热炒朴槿惠身陷“邪教”，你国媒体节操碎了一地
新火眼金睛（微信号：hyjj0315）—— 明察政军商 洞见文史哲。点击标题下蓝字“ 新火眼金睛”免费关注，我们将为您提供有价值、有意思的延伸阅读。
FK161031
韩国总统朴槿惠被JTBC引爆闺蜜“干政”丑闻迄今已经一周。这是一起典型的移动互联网时代的政治性传播事件，与近日刚引爆的米国希拉里邮件门事件如出一辙。择空我会专门从心理学角度来分析这两件事件背后的社会和传播心理。
有意思的是，你国媒体和自媒体持续一周以来，关于此事炒作最多的噱头竟然是朴槿惠与“邪教”的关系。我稍微检索了一下，主要的新闻门户网站，除了腾讯旗帜鲜明地驳斥朴槿惠被“邪教控制”是不实的传言，其他主流的新闻门户网站都幸灾乐祸地在用朴槿惠与“邪教”的关系作为噱头炒作。
腾讯连续两天（27、28日）驳斥了朴槿惠被“邪教控制”的不实传闻。
新浪、搜狐、凤凰、中华在28日后仍然在大肆炒作朴槿惠与“邪教”的噱头。
令人更加匪夷所思的是，某知名心理学科普自媒体头条直到今天还在利用朴槿惠与“邪教”的关系炮制噱头。
今天我就来谈谈这事。
首先，朴槿惠确实在母亲、父亲先后遇刺身亡后，受到闺蜜崔顺实父亲崔泰民的照顾。崔泰民是小教派“永生教”的教主。中文将其翻译成“邪教”，在韩文报道里面，用的是사이비교，直译应该是“似是而非的学校”。韩国是一个真正意义上宗教信仰自由的社会，各种新兴宗教、小教派林立，各有主张。且不说崔泰民创立的“永生教”在韩国是合法的新兴教派，更何况“永生教”早在1970年代就已经被解散；崔泰民也在1994年去世。也就是说，朴槿惠的闺蜜“干政”丑闻，碰巧当事人崔顺实父亲成立过小教派而已，这与崔顺实父亲碰巧结过五次婚一样，毫无分析和解读的意义。将崔顺实炮制成“邪教头目”，竟然出自某以科普为己任的知名心理学自媒体，着实令人匪夷所思。
其次，“邪教”这个词在中国大陆语境里，是一个被污染的概念。它与英文的cult，无论从内涵还是外延都有着大相径庭的区别。cult在英文里，指的是小宗教组织或小教派，特别是那些显得比较（相比于基督教）奇怪的。（A cult is a fairly small religious group, especially one which is considered strange. By 柯林斯高阶英汉双解学习词典）
也就是说，cult在英文中是一个中性的概念，并不涉及价值判断。而在中文里，“邪教”是具有强烈道德色彩的概念，字面意思是邪恶的宗教。因此，即便是在英文报道中所使用的cult，翻译成中文“邪教”也会带来语义上的混淆和误导。不可否认，在形形色色各种新兴宗教组织或者小教派中，难免会充斥着一些带有反社会色彩的宗教组织或小教派，并且在其极端或片面的意识形态蛊惑下从事一些违法犯罪的活动。也就是说，cult中，杂糅着一些“坏”的cult，但并不是说cult就都是“坏”的。
事实上，在一个自由的社会里，即使是那些意识形态具有反社会色彩的极端宗教组织，法律约束和处罚的是他们的具体犯罪行为，而不是取缔这个组织，消灭他们的意识形态。例如，日本著名的臭名昭著的cult，奥姆真理教，作为一个宗教组织是合法的，并未被取缔；而其教主的疯狂反社会行为才是被限制和遭受刑律处罚的。
之所以带有强烈道德色彩的“邪教”会成为一个被污染的概念，就在于一旦一个概念具有了强烈道德色彩之后，就很容易被权力者用来标签他的反对派，或被认为具有威胁的任何组织，成为党同伐异的语言工具。
媒体在报道、解读以及评论一件引起广泛关注的新闻事件时，尊重起码的事实，避免使用被污染的概念和词汇，这应该是起码的节操。媒体、自媒体不加节制地炒作朴槿惠与“邪教”的噱头，甚至那些标榜心理学科普的知名自媒体也以《韩国总统朴槿惠，为什么和邪教头目“亲如姐妹”》来作为标题，我只能对他们表示
版权说明：感谢原作者的辛苦创作或整理编辑，如转载涉及版权等问题，请联系微信fenggq4，我们将在第一时间处理，谢谢！
强烈推荐，敬请关注！