海外快报｜美媒：特朗普可能正在酝酿“家族王朝”；彭斯敦促拜登政府：面对中国时“永远保持警惕”；美媒：大公司开始明着“干政”了
华哥推荐
华哥荟 好品味
新冠肺炎疫情爆发以来，戴口罩、勤洗手、少外出，成为了全国人民的共识。然而，围桌共餐，不使用公筷的就餐方式，也在危及人民的健康，给病毒传播提供了便捷的途径。
华哥给您推荐一款——日式合金筷，美观时尚，防滑好夹菜，不导热、不烫嘴，耐高温、不易断，无油漆无异味，一筷一图案，易区分更卫生。华哥粉丝专享价8双仅需49元。咨询电话：4009958119长按下方图片查看详情并购买↓↓实地采访美国反口罩活动，现场差点打起来！
来源：我是郭杰瑞（woshiguojierui）
海外头条Overseas headlines
美媒：特朗普卸任后将前往“MAGA绿洲”，酝酿“家族王朝”的诞生
观察者网：据《华盛顿邮报》17日报道，一些特朗普的助手与顾问匿名透露，总统的助手们正在佛罗里达州着手打造一个“特朗普的领地”，旨在维持他对共和党的政治影响力。一些特朗普的幕僚讨论说，预计可能会有总统图书馆和博物馆在佛罗里达州建立。一位曾是特朗普竞选活动的头号筹款人说，特朗普曾表示，他希望为图书馆筹款20亿美元。然而，这一款项远超过去总统图书馆的筹款金额。这些幕僚还讨论称，特朗普的“家族王朝”也可能在那里诞生。他们预计，特朗普的儿子小唐纳德或女儿伊万卡未来将会参加政治竞选。比如，2022年，伊万卡可能会竞选该州参议院议员，届时参议员马克·鲁比奥任期将满。
海外资讯Overseas information
1.中国以外国家和地区新冠肺炎确诊逾94799445例
截图仅涵盖累计确诊超过10000例的国家
网易疫情：截止01月17日19点33分，中国以外215个国家及地区累计确诊94799445例，累计治愈66228203例，死亡2024042例。
2.美媒：美国正进入“混乱状态”，国会骚乱只是个开始
观察者网：美国有线电视新闻网（CNN）在17日的头条报道中称，人们对1月6日发生的国会骚乱心有余悸，担忧相同的悲剧在就职典礼上再次发生；但研究极端主义的专家们却在这一紧张氛围中，嗅到了更为危险的气息：他们担心的是，美国正在进入混乱状态，国会的暴力事件“仅是刚刚开始罢了”。
3.国会骚乱后，美国大公司开始明着“干政”了
观察者网：《华尔街日报》1月15日以《国会骚乱是如何推动美国大公司深入政治的？》为题刊文，讲述了国会骚乱背后，美国企业和政界之间的拉扯。文章称：1月6日国会骚乱发生后，美国企业争相与总统乃至共和党“划清界限”：推特封了特朗普的账号；出版商西蒙和舒斯特（Simon&Schuster）取消了共和党参议员霍利（Josh Hawley）的新书出版；金融服务公司Stripe停止直接为特朗普的筹款组织处理付款；酒店巨头万豪国际、化工巨头陶氏等企业宣布暂停共和党议员的政治捐款，另一部分企业则干脆暂停了所有政治捐款。这些举动，与企业努力表现出不关心政治的时代大相径庭。
4.美国国会警察抓获一名持枪男子：伪造证件，携带500多发子弹
观察者网：当地时间15日晚，美国华盛顿特区国会警察逮捕了一名男子。警方称，该男子携带一份“未经证实”的证件试图进入距国会大厦约800米的就职典礼安全检查站，随后执法部门在他的卡车中发现至少一支枪支和500多发弹药。被捕男子被指控五项罪行，包括无证携带枪支、持有未经注册的枪支和弹药等。
5.美国多地发生小型集会活动 部分抗议者戴印有“特朗普2020”帽子
央视新闻：当地时间1月16日，美国多个州的州议会大厦附近发生小型抗议集会活动，现场较为平静，没有发生暴力事件。
6.白宫首席经济顾问库德洛：特朗普如此对待彭斯，我非常失望
观察者网：1月15日，白宫首席经济顾问拉里·库德洛（Larry Kudlow）在接受《华尔街日报》采访时，批评了特朗普对国会骚乱的处理。他说，“我希望他能尽快站出来，发表声明呼吁所有人回击并制止暴力。”库德洛认为，特朗普不应该继续争辩自己赢得了选举。1月6日，特朗普曾在一场演讲中宣称，他获得了大选胜利，并煽动他的支持者前往华盛顿示威游行。当天，特朗普的支持者们果真“攻进”国会山，还制造了一场流血冲突，导致5人死亡。
7.上任第一天，拜登要“火力全开”
观察者网：尽管还没上任，但美国当选总统拜登已经踌躇满志，准备在上任第一天就“火力全开”，签署一系列行政令。拜登提名的白宫办公厅主任罗恩·克莱因1月16日公布的一份备忘录显示，在上任的前10天，拜登将签署数十项行政令，重点聚焦“新冠疫情、气候变化，种族平等，重建经济”等四个议题。
8.彭斯突然露面敦促拜登政府：面对中国时“永远保持警惕”
环球网：“我敦促下届政府坚持我们的路线，对抗中国的侵犯和贸易滥用。”当地时间16日，近期保持低调的美国副总统彭斯突然现身加利福尼亚州勒莫尔海军航空基地，面对美军士兵发布上述疑似“托孤拜登政府”的莫名其妙言论。这一天距离特朗普政府离任还有四天。
9.拜登上任首日将推动移民改革:为1100万无证移民提供合法身份
海外网1月17日电 美国当选总统拜登团队表示，执政第一天将计划推动大规模的移民改革，包括为美国国内多达1100万的无证移民提供取得合法身份的渠道。
10.2.5万美士兵将前往首都进行安保：没接受新冠检测 只量体温
海外网1月17日电 美国有线电视新闻网（CNN）16日报道称，一名美国国民警卫队发言人表示，当选总统拜登就职典礼期间，将有2.5万名国民警卫队士兵前往华盛顿，绝大多数来自全美各州，他们在抵达首都之前不会接受新冠病毒检测。他们在抵达之后将接受体温检测，执行任务期间要佩戴口罩、保持社交距离。
11.美国已无新冠疫苗储备，州长怒批：一场全国性骗局
观察者网：“这是一场全国性的骗局”，距离特朗普离任不到一周，俄勒冈州州长凯特·布朗（Kate Brown）当地时间15日在推特上指责联邦政府没有如实公布疫苗的真实库存数量，本州从联邦拿不到更多疫苗，致使该州疫苗接种进度受影响。同一天，已经宣布辞职的前卫生部长阿扎向美国全国广播公司（NBC）承认，联邦政府没有新冠疫苗的库存，但他同时称，美国“有信心”为已经接种过疫苗的人提供第二剂疫苗。但这已与他几天前的承诺相悖。
12.洛杉矶县，全美首个确诊新冠病例破100万的县
观察者网：1月16日，洛杉矶县又创下一个令美国悲痛的记录：成为全美首个确诊新冠病例突破100万的县。美国有线电视新闻网（CNN）、《洛杉矶时报》等美媒相继报道了这一消息。
13.超9000南美国家移民北上：望美国候任政府兑现承诺
海外网1月17日电 危地马拉官员16日表示，至少9000名洪都拉斯移民已进入危地马拉，这批移民一路向北，希望最终能进入美国。
14.美国一年轻女子1小时内抢劫4家商店
海外网：据《纽约邮报》报道，这名女子名为杰西卡·肖特(Jessica Short)，她被控于14日上午先后抢劫了4家商店。据悉，警察在上午11点30分前找到了她，发现她开着一辆与该起案件相关的车。肖特被控多次抢劫。（海外网-美国-乔珊珊/实习编译 孙雨珂）
15.英国将于6月举办G7峰会 约翰逊邀请各国领导人线下参会
海外网1月17日电 英国是今年七国集团（G7）轮值主席国，首相约翰逊周六（16日）宣布将于6月11日至13日在英格兰康沃尔郡举行G7峰会，讨论气候变化、疫后经济复苏等议题。
16.德国法兰克福机场遭遇“诈弹”威胁后疏散 警方逮捕一名嫌犯
中新社柏林1月17日电 因遭遇疑似炸弹威胁，德国警方当地时间16日傍晚部分封锁了德国最大空港法兰克福机场并对其实施疏散。截至当晚，警方已逮捕一名嫌疑人，并仍在搜捕另一名疑似嫌犯。
17.澳网包机又一乘客确诊新冠肺炎 累计确诊病例升至4例
央视新闻：根据澳大利亚广播公司17日报道，在一架15日从美国洛杉矶起飞前往墨尔本的包机上发现第3名新冠病毒检测结果呈阳性的乘客。该乘客是一名媒体工作人员。
18.俄媒：13名以色列人接种辉瑞疫苗后“面瘫”，一个月前美国FDA曾否认类似情况与疫苗有关
“今日俄罗斯”（RT）16日报道称，至少13名以色列人在接种了美国辉瑞制药有限公司研发的新冠疫苗后出现“面瘫”。报道还说，美国食品和药物管理局（FDA）一个月前就报告过出现类似情况，但他们否认有关情况与疫苗有关。
19.美媒：伊朗举行反舰弹道导弹演习
环球网：据美联社报道，伊朗当地时间16日在印度洋举行反舰弹道导弹演习。报道提到，此举进行之际，美伊紧张关系持续升温。
20.巴西媒体：因为成本问题和特朗普即将下台，巴西将重新考虑华为
观察者网：路透社1月16日援引巴西媒体《圣保罗州报》的报道称，因为成本问题和特朗普“任期将至”两个原因，巴西总统博索纳罗正重新考虑华为，巴西政府不会试图禁止华为参加今年6月的5G频谱拍卖。值得一提的是，博索纳罗一上台就被称为“热带特朗普”，与华盛顿特朗普关系不错，在新冠问题上，俩人也是同样的“反科学”者。
21.五名感染新冠病毒的未成年人从西班牙马略卡岛一隔离中心逃脱
央视新闻：根据西班牙国民警卫队在当地时间1月16日的消息，当地时间15日晚间，国民警卫队从位于西班牙马略卡岛的一个隔离中心收到五名感染新冠病毒的未成年人从中心逃脱的报告。目前，五人中已有两人返回隔离中心，国民警卫队仍在继续寻找另外三人。
22.印尼地震死亡人数升至56人 救援工作紧张展开
新华社雅加达1月17日电 印度尼西亚国家抗灾署17日说，印尼西苏拉威西省日前发生的6.2级地震已致56人死亡，联合救援队正紧张展开救援工作。
23.保加利亚一餐厅违规举办生日聚会 警方现场处罚57名人员
央视新闻：据当地媒体1月16日报道，保加利亚第二大城市普罗夫迪夫的警方于当地时间15日晚封锁了一家正在举行生日聚会的餐厅。其中55名聚会参加者分别被罚款300列瓦至1000列瓦（约合人民币1170元至3910元），而两名为聚会提供场地和服务的餐厅经理则分别被罚款2000列瓦（约合人民币7830元）和3000列瓦（约合人民币23480元）。
24.日本多地进入紧急状态 人员外出不减 居家隔离患者超3万
央视新闻：据日本广播协会电视台统计，16日日本国内新增新冠肺炎确诊病例7014例，累计确诊病例327485例。当天新增死亡病例56例。16日是日本紧急事态范围扩至11个都府县后的首个周末。据日本媒体报道，从具体措施的效果来看，人员外出减少的程度有限。
25.病床短缺 日本居家隔离新冠患者破3万
新华网：日本厚生劳动省16日数据显示，截至13日零时，日本有30208名新冠患者居家隔离，为一周前人数的大约1.7倍。为优先确保重症患者得到收治，日本政府建议轻症患者和无症状感染者居家或在指定酒店隔离。日本传染病专家认为，居家患者可能是导致日本近期疫情急剧加重的主要因素之一。
26.日本高考开考 考生必须戴口罩、间隔一米落座
央视新闻：日本高考16日拉开帷幕，全国超过53万名考生报考。在新冠肺炎疫情加重的背景下，各个考点采取严格防疫举措，所有考生必须戴口罩、间隔一米落座；受疫情影响，有一些考生无法参加考试。
27.外媒：一架军用直升机在菲律宾南部坠毁，致7人死亡
新加坡《海峡时报》消息称，一架军用直升机在菲律宾南部坠毁，造成7人死亡。
28.印度西部一客车起火致6人丧生
新华社新德里1月17日电 印度西部拉贾斯坦邦16日晚发生一起客车起火事件，造成至少6人死亡、7人受伤，伤者中一人伤势严重。
中国情怀 全球视野
华哥读报视频号
点击观看 ↑ ↑
更多精彩，敬请关注 华哥读报视频号
海外财经Overseas finance
29.俄罗斯从1月27日起恢复与越南、印度等国航班
中新社莫斯科1月16日电 俄罗斯新冠疫情防控指挥部16日发布消息称，基于相互原则，俄罗斯从1月27日起恢复飞往越南、印度、芬兰和卡塔尔的国际航班。
30.美国证券交易委员会奖励一名举报人近60万美元
证券时报：当地时间1月14日，美国证券交易委员会(SEC)宣布给予一名举报人近60万美元奖励，后者提供的重要信息帮助证交会成功开展一项强制行动。据SEC官方网站披露，SEC揭发者办公室负责人简·诺伯格表示，该名举报人多次会见工作人员，提供了大量有利于调查的帮助，推动SEC的强制执行行动。“自10月份以来，SEC在‘吹哨者奖’方面已经对28人提供超过总额逾1.76亿美元的奖励，比以往任何一个财年都要多。”自从2012年首次颁发“吹哨者奖”以来，SEC已经奖励134名举报人，合计金额超过7.38亿美元。
31.NPD：2020年美国电子游戏支出达创纪录的569亿美元 同比增长27%
智通财富网：NPD的最新数据显示，美国12月份游戏硬件、软件和配件的支出达创纪录的77亿美元，同比增长25%；全年支出达创纪录的569亿美元，同比增长27%。其中，美国12月硬件销售额达到13.5亿美元，同比增长38%。这是自2013年12月创下的13.7亿美元以来的最高数字。另外，Switch成为12月销量最高的游戏机，PS5位列第二。
32.美假期零售销售升8.3%
财华社：据美国零售联合会(NRF)分析，美国零售业在去年11月及12月的黄金档期，销售收入按年增长8.3%，远超原本预期的3.6%至5.2%增幅。
海外科技Overseas science
33.美宣布“鼹鼠”钻火星彻底失败
据美联社佛罗里达州卡纳维拉尔角1月14日报道，美国国家航空航天局（NASA）14日宣布，在试图钻入红色星球深处勘测温度的任务失败后，NASA将彻底放弃火星钻探装置。德国科学家花了两年时间，试图让这台昵称为“鼹鼠”的热探测器钻入火星地壳。但探测器无法在红色泥土中获得足够的摩擦力。
34. 蛇只会爬行？科学家发现蛇第五种运动方式
蛇只有爬行这一种运动方式吗？据西班牙《阿贝赛报》网站1月12日报道，美国的一个研究团队在关岛发现了蛇的新运动方式，它们可以通过一种前所未见的方式爬上光滑的圆柱体。前人从未发现过蛇的这种运动方式。生活在密克罗尼西亚群岛的褐色树蛇采用了新的环状运动方式，因此能爬上电线杆，甚至可能造成停电。
更多看点
每日一句“Never throughout history has a man who lived a life of ease left a name worth remembering.”– Theodore Roosevelt, 26th U.S. President
「历史上从来没有人过著安逸的生活而留名青史。」– 西奥多‧罗斯福 (美国第 26 任总统)
西奥多‧罗斯福 (1858-1919) 人称「老罗斯福」，在 42 岁成为美国史上最年轻的总统，任内促成巴拿马运河开通，调停日俄战争而获得诺贝尔和平奖，他也是自然学家、作家、军人及探险家。