好文荐读|金立鑫:汉语动词的典型性等级
好文荐读(第五十二期)汉语动词的典型性等级。
“好文荐读”不定期更新,为大家带来最新的核心期刊亮眼论文,希望大家多多支持,也欢迎给我们留言推荐更多值得一荐的好文哦~
江苏师范大学语言科学与艺术学院
上海外国语大学语言研究院
文章简介
文章来源:金立鑫.汉语动词的典型性等级[J].语言教学与研究,2022(02):41-52.
摘要:由于各类实词不仅能充当属于它们所属类别的无标记的、典型的句法功能,同时还具有充当属于其他词类的典型句法功能的潜能,因此根据是否能充当句子的主语、谓语和表语并不能构成名词、动词和形容词之间的区别性特征,各类实词内部都存在不同程度的典型与非典型等级。本文主要讨论汉语动词的典型性等级,用名词固有的空间属性和动词固有的时间属性来测量动词,根据3202个动词是否可接受定语性时间名词短语、定语性处所名词短语、数量词的修饰,将动词分为四类,这四类动词体现了汉语动词在典型性上的差异。文章最后通过动词在“NP的VP”结构中的句法形态限制证明动词充当主宾语将丢失大部分动词所具有的形态特征。
关键词:名词与动词; 无标记句法功能; 句法潜能; 动词典型性
感谢《语言教学与研究》授权推广,全文下载请点击文末“阅读原文”。
一.问题的提出
Croft(2003:185)对三大实词的描述并不能充分揭示名词、动词和形容词在所有句法功能上的具体差异。如果说动词和形容词也可以有指称功能,说形容词和名词也有述谓功能,说动词和名词也有表达属性的功能,如果不提供词类有标记的跨界功能和条件,不具体分析功能跨界的词内部有哪些小类或具备什么条件才能跨界,这仅仅是指出一种现象,并没有提供词类之间跨界的规则和解释。这种研究不具有实质上的理论意义。
本文试图探讨汉语中的动词在其典型性上的等级以及各等级的句法分布形态特征。
为什么有的动词可以接受处所名词的限定,而有些动词却无法接受处所词的限定?沈家煊、王冬梅(2000)考察了“NP的VP”中NP相对VP而言的四种逻辑上存在的组合类型,NP是VP的主语(不能是宾语)、NP是VP的宾语(不能是主语)、NP既可以是VP的主语也可以是VP的宾语、NP既不能是VP的主语也不能是VP的宾语。王冬梅(2002)考察了“VP的NP”中施事与受事两个语义角色,并涉及到了动词的及物性特征,高及物性的动词不容易出现在该结构中。本文试图在王冬梅(2002)的基础上做进一步的扩展,试图从中发现不同动词在“NP的VP”结构中不同的句法限制,主要是动词类别的差异以及动词分布形态上的差别。
二.动词典型性级差的测定方法
三. 动词的典型性测试
四.“NP的VP”结构中动词的句法分布特征
詹卫东(1998)将动词从总体上分为三大类:1)动作性强、事件性弱(如:“打、跑、跳”等);2)动作性弱、事件性强(如:“爱、笑、夸奖”等);3)动作性弱、事件性弱(如:“是、加以、能够”)。只有第二类才能进入“NP的VP”结构,詹卫东(1998)又将第二类细分为三小类:在由直接论元NP构成的“NP的VP”结构中,a类NP为施事的动词;b类NP为受事的动词;c类NP为施事或受事的动词。这三个小类我们都可以通过主格和通格的结构关系来解释。
王冬梅(2002)证明有不少“NP+VP”之间不能插入“的”,是需要解释的问题。但所有这些问题都不构成我们所提出的“若有直接论元构成的‘NP的VP’结构,则其中的NP与VP之间为潜在主/通谓结构”这一蕴含关系的反例。蕴含关系的逆命题无法证伪或证明该蕴含命题。但是“NP的VP”中的VP到底具有哪些句法属性,它到底在句法分布上与一般句子中谓语位置上的动词在形态上有哪些不同,具有哪些限制特征,这或许是要解释的问题。本小节描写并解释“NP的VP”结构中VP的句法形态特征。
金立鑫(2019)将由直接论元NP构成的“NP的VP”(这本书的出版)分析为以NP为核心的小句定语后置的结构,NP为结构整体的核心,VP为小句定语中的谓词。这一处理方案维护了“向心结构理论”。“NP的VP”在命题语义上与“NP+VP”主/通谓结构基本一致,“的”作为结构助词插在主/通谓结构之间,其作用是破坏该结构作为主/通谓短语的解读,使得该结构无法在语境中分析为主/通语和谓语结构,该结构只能作为一个句子的局部成分,在另一个句子中的主语或宾语等句法位置上出现。因此,这类结构在整体上已经获得名词短语的句法功能。现在的问题是,“NP的VP”中的VP还与一般句法结构中充当句子谓语的VP具有相同的句法形态特征吗?
先来观察典型的由行为动词为结构核心构成的句法结构,这种句法结构中的谓语VP至少可有如下分布特征:
01. 可以有方式副词状语;
02. 同时有“没”或“不”的否定形式;
03. 可以用“怎么”提问;
04. 可以有体标记(如“在”“着”“过”);
05. 可以用重叠表尝试/短时的意义;
06. 可以有介词短语状语(前后);
07. 可以有“V不V”疑问形式。
下面我们用以上7个句法分布特征测试汉语中较为典型的行为动词“修改”,看被测试的动词是否具有以上所有句法分布特征:
(39)a. 仔细修改
b. 没/不修改
c. 怎么修改
d 修改过/在修改
e. 修改修改
f. 修改在本子上/在本子上修改
g. 修改不修改?
上面的操作证明,在没有任何句法结构限制的条件下,典型的行为动词可以充分展现其可能有的所有句法分布形态特征。但是,当动词不处于句子的核心位置,降格为另一个NP中的一个成分,其原有的很多句法分布特征将被剥夺,不再具有原先处于句子平面核心地位的分布特征。下面我们用这7个句法特征测试两种不同的“NP的VP”中的VP,看看结果如何。
先测试施事直接论元NP充当修饰语构成的“NP的VP”,得到:
(40)a. 张三的仔细修改 b. 张三的不/没修改0c. ⁇张三的怎么修改 d. *张三的修改了/过
e. *张三的修改修改 f. *张三的修改在本子上/*张三的在本子上修改g. *张三的修改不修改
方式副词状语是跨语言测试动词的重要参项。以上测试显示,除了方式副词能显示以上结构中的“修改”还保留了动词的一个最基本的句法特征外,其他6个句法分布特征基本丢失。以上结构中,如果删除“的”,则所有结构都合格。这足以证明“NP的VP”这一结构式对结构中VP的直接影响。接下来再测试由受事NP与动词构成的“NP的VP”结构,按同样方法和顺序,得到:
(41)a. 这本书的仔细修改
b. 这本书的不修改
c. ⁇这本书的怎么修改
d. *这本书的修改了/过
e. *这本书的修改修改
f. *这本书的修改在本子上/*张三的在本子上修改
g. *这本书的修改不修改
与前面施事名词NP构成的“NP的VP”结构的测试结果完全相同。动词的另6个句法分布特征基本丢失。能通过这些测试的只能是动词的个别特征。
由此得出结论:在由直接论元NP构成的“NP的VP”结构中,动词呈现出非典型的动词分布特征。
以上是对直接论元NP构成的“NP的VP”的测试,再看时间名词间接论元NP构成的“NP的VP”中的VP,用同样方法同样顺序测试,得到:
(42)a. 以前的仔细修改
b. 以前的不修改
c. *以前的怎么修改
d. *以前的修改了/过
e. *以前的修改修改
f. *以前的修改在本子上/*以前的在本子上修改
g. *以前的修改不修改
时间名词间接论元构成的“NP的VP”结构中,动词VP至少丢失了7个句法特征中的5个,同样表现出非典型的动词分布特征。下面测试由处所名词间接论元构成的“NP的VP”,用同样方法同样顺序测试,得到:
(43)a. 在教室的仔细修改
b. ⁇在教室的不修改
c. ⁇在教室的怎么修改
d. *在教室的修改了/过
e. *在教室的修改修改
f. *在教室的修改在本子上/?在教室的在本子上的修改
g. *在教室的修改不修改
以上“NP的VP”中的NP主要是时位词或处所词,它们的底层结构为“状语+动词”,插入“的”之后其偏正结构属性没有变化,但结构整体功能转变为名词性短语结构。因此,结构中的VP更接近名词,动词只保留了7个分布特征中的一个最基本的句法特征,动词所应有的其他5-6个句法特征基本丢失。
总体上,在“NP的VP”结构式中,动词除了保留与方式副词的句法组合功能,但不一定能接受同样带“的”定语的限定,原本在句子平面充任谓语核心所具有的其他5-6个句法形态分布特征几乎全部丢失。
由以上句法操作可知,汉语动词在句法分布形态上大致分为以上A、B、C、D四类。所有动词,凡是进入“NP的VP”结构、以及能进入主宾语位置的动词,它们已经丧失大部分典型动词的句法分布特征,仅保留“直接携带状语”这一最基本的动词核心意义和核心功能。
五. 结语
作者简介
金立鑫,男,1953年8月出生于上海,博士生导师,博士后合作导师,中国国务院特殊贡献津贴专家。1992年毕业于上海外国语大学获博士学位,留任上海外国语大学。1993年聘为副教授,2000年晋升为教授。1996--1997年任韩国釜山外国语大学客座教授,2000年3月—2001年2月任韩国釜山大学中文系客座教授。2002年12月应日本大东文化大学和东京外国语大学邀请作学术访问。2004年4月至2005年3月任日本京都外国语大学客座教授。2006年9月至2008年6月任韩国朝鲜大学中文系客座教授。2015年9月至2017年8月任韩国高丽大学中文系教授。2017年9月至2019年任上海外国语大学语言研究院教授,2019年5月起任江苏师范大学语言科学与艺术学院特聘教授。研究方向:普通语言学、语言类型学、语法学。电子邮件:jinlixin.shisu@gmail.com。
本文来源:《语言教学与研究》
课程推荐
2022-07-30
2022-07-29
2022-07-29
2022-07-28
2022-07-27
2022-07-26
2022-07-26
2022-07-24
2022-07-24
2022-07-23
“语言学心得交流分享群”“语言学考博/考研/保研交流群”
今日小编:秋 实
审 核:心得小蔓
转载&合作请联系
"心得君"
微信:xindejun_yyxxd
点击“阅读原文”可跳转下载