海外快报｜波音总裁喊话美政府：无法承受被踢出中国；韩外长:日本真诚道歉"能解决99%的问题"；澳调查报告：1/3青少年遭遇过歧视
（↓点击关注华哥读报↓）
海外头条Overseas headlines
波音总裁喊话美国政府：无法承受被踢出中国，把人权与贸易分开
观察者网：据路透社报道，3月31日，卡尔霍恩通过视频连线参加美国商会航空业峰会。他认为，相比特朗普政府，拜登政府面临一个“政治上更难对付”（difficult）的中国，美国与中国在知识产权、人权等多个问题上存在争议。“但我们依然需要与全球最大贸易伙伴做生意。”卡尔霍恩说，波音“无法承受被踢出中国市场”，因为竞争对手空客会“立即入场”。他希望美国政府将这些争议与贸易关系区分开，“继续鼓励在这（中美）两个经济巨人之间营造自由的贸易环境”。
海外资讯Overseas information
1.中国以外国家和地区新冠肺炎确诊逾129145988例
截图仅涵盖累计确诊前十的国家
网易疫情：截止4月1日17点11分，中国以外215个国家及地区累计确诊129145988例，累计治愈99303586例，死亡2817664例。
2.异于前两届政府传统，白宫官网标注“拜登-哈里斯政府”
澎湃新闻：据美国福克斯新闻3月28日报道，白宫近日在其官方网站上写出“拜登-哈里斯政府”，而不是简单地称之为“拜登政府”。白宫推特主页上也采取了类似的说法。报道称，白宫推特主页简介最近也写道：“欢迎来到拜登-哈里斯政府（的主页）！”《纽约邮报》的报道指出，此前的特朗普政府和奥巴马政府中与“拜登-哈里斯政府”相似的说法都曾出现过，只不过没有在官方网站上这样标识。
3.美国两名国会警察因“国会山暴乱”起诉特朗普
观察者网：据美国媒体报道，两名美国国会警察于当地时间31日向联邦法院起诉美国前总统特朗普，指控其煽动今年1月6日发生的“国会山暴乱”，导致他们的数十名同事伤亡。美媒表示，这是国会山警察对特朗普的第一起诉讼。
4.美媒：拜登小心翼翼登上“空军一号”舷梯，小小绊了一下但没摔倒
环球网：据美国《纽约邮报》消息， 当地时间3月31日，拜登乘坐“空军一号”前往匹兹堡，计划公布一项2万亿美元的基础设施计划。报道称，当天下着雨，拜登一手举着雨伞，一手提着公文包走上飞机舷梯。报道称，拜登当天走上飞机舷梯的每一步都小心翼翼，然而中途还是稍微绊了一下，不过没有摔倒。
5.美国亚裔遇袭，纽约市长斥责目击者：不要袖手旁观
观察者网：3月29日，美国纽约一名男子在路边殴打一名65岁的亚裔女性，而几名目击全过程的旁观者无动于衷，还顺手关上了门。这件事件让纽约市长比尔·白思豪大为不满。据《纽约时报》3月31日报道，白思豪斥责旁观者不出手相助，并呼吁美国民众终结对亚裔的仇恨犯罪，“不要袖手旁观”。目前，施暴的男子已经被纽约警方拘捕，而几名旁观者则被停职。
6.“我是美籍韩裔，所以可以攻击华裔移民”网友怒了
观察者网：近日，一名参选美国国会众议员的韩裔美国人，就在公开场合攻击华裔，引发美国网民的不满。当地时间3月31日，参与此次竞选的得克萨斯州候选人举行了一次论坛，其中一个名叫萨莉•金（Sery Kim）的韩裔参选人在谈及华裔移民问题时，主动发表了一段歧视华裔移民的言论，攻击华裔“传播病毒”、“窃取知识产权”。她还声称，“由于她是韩裔，所以她可以这样攻击华裔”。
7.报告称新冠是美国去年“第三大杀手”
新华社北京4月1日电 美国疾病控制和预防中心3月31日发布的初步数据显示，新冠病毒感染去年成为导致美国人死亡的第三大原因，仅次于心脏病和癌症。
8.加州枪击致4人死亡 包括1名儿童
观察者网：根据美国全国广播公司当地时间3月31日报道，当地时间下午5点左右，在加州橘市一商场内发生枪击案，已造成4人死亡，其中包括1名儿童，另有2人受重伤，系本案嫌疑人和另一名女性。警方宣称已经控制住了局势，伤者已在警方监督下送往医院治疗，公共安全已不受威胁。
9.美国游乐园现惊魂一幕：游客乘过山车时被甩出 落在轨道上
海外网：据纽约每日新闻网报道，这起事件发生在当地时间3月29日上午11点38分左右。田纳西州劳工和劳动力发展部称，在这家游乐园的加特林堡过山车设施上，一名游客在转弯时从车上被甩出座位，摔在车轨上，其头部、手腕和脚踝受伤，随后被送往医院接受治疗。
10.皮尤调查显示，美国及法国有三分之二的民众认为需变革该国政治体系
环球网：“美国和西欧的许多人在继续与公共卫生危机和持续的经济挑战作斗争的同时，也对政治感到沮丧。”当地时间31日，知名独立民调机构“皮尤研究中心”发布一份调研报告称，众多在美国及部分西欧国家的民众认为，他们的政治体系需要“重大改革”，而这与政治腐败、民主运作方式、对新冠疫情处理情况以及本国经济表现等因素有关。
11.英媒：只有半数英国人能识别新冠主要症状
海外网4月1日电 据英国天空新闻网1日报道，英国一项研究表明，尽管遭受了新冠疫情的冲击，只有半数英国人能够正确识别出新冠肺炎的主要症状。研究还称，不到五分之一（18%）的英国人只有出现新冠症状后才去做病毒检测，且只有43%的人坚持了隔离措施。
12.美国务院发布人权报告指责俄罗斯 克宫：会以相应方式回应
海外网4月1日电 美国国务院30日发布了《2020年度国别人权报告》，对包括俄罗斯在内的近200个国家的人权状况进行攻击和指责。俄总统新闻秘书佩斯科夫31日接受采访时表示，美国国务院发布的人权报告经常针对俄罗斯提出类似的观点，俄方对此绝不赞同。佩斯科夫谈道：我们绝不同意这样的观点，我们会以相应的方式来回应。”
13.马克龙宣布“封城”措施扩大至法国全境，持续四周
观察者网：当地时间3月31日晚，法国总统就新冠疫情发表电视讲话宣布，法国19个省现行的“封城”措施有效但还不够，4月3日起将扩大到法国全境，一直持续至5月2日，共四个星期。他上一次针对新冠疫情发表全国讲话还是在2020年11月24日。
14.澳调查报告：1/3澳青少年遭遇过歧视
环球网：澳大利亚《悉尼先驱晨报》报道称，该研究所调查了1万名12岁及以上的青少年。调查显示，这些青少年主要遭受的是外貌和体型歧视，其次是种族和性别歧视。还有的青少年因为宗教信仰、残疾等原因遭遇过歧视。此外，在遭受歧视的青少年中，以原住民或是移民群体为主。遭受歧视的女孩数量（13%）是男孩数量（5%）的两倍多。
15.澳大利亚军队再曝丑闻：两名士兵被控强奸未成年少女
海外网：据《每日邮报》4月1日报道，这两名澳大利亚国防军士兵目前已受到法庭指控，他们曾于2020年9月份在达尔文市向分别为14和15岁的未成年少女提供摇头丸，随后实施未经同意的性行为。报道称，这两名士兵此前都驻扎在达尔文的罗伯逊军营。该军营是澳大利亚主要的军事基地。
16.苏伊士运河管理局：“长赐”号搁浅造成的损失或达十亿美元
观察者网：据路透社4月1日报道，苏伊士运河管理局主席乌萨马·拉比耶周三在接受埃及Sada El-Balad电视台采访时表示，长赐号集装箱船堵塞航道造成的损失和损坏可能高达10亿美元左右。
17.巴西三军司令集体辞职，外长防长前一天刚刚辞任
观察者网：在国内疫情持续恶化之际，巴西政坛本周又迎来剧烈动荡。当地时间30日，巴西国防部发表声明，宣布陆海空三军司令均已辞职，但并未说明具体原因。就在此前一天，巴西外交部长、国防部长相继请辞，总统博索纳罗同日更换了包括两人在内的6名部长级内阁官员。
18.叙利亚一家避难所为小动物提供庇护，已救助1000多只流浪猫
环球网：据路透社报道，在叙利亚伊德利卜，一家名为埃内斯托的避难所救助了1000多只流浪猫。避难所的前管理者因叙利亚战争被迫关闭了位于阿勒颇的猫保护所，之后，他带着100多只小动物前往埃内斯托重新建立了新的安居点。
19.东京单日确诊现解禁后最大增幅 专家担忧变异病毒加剧疫情
海外网4月1日电 最近，日本东京都出现新冠肺炎感染病例增加的趋势。其中，4月1日单日新增感染者达475人，这也是日本政府此前宣布解除紧急事态宣言以来，东京都日增感染人数最多的一天。由于变异新冠病毒感染不断扩大，专家担心“会有超过第三波疫情的感染扩大情况，需要严加警惕”。
20.日本大阪府知事：东京奥运会火炬传递应该跳过大阪市
央视新闻：日本大阪府知事吉村洋文当地时间4月1日表示，东京奥运会火炬在大阪市内的传递应该取消。对于大阪市外其他地区，他表示，应采取彻底性的防疫措施。
21.韩国国务总理：韩国将引进“疫苗护照”
央视新闻：当地时间4月1日，韩国国务总理丁世均在主持中央灾难安全对策本部会议时表示，韩国将引进含有新冠疫苗接种记录的“疫苗护照”，通过这种方式恢复国际间的交流往来，让民众的生活尽早回到疫情发生之前的正常状态。
22.韩国外长谈慰安妇问题:日本真诚道歉"能解决99%的问题"
海外网3月31日电 据日本朝日电视台报道，韩国外长郑义溶31日谈及慰安妇问题时表示：“如果日本充满诚意地道歉，就能解决99%的问题”。他认为慰安妇问题之所以迟迟得不到解决，是由于日本的态度问题。
海外财经Overseas finance
23.美墨边境非法移民今年恐“超百万”
据新华社报道，美国一名高级边防官员3月30日预测，今年抵达美墨边境的非法移民数量可能超过百万，或将加剧美国西南边境的人道主义问题。
24.2020年访日外国游客消费减少84%
观察者网：据日本共同社3月31日报道，日本观光厅31日发布的估算数据显示，2020年访日游客的旅游消费额较上年减少84.5%，为7446亿日元（约合人民币441亿元），这是2010年开始调查以来的最低纪录。
25.日媒：东京奥组委外包人员天价薪水曝光 最高日薪1.8万人民币
海外网4月1日电 当地时间3月31日，日本媒体曝光的一份东京奥组委内部资料显示，奥组委在寻找赛事运营企业时，每名工作人员的日均劳务费预算，最高达30万日元（约合人民币1.8万元）。
26.巴西失业率升至14.2% 失业人数1430万
中新社圣保罗3月31日电 巴西国家地理统计局(IBGE)当地时间3月31日公布的最新就业调查数据显示，去年11月至今年1月，巴西失业率升至14.2%，比上一个三个月的统计周期增加0.3个百分点，全国同期失业人数为1430万。
海外科技Overseas science
27.研究人员建议避免食用加工肉类 因其与较高的心血管疾病风险和死亡率有关
环球网：发表在《美国临床营养学杂志》上的多国研究表明，适量食用未经加工的肉类是可以的，但应避免食用加工肉。PURE研究是首个探讨低、中、高收入国家未加工和加工肉摄入量与健康结果之间关系的多国研究。研究发现，食用未经加工的红肉和家禽与死亡率或主要心血管疾病事件均无关联。相反，较高的加工肉摄入量与较高的总死亡率和主要心血管疾病风险有关。
28.美媒：研究发现在太空逗留可能令心脏萎缩
参考消息网4月1日报道 美国《大众科学》月刊网站3月30日发表题为《在太空逗留可能令心脏萎缩》的文章，文章认为，科学研究发现，由于太空缺乏地心引力，心脏无需太多努力就可以完成工作，长时间逗留在太空导致心脏萎缩。
更多看点
每日一句“Perseverance is not a long race; it is many short races one after another.”– Walter Elliott, Clergyman
「坚持不是一个长跑，它是很多一个接一个的短跑。」- 沃尔特·埃利奥特 (传教士)
沃尔特·埃利奥特（1842-1928）是美国天主教牧师和传教士，他撰写了传教士艾萨克·赫克尔（Isaac Hecker）的传记，书名为「生命之父赫克尔」(Life of Father Hecker)。