篇两处简文提出新的释读意见:一、简5"及"字旧训为"至",本文改训为"(因自己的所作所为)殃及自身",进而对该字所在的简文语句做了重新断读;二、简6"多"字重文,旧训"多多"为"益多",本文认为首个"多"字当换读为"者"。

关键词：及;多;者

大连市区居民方言和普通话习得与使用现状调查

高玉娟 贺晓冉 辽宁师范大学外国语学院　

提　要：本文采用问卷形式对大连市区当地居民方言和普通话的习得与掌握、选择与使用进行调查。调查发现,大连话仍是当地市民习得的第一语言;把普通话当作第一语言习得的人口呈低龄化趋势; 年龄、职业和受教育程度是语言选择与使用的影响因素;普通话使用集中在低龄人群、教育程度和社会地位较高人群;当地大连方言的使用出现不同程度萎缩,这种态势表明大连方言虽不会在短时期内消失,但将有可能逐渐为普通话所取代。

关键词：大连方言;普通话;语言使用;社会因素

生理语言学视角下汉语母语者与汉语学习者的趋同性表现

王毓钧 南开大学汉语言文化学院　 

正   文：在不同的言语呼吸任务下,汉语母语者的生理呼吸与韵律层级存在一定的对应关系,汉语学习者也同样表现出大呼吸单位对应大韵律层级,小呼吸单位对应小韵律层级的特点。我们研究发现,二者的趋同性表现为:在朗读任务下言语呼吸表现出的差异最大;复述任务下二者则开始出现部分相同点,都倾向于是用浅度呼吸来代替深度呼吸,语调短语地位开始"凸显" ......

期刊简介

一. 期刊简介     《 南开语言学刊 》由南开大学文学院 、汉语言文化学院主办 。本刊已进入商务印书馆 “语言学期刊方阵”，并入选 CSSCI来源集刊。 二. 本刊投稿须知

      本刊接受语言学及应用语言学各领域的研究论文，提倡理念和方法的创新。中文稿件请附200字左右的提要，关键词3—5个，并附英文题目及关键词。英文稿件请附200词以内英文提要，并附中文题目、摘要及关键词。

      本刊实行双向匿名审稿制度，来稿文责自负。来稿自收稿之日起6个月内通知作者是否采用。来稿一般不退，请作者自留底稿。本刊体例请参阅往期已发表文稿本刊自2016年起采用网上投审稿平台，所有投稿请通过中国知网的《南开语言学刊》界面（http://nkyk.cbpt.cnkinet/）注册登录，在线投稿。稿件切勿寄个人，以免遗失延误。

      非投稿的其他事宜联系方式：中国天津市南开区卫津路94号南开大学汉语言文化学院

《南开语言学刊》编辑部，郎编300071.电子邮件：[e-mail]。

                             《南开语言学刊》编辑部本文来源：《南开语言学刊》

点击文末“阅读原文”可跳转下载

往期推荐

欢迎加入
“语言学心得交流分享群”“语言学考博/考研/保研交流群”请添加“心得君”入群

今日小编：尚     文

审     核：心得小蔓

转载&合作请联系

"心得君"

微信：xindejun_yyxxd

点击“阅读原文”可跳转下载