好书推荐｜历经十余年！壮族文献与语言文字研究力作面世（留言赠书）
好
书
推
荐
///
广西教育出版社
2021年12月
黄南津等 著
壮族是中国人口最多的少数民族，从唐代以来就借用汉字及汉字部件重新构建形成记录本民族语言的文字——方块壮字，并在民间以抄本形式逐步发展累积了数量庞大的文本。其中，《壮族麽经布洛陀影印译注》（以下简称“《麽经布洛陀》”）是目前公开出版并获得学术界认可的大型方块壮字手抄文献，由广西右江流域、红水河中上游以及云南文山州壮族地区搜集到的29本麽教经书进行精选汇集而成，对研究壮族的历史文化、语言文字具有极高价值。
文字记载的典籍，对了解民族历史与文化具有极为重要的作用，而要正确把握民族历史与文化，首先需要在语言文字上下工夫，扫清典籍阅读理解的语言文字障碍，在此基础上才能对典籍的内涵做准确的把握与阐释。但是，此前的《麽经布洛陀》研究存在着基础文本、基础研究未臻完善的情况，尤其是缺乏对《麽经布洛陀》词汇、文字的全面整理与研究。同时，方块壮字尚未能在现实研究中实现计算机便捷录入与深度开发，已成为壮族方块壮字文献研究的主要瓶颈。补足这些研究弱项，进一步进行宗教学、文学、文化学等多学科研究才具备坚实的基础。
国内首部对《壮族麽经布洛陀影印译注》中方块壮字及词汇进行全面整理研究的著作——《<壮族麽经布洛陀影印译注>文字词汇研究》面世。该书是广西大学黄南津教授团队历经十余年出品的壮族典籍研究力作，由广西教育出版社出版。《壮族麽经布洛陀影印译注》是目前用严谨古籍整理方法整理出版的最大型方块壮字文献，也是了解与研究壮族历史文化的重要著作。黄南津教授及其团队从2005年就开始进行壮族民间手抄文献和方块壮字调查研究，并重点对《壮族麽经布洛陀影印译注》展开封闭性、穷尽性整理研究。“从开始的手工描摹方块壮字，到自行设计造字、制作计算机字库，运用数据库方法统计分析文本，我们在方块壮字字形分类理论探讨、信息化处理、文字词汇数据统计、词汇比较、语义及文化蕴涵分析、壮族手抄文献版本分析、壮汉和壮德文本对译等方面进行了全面梳理与综合研究。”黄南津说。
广西教育出版社党总支书记、社长、总编辑石立民表示，典籍对了解民族历史与文化具有极为重要的作用，而方块壮字长期以来只在民间流传使用，缺乏规范，因此识读理解都有较大难度，《<壮族麽经布洛陀影印译注>文字词汇研究》的出版为研究壮族典籍扫除了文字障碍。“《<壮族麽经布洛陀影印译注>文字词汇研究》编纂了各类字表，并创建了《麽经布洛陀》语料库、壮语词汇数据库、方块壮字数据库等，不仅可以为壮语研究、方块壮字研究等提供支持，还可以为壮语大型工具书编撰等提供可信的材料。”石立民说。据悉，《<壮族麽经布洛陀影印译注>文字词汇研究》是民族文字出版专项资金资助项目和国家语委语言文字科研优秀成果后期资助计划项目。
本研究对《麽经布洛陀》的词汇文字展开封闭性、穷尽性整理研究，已完成以下工作：
1. 《麽经布洛陀》字形分类研究。以《麽经布洛陀》为新材料，结合《古壮字字典》，重新审视了方块壮字字形的类型，进一步探究各类字形的特点与规律。
2. 方块壮字信息化研究。借鉴汉字信息化的经验，探讨当前方块壮字信息化的理论、实践及实现方案。系统整理了已编码和未编码的方块壮字，研制了方块壮字字库、输入法和《麽经布洛陀》语料库。
3. 《麽经布洛陀》用字研究。全面统计《麽经布洛陀》的字数、字量、字频，制作字频统计总表、分类字频统计表、异体字表、常用字表，分析全书用字的概况、特征及成因。
4. 《麽经布洛陀》词汇统计。在区分壮语词与非词的基础上，全面统计《麽经布洛陀》的词数、词量、词频，形成词频统计总表和分类统计表，分析全书及各抄本用词的概况、特征及成因。
5. 《麽经布洛陀》词汇比较。把《麽经布洛陀》29个抄本根据内容分类，每类版本内部作词汇比较，分析版本间的词汇差异（相同的词和不同的词）。
6. 《麽经布洛陀》词汇语义分析。分析《麽经布洛陀》中的宗教词、动物词、植物词、亲属称谓词、方位词、性别词、颜色词等特色鲜明的词语，梳理其构词规律、语义特征及文化内涵。
7. 附录。包括：
附录1 《麽经布洛陀》字频总表。
附录2 《麽经布洛陀》分类字频表。
附录3 《麽经布洛陀》异体字表。
附录4 《麽经布洛陀》常用字表。
上述成果，已形成约145万字的书稿。
/// 好书推荐
《<壮族麽经布洛陀影印译注>文字词汇研究》
黄南津等 著
作者简介
黄南津（1957.08—），广西大学三级教授，中国少数民族文学学会（国家级学会）副会长。曾任广西大学文学院副院长，兼广西大学汉语国际教育中心主任、广西大学古籍整理研究所所长。学术研究方向为语言学、文献学和汉语国际教育。参编的《<古今图书集成>索引》（文字版）获中国国家教育委员会（教育部）二等奖，广西哲学社会科学一等奖；《广西语言文字使用问题调查与研究》获广西哲学社会科学二等奖。
目录
绪 论
留言赠书活动（第 43 期）
1. 关注“语言学心得”微信公众号；
2. 给本文留言，聊聊您对这本书的想法💡；
3. 截止日期：2023年7月17日（星期一）12:00，留言点赞数排名✨ 前两名✨为本次活动的幸运读者，将为其包邮（限国内）赠出一本《<壮族麽经布洛陀影印译注>文字词汇研究》（纸质版）；
欢迎各位转发到微信朋友圈，为自己的优质评论集赞👍👍👍
（感谢黄南津老师对本次活动的支持，为读者朋友们送上赠书福利！）
欢迎转发扩散！
课程推荐
2023-07-02
2023-07-07
2023-07-05
2023-07-06
2023-07-04
2023-07-02
2023-07-01
2023-07-07
2023-07-01
欢迎加入
请添加“心得君”入群请务必备注“学校+研究方向/专业”
今日小编：心得君
审 核：心得君
转载&合作请联系
"心得君"
微信：xindejun_yyxxd