刊讯｜《古汉语研究》2022年第1期

《古汉语研究》 

2022年第1期 

    《古汉语研究》（北大核心、CSSCI 扩展版）2022年第1期刊发10篇文章。文章涉及语气词“乎”、指示代词“如是”、词语歧义现象、“床三”来源等多个方面。

往期推荐：

目  录  

本期话题

商务印书馆新书介绍

129 温州话辞典

130 现代汉语大词典

2 试论“不再2”的性质、功能以及“X不再2”的构式化倾向——兼论“再2”转向语法化的历程与动因 / 张谊生

16 疑问强度与主观化强度：上古汉语语气词“乎”的功能变化/杨荣祥

28 中古译经指示代词“如是”的用法/王继红;全文灵

42 从《虚词谱》到《经传释词》——兼论《经传释词》之成书及编排问题/赵晓庆 

51“床三”来自“禅”母证/丁治民 李惠超 

60 也谈开一德与开二陌麦的演化/叶荧光 

76 《合并字学集韵》异读产生的原因考察/闫顺英 

91 《磨光韵镜》中唇音字的读音层次问题探讨/叶晓芬;叶桂郴 

105 浅谈词语歧义现象——以“通知”等词为例/刘芳 王云路 

117 原本《玉篇》残卷补论/吕浩

提  要  

试论“不再2”的性质、功能以及“X不再2”的构式化倾向

——兼论“再2”转向语法化的历程与动因

张谊生 上海师范大学人文学院

提  要：“不再2”与“不再1”的性质、功能差异在于凝固式与跨层式、陈述性与限制性、定位化与多样化。“不再2”的表达功效涉及结束与终结的含蓄说明、终止与放弃的无奈归纳、不舍与惋惜的语用情态。“不+再”的演化趋势包括：“再”的直陈说明滞留，“X不再”从优势型的四字格式到定型的构式化倾向。关键词： 不再2;状态动词;定型分布;转向语法化;构式化倾向

疑问强度与主观化强度：上古汉语语气词“乎”的功能变化

杨荣祥 北京大学中文系　

提  要：“乎”在上古汉语里的基本功能是表疑问语气，但也可以表测度、反问、祈使、感叹语气，这是“乎”功能扩展的结果。“乎”表五种不同语气，所处语篇有别，疑问强度递减，而主观性逐渐加强，即“乎”表不同语气，其疑问度与主观性成反比。用于是非问，疑问度最高，主观性最弱；用于感叹，完全无疑无问，主观性最强。认知语言学认为，疑问与感叹之间是可以转化的。

关键词： 疑问强度;主观化强度;语气词;乎

中古译经指示代词“如是”的用法

王继红 北京外国语大学中国语言文学学院

全文灵 北京外国语大学中国语言文学学院

提  要：中古译经指示代词“如是”可以充当状语和定语，可以出现在程式语“如是我闻”中，也是虚义动词引语构式的组成成分。“如是”有表示赞同与肯定等两种应答语用法。上古与中古汉语中土文献中的“如是”只有回指用法。东汉译经开始之后，佛经译者选择使用“如是”来翻译梵语副词性指示代词evam。因为evam兼具回指与下指两种语义指向，所以佛经翻译文本中的指示代词“如是”增加了下指用法。汉语指示词在中古时期发生了较大变化与调整，除了汉语自身发展的影响，佛经翻译所导致的梵汉语言接触也是原因之一。

关键词：如是;《金刚经》;指示代词;梵汉对勘;evam

从《虚词谱》到《经传释词》

——兼论《经传释词》之成书及编排问题

赵晓庆 中山大学中国语言文学系

提  要：“高邮王氏四种”被认为是训诂典范，《经传释词》一书虽署名王引之，但其作者历来存有争议。现有研究仅从王氏父子已刊著述及批校古籍出发，论证尚未全面。其编排体例亦有多种不同说法，莫衷一是。近年来我们搜集王念孙未刊手稿，发现一部《虚词谱》与《经传释词》内容体例密切相关,考察之后我们认为它是《经传释词》的编纂基础，对它的整理研究将有助于解决长期以来争议不断的关于《经传释词》的成书及编排问题。

关键词：  《虚词谱》;稿本;考述;《经传释词》  

“床三”来自“禅”母证

丁治民 上海大学文学院

李惠超 上海大学文学院 　

提　要：《归三十字母例》已显示床三、禅二纽的关系；重读文献，对床三、禅二母的发音方法提出新证；在笺注本《切韵》、两种王仁昫《刊谬补缺切韵》、《万象名义》、《字镜》中发现床三、禅二母关系五十三例，即床三归禅。再兼论喻四与定及禅、床三之关系与禅母的读音问题。

关键词：《归三十字母例》;船;禅;发音方法;床三归禅

也谈开一德与开二陌麦的演化

叶荧光 集美大学海洋文化与法律学院　

提　要：开一德与开二陌麦的分合演化是近代汉语语音史上发生的一项相当独特的音变现象，开一德与开二陌麦的分合是区分通语音系与北音的一项重要标志，《广韵》音系是汉语南北方音直接的历史源头。本文以《广韵》韵母系统为起点，考查《广韵》系列韵书、韵图及南北方音的相关文献资料，在此基础上揭示开一德与开二陌麦演化的路径与特色；并就相关的问题谈点认识。

关键词：汉语近代音;德陌麦韵;分合演化

《合并字学集韵》异读产生的原因考察

闫顺英 陕西师范大学文学院

提　要： 将《合并字学集韵》与前代韵书、字书进行比较、考察，得出《合并字学集韵》异读产生的原因非常繁杂：有源自语音差异的异读，有缘于文字应用的异读。缘于语音差异的异读，又有整合前代韵书、字书读音的，有文白异读的，有吸收方音的；缘于文字应用的异读，有因为字形通借的，有因为异体字粘连的，有因为繁简字粘连的，有因为误认字形的，有因为偏旁类推的，还有因为反切下字读音发生变化导致增加读音的。

关键词：《合并字学集韵》;异读;原因;

《磨光韵镜》中唇音字的读音层次问题探讨

叶晓芬 贵州大学文学与传播学院

叶桂郴 桂林航天工业学院

提　要： 本文通过对日本释无相文雄《磨光韵镜》中“通”“江”两个摄中所载唇音字的梳理，利用文献互证等方法对作者所标识的“吴音”“汉音”及“华音”三个系统的唇音字作出讨论。经过较为详细的论证，声母方面有这样一些主要特征：1.吴音和汉音系统普遍存在清塞浊流，且这类现象同样影响到清声母的协同发音。2.汉音系统中明母字存有闽语特征。3.华音系统中並母字并未完全清化。4.合口三等唇音字仅帮、滂母出现了轻唇化现象。韵母方面：1.三、四等字已经合流，但都保留有介音。2.吴音和汉音系统中普遍存在入声尾。3.吴音体系中通摄一、三等唇音字缺少后鼻韵尾标志。这种情况亦反映了当时方言中的真实读法。

关键词：《磨光韵镜》;吴音;汉音;华音;唇音字;吴语

浅谈词语歧义现象

——以“通知”等词为例

刘 芳  浙江大学古籍所

王云路 浙江大学古籍所

提　要：在相同的句法位置上，“通知”等词可以理解为并列结构，也可以理解为状中结构，这种结构歧义现象不是孤例。词义的引申与认知程度表达的模糊性为“通知”等词的歧义理解提供了理据。随着应用的广泛和语言明晰性要求，词义脱落，这种歧义现象会逐渐消失。

关键词：通知;核心义;歧义;模糊性

原本《玉篇》残卷补论

吕浩 上海交通大学人文学院　 

提　要：经过几代学者的努力，原本《玉篇》残卷出版及研究取得丰硕成果。国内外《玉篇》残卷影印本不断拾漏补缺，至今仍有几个散落残片可辑佚者，分别为《车部》《鱼部》三个残片。其中《车部》残片不仅能缀合已经影印出版的原卷第十八卷残缺之处，而且对考察原卷十八残卷的文献属性具有重要意义。

关键词：《玉篇》残卷;古辞书;文献学

期刊简介   

     《古汉语研究》是目前学术界惟一的一家专门研究古汉语的学术刊物，以继承朴学传统、鼓励创新意识、提倡理论联系实际为宗旨，以弘扬民族优秀传统文化为己任，发表包括文字、词汇、语法、修辞、音韵、训诂等方面的学术论文。《古汉语研究》聘请北京、上海、南京等地知名学者组成学术编辑委员会，形成阵容强大的学术核心。从1988年创刊以来，本着继承传统、广采博收、融会贯通、推陈出新的精神，《古汉语研究》在进一步加深语言文字学研究的同时，重视新的方法与理论的探讨，推出了一批有国学功底、颇具理论深度的佳作，以其求实与创新的学风，赢得了学术界的称许，在国际上也有相当的影响。

    《古汉语研究》（季刊）是由湖南师范大学主办、商务印书馆出版的语言学核心期刊，分别于1992年、1996年、2000年、2004年、2008年获得北大中文核心期刊荣誉。2000年即入选为中文社会科学引文索引（CSSCI）来源期刊。主编为知名语言学家、国家社科基金学科评审组专家、湖南省语言学会会长蒋冀骋教授。

     《古汉语研究》审稿采取双向匿名形式。论文一经刊用，《古汉语研究》负责支付稿酬。无论刊用与否，不向作者收取版面费、审稿费等任何费用。《古汉语研究》面向国内外公开发行，每季末月15日出版，16开，每期104页，定价12元，全年4期，共48元。全国各地邮局均可订阅。邮发代号：80-460。国外发行：中国国际图书贸易集团有限公司（北京市399信箱）。

通信地址：湖南师范大学文学院《古汉语研究》编辑部

邮政编码：410081

E-mail：[e-mail]

主管单位：湖南师范大学

主办单位：湖南师范大学

刊号：（国际标准刊号）ISSN 1001-5442 （国内统一刊号）CN 43-1145/H

                             《古汉语研究》编辑部

本文来源：《古汉语研究》

点击文末“阅读原文”可跳转下载

课程推荐

欢迎加入

“语言学心得交流分享群”“语言学考博/考研/保研交流群”请添加“心得君”入群请备注“学校+研究方向”

今日小编：黑 土

审     核：心得小蔓

转载&合作请联系

"心得君"

微信：xindejun_yyxxd

点击“阅读原文”可跳转下载