好书推荐｜《汉语口语教学用话题分类分级常用词句式篇研究》（留言赠书）

好

书

推

荐

///

外语教学与研究出版社

2022年3月

刘  华

本书重点探讨了影视汉语教学、话题教学、影视话题自动分割与分级的方法，常用句、交际构式抽取与分级的方法，以及词语聚类与分级的方法。影视字幕是连续的对话流口语文本，是基于各个交际场景的话题的集合，影视作品又是多媒体的、有趣的视听资源，非常适合用于多媒体汉语口语教学。本书基于影视字幕资源、语言教学的“最简方案”和经济原则，结合“话题—交际图式—常用会话—常用句—交际构式—常用词语”，构建了汉语口语教学最必需、最常用的，按话题分类、难度分级的会话、句子和词语资源。本书对于专门用途汉语教学、话题词表、词汇等级大纲建设有较大参考价值。

  ///  book

《汉语口语教学用话题分类分级常用词句式篇研究》

刘  华  著

作者简介

刘 华，男，1975年生，博士，暨南大学教授、暨南杰青、博士生与博士后导师，广东省“千百十工程”省级优秀人才，国家语委语言文字应用研究优秀中青年学者，北京成像技术高精尖创新中心（首都师范大学）、语言资源高精尖创新中心（北京语言大学）兼职研究员。本科、硕士所学专业为文学和语言学，博士期间主攻语料库语言学、计算语言学和软件工程，具有较好的语言学特别是计算语言学功底，熟练掌握计算机编程及语言计算技能，文理兼修。基于大规模语料库，利用计算语言学、数据挖掘方法，辅助汉语（华语）及汉语（华语）教学研究，致力于智能信息处理、智能汉语教学、汉语移动学习等语言科技方面的创新研究与软件开发。已出版著作10部，发表中英文论文50余篇，主持国家社科基金项目4项，主持省部级项目11项，获省部级科研、教学优秀成果奖各1项，多次赴英国、意大利、日本、新加坡、泰国、印尼等地讲学。

目录

前  言

    汉语教学的主要目的是培养学习者的口语交际能力。口语交际往往反复涉及 一些话题，基于话题对口语交际进行研究，探索口语交际中的常用会话、常用句、 常用词的表达规律，可以提高口语的输入和输出效率，为口语教学和学习提供资 源参考。

    近 20 年来出现的构式、语块、图式理论为对外汉语教学研究提供了新思路。构式、语块理论应用于二语教学中可以有效提高学习者语言交际的流利性和地 道性;基于话题，构建学习者常用的交际项目的基本图式，使之掌握交际图式中 常用的句子和词汇，可以让学习者明白什么时候(话题)、什么场合(情景)应 该说什么和怎么说(功能)，从而更流畅地表达和交流。同时，基于“最简方案” 和经济原则，构建话题教学最必需、最常用的会话、句子和词语，更精炼、更有 针对性，教学目的性更强，教学效果更好、效率更高。

    随着现代教育技术的发展，语言学习的途径趋于多样化，汉语课堂教学也已 不仅仅满足于传统的课堂模式，多媒体辅助教学的方式在汉语教学中的应用越来 越广泛。影视字幕是连续的对话流口语文本，是基于各个交际场景的话题的集合， 影视视频又是多媒体的、有趣的视听资源，非常适合多媒体汉语教学。

    基于教材和影视字幕中的常用对话，本书结合话题、交际图式、常用会话、 常用句、交际构式、话题词簇(常用词)等内容，构建了一个面向汉语口语教学 的、综合的、多媒体的话题资源库，具体包括:

    （1）构建常用话题库并按常用度分为初、中、高三级; 

    （2）构建话题库对应的教材会话、影视片段库; 

    （3）进行影视片段场景标注并排序分级; 

    （4）构建交际图式，提取分图式、分话题的常用词语库、句子库、构式库。

    利用数据挖掘方法和专家经验，从片段库中提取基于交际场景的、多媒体 的常用词语库、句子库、构式库。例如:话题“交通出行—买票订票”的交际 图式是“招呼—提出需求—确认信息—付费—收票”;图式“提出需求”的中 级常用词语(话题词簇)为“订、买、票价、机票、车票、预订、经济舱”等；中 级 常 用 句 子 有 “ 麻 烦 帮 我 订 一 张 机 票 。”“ 我 要 买 一 张 去 广 州 的 票 。” 等 ; 中 级常用构式是“我要买 [(一 / 二......)张 ] 去(北京 / 广州 / 上海......)的(飞 机 / 火 车 / 汽 车 票 )。”

    本书基于影视资源库，综合利用了话题识别、词语聚类、词语分级、常用 句子抽取方法，进行分话题、分级影视资源、话题常用词句式篇资源构建，该 资源库对于传统汉语教学、汉语移动学习都有较高价值。同时，该方法也可扩 展到专门领域汉语教学，建设如旅游汉语、商务汉语、中医汉语等分领域、分 用途的按图式、话题分类分级的常用词句式篇资源库。

扫码可跳转购买

留言赠书活动

1. 关注“语言学心得”微信公众号；

2. 给本文留言，聊聊您对本书或本领域的想法💡；

3. 截止日期：2022年6月14日（星期二）12:00，留言点赞数排名✨ 前3名✨为本次活动的幸运读者，将为其包邮（限国内）赠出《汉语口语教学用话题分类分级常用词句式篇研究》（纸质版）；

欢迎各位转发到微信朋友圈，为自己的优质评论集赞👍👍👍

（感谢外研社国际汉语对本次活动的支持，为读者朋友们送上福利！）

点击文末“阅读原文”可跳转购买

往期推荐

欢迎加入
“语言学心得交流分享群”“语言学考博/考研/保研交流群”请添加“心得君”入群请备注“学校+研究方向”

今日小编：心得君

审    核：心得君

转载&合作请联系

"心得君"

微信：xindejun_yyxxd

点击“阅读原文”可跳转购买