活动 | Mapbox 开发者电子月报（中英文）开始订阅啦
你错过了多少条微信？又错过了多少回忆？我们想跟你保持更近的距离。在过去的一年里，Mapbox 一共为您带来了 130 篇精心准备的内容，获得了 61833 次你的青睐，但纵然如此，还有太多的事情想要告诉你。
于是，我们开启了 @Mapbox 中国 知乎账号，有一度达到了日更的状态；我们甚至准备了每月一期的内容精选，每月 15 日左右则会准时安静地躺在你的邮箱中。
现在，更好看的英文版内容精选，也即将与你相见，和中文月报有所不同的是，它会就一个议题，邀请 Mapbox 官方或者更具发言姿态的发言人，和你一起聊一聊。
欢迎你订阅我们的开发者中英文月报，扫描文末二维码关注 Mapbox 并在后台留言你的邮箱，每个月就可以收到中英文月报了。
下面是第一期英文开发者月报的翻译版本，主题为“Location is Personal”。2 位 Mapbox 官方地图设计师，向你讲述两张地图背后的故事。
第一张地图：横跨两个州的 Cincinnati
Southwestern Ohio + Northern Kentucky
分享人：Mapbox 地图设计师 Amy Lee Walton
上面这张地图来源于《纽约时报》的一篇报道 —— A map of every buildding in America —— 美国有这样一个神奇的地方叫做 Cincinnati，这座城市中央有一条俄亥俄河，正好将这座城市分成两部分，一部分在俄亥俄州西南，一部分在肯塔基州北部。
确切地说，Cincinnati 不是在肯塔基州，而是属于俄亥俄州，即使你能在北肯塔基州看到许多属于 Cincinnati 的位置，包括水族馆，喜剧俱乐部，披萨店，电影院，旋转餐厅，华夫饼屋，甚至 Cincinnati 机场。
儿时的我，并不曾研究过地图，只是经常在顺着河流蹦蹦跳跳地跑到肯塔基州，或者父母开车带着我祖父母位于俄亥俄州的家。当我第一次看到地图，就像是一张全景图，连接了深处的记忆。
我附近有什么？
最近的水域在哪里？
我现在面对的是什么？
我在世界上的什么地方？
我下一步要去哪里？
有了地图，你可以用一种完全不同的方式来体验。
第二张地图：同样缩放等级的旧金山和巴黎
在同样的缩放等级下，左边是旧金山，右边是巴黎
分享人：Mapbox Labs 成员 Lo Bénichou
当我第一次开始探索建筑的足迹时，我想知道在地面上的感觉是否反映了我从上面看城市的感觉。
然而在成长的过程中，我对 Size 的概念也在被改变着。我从小在法国巴黎长大，可当我搬到美国西海岸，步行 5 分钟就会感觉与在巴黎步行 5 分钟完全不同。就像你从上面图中所看到的那样，我相信这不仅是建筑密度的不同，更代表了不同的历史和认知的丰富性。
我写过一份好看的小指南，帮助你更好地用地图解读一个城市。
读起来不错的内容，推荐给你 ——
展示更大的数据，更具沉浸感的设计风格，更能激发你的灵感的 2018 年 18 幅不能错过的地图。
即使你不是记者，也不应该错过 Nieman Lab 对 2019 年新闻业的预测。
卫星图像安全问题：隐藏在卫星图像中的神秘设备。
值得关注的几个 Twitter 人物 ——
纽约时报图像编辑 Derek Watkins。
华盛顿邮报图像编辑 Lauren Tierney。
IBM Design 设计主管兼布道师 Chris Noessel。
欢迎你订阅我们的开发者中英文月报，扫描下方二维码 关注 Mapbox 并在后台留言你的邮箱，每个月就可以收到中英文月报了。