查看原文
其他

常见的二次元入坑必备词汇,你知道多少?

2017-02-27 影月谈搭讪

还在为和好友聊天时看不懂他们用的二次元的梗而苦恼吗?还在为看动漫时发现弹幕飘过却都是自己不熟悉的二次元用语而不明觉厉吗?


那就来看看这帖吧,让你知道那些我们挂在嘴边的二次元用语的由来与含义。


我慢慢更,您慢慢看,也欢迎各位指正增补。

1.二次元
  二次元,是指ACGN次文化中对动画、游戏等作品中虚构世界的一种称呼用语,但是ACGN并非等于二次元,与“三次元”(现实世界)相对。
  由于早期的动画、游戏作品(ACGN作品)都是以二维图像构成的,其画面是一个平面,所以被称为是“二次元世界”,简称“二次元”,而与之相对的是“三次元”,即“我们所存在的这个次元”,也就是现实世界。

2.FFF团
  全名“异端审问会·FFF团”。出自轻小说《笨蛋·测验·召唤兽》。FFF团是私立文月学园高中部二年级F班的一个异端审判组织。会长是F班须川亮,服装为手持巨型死神镰刀,全身黑袍,全员面罩上有F的字样。
当FFF团的概念流传开来后,不少现实中单身的人开始自称团员(男性与女性团员都有),并且活跃于贴吧,论坛,C圈及Acfun,Bilibili等动漫弹幕网站。但大部分团员对FFF团的概念仅限于流传后较为出名的“烧死异性恋”。

3.残念
  残念,由日语ざんねん(zannen)所化用的中文新词,原义为可惜、遗憾。

4.大丈夫
源于日语词汇 だいじょうぶ (daijyoubu)的汉字写法(大丈夫),是“没有问题”、“没关系”的意思。在网络上,多用于疑问句中,表达对某件不可思议事情的质疑和不相信。例如:在别人葬礼上跳小苹果真的大丈夫?

5.绅士
网络用语,意思是伪善的变态。用法源自《搞笑漫画日和》的其中一篇,熊吉强词夺理的名言:“我不是变态!就算是变态,也只是冠有变态之名的绅士!”(変态じゃないよ、仮に変态だとしても変态という名の绅士だよ! )

6.鬼畜
  “鬼畜”一词源自日语,原意指像魔鬼畜牲一样残酷无情。后来被引申为施虐与受虐等非人类虐待手段……指那些人性无法坦然接受的变态行为,原本要粪便、奸尸、兽交一类的级数才算“鬼畜”。现在这个词有宽泛化的倾向,只要足够丧心病狂和变态,都可能被冠上“鬼畜”的名头。有时候该词也被用来形容某人“口味重”。
后来“鬼畜” 在 ACG 爱好者中也代指通过视频(或音频)剪辑,用频率极高的重复画面(或声音)组合而成的一段节奏配合音画同步率极高的一类视频,这类鬼畜视频多见于 A 站和 B 站。

7.泡面番
泡面番就是一集时间很短的动画,通常在 3 分钟到 6 分钟左右不等,相当于泡一杯方便面的时间,等你把泡面泡好了, 动画也完了。

8.电波
源自日语的“电波(でんぱ)”一词。
在 ACG 文化中,该词多有两种用法:
一种是用作描述人物性格,特指那种好像会发出怪电波给人洗脑的怪人,电波系的妹子一般被称作“电波女”、“电波娘”。
电波系的人总让人猜不出她在想什么。
另一种是用作描述 ACG 作品的特点,包括音乐、视频等。
电波系的歌曲就是指像被洗脑般,给人犹如脑中徘徊不去的印象。

10.胖次
内裤日语发音的中文谐音,实际上日文里的パンツ是日本在明治维新期间为追求洋化自己以便与时俱进而引进的外来词,与英文的 pants发音很相似,同样也有不少国家也把内裤念成胖次。

11.现充
现充(リア充)是指不在网络上,而是在现实世界中生活得“充”实的人们。全称是“现实生活很充实的人生赢家”。
现充还可译为:“热爱三次元的人”。

12.高能
最早出现在高达系列中,最典型的情况是宇宙舰在侦测到前方敌方能量武器发射时候提醒舰长进行规避,完整的对白一般为
“某侦测员:侦测到前方敌舰高能反应
舰长:紧急规避动作!”
后来引申为有非常需要注意或激动人心或决定性画面的时候提前预警。
在 A 站和 B 站的弹幕中经常有以“高能预警”出现的刷屏状况。

13.prpr
是日文ぺろぺろ/ペロペロ(pe ro pe ro)的缩写,意思就是舔。
“呸喽呸喽”也是同义。
prpr的对象主要是各种袜和足……当然可以扩展到萌娘使用过的一切东西以及萌娘本身。

14.傲娇
亦常翻译为外冷内热、蛮横娇羞、恶娇、娇蛮,是指“平常说话带刺态度强硬高傲,但在一定的条件下害臊地黏腻在身边”的人物,主要是常用于恋爱型态的词汇。
本来是发源于日本的美少女游戏业界,而在包含动画、漫画的御宅族次文化里广泛形成萌的对象之一种类型,另一方面在、大众媒体上也会被使用到,作为譬喻有魅力的人物形象、恋爱模范、话题人物等。
【据说现在的妹砸都自带傲娇喔】

15.邪教
作为网络用语和 ACG 次文化用语的“邪教”衍生义,是指现在或曾经极为流行、粉丝群体庞大、且由于作品本身容易打动人而使人入坑的动画、游戏作品及其衍生物,有时亦可称某些制造公司的产品质优且受人喜爱。
ACG 界公认的邪教有VOCALOID、东方 Project、舰队 Collection 和 LoveLive。
另外,索尼产品也曾一度被认为是一种邪教。
遇到这类作品推荐使用成句“ XX大法好”。

16.yooo…
是一种见到带有“基情”色彩的情景时,常用的语气拟声词。
【呐呐。。以后可以这么说╰(*´︶`*)╯】

17. 抖S
指有严重的虐人倾向。
抖是类似于倾向一类的程度词,是日文“ド”的音译,有“绝对超强”的意思。
【没错,下一个就是抖M】

18.抖M
相对于抖S,是指在被虐中享受快感的人。

19.CP
CP 是英文 Coupling 的缩写,日文为カップリング 或者カプ,表示人物配对关系。
本意是指有恋爱关系的同人配对,主要运用于二次元 ACG 同人圈,近年来在三次元的娱乐圈也开始广泛使用。

20.颜表立
用色彩表示立场,出自《RWBY》,弹幕的每一个色彩均代表剧中的某个人,所以当出现某种色彩的弹幕时,就表示该弹幕的发出者是剧中此种色彩代表的角色的粉丝。
【蹦哒蹦哒蹦哒,莫名燃了起来\(≧ω≦)/】

21.回老家结婚
二次元经典的死亡FLAG之一,这句话2008年的4月番《龙之塔》的第1期《龙之塔 乌鲁克之盾》的表1话中,主角基鲁所在的登塔者队伍,凡是在战斗前说过“我打完这场仗,就回老家结婚”这句话的人,必然会在接下来的战斗中当场阵亡,而且基本是被一击秒杀。
类似的话在表1话中,短短的时间内共出现了5次,主角基鲁说过两次、乌托一次、黑骑士一次、德鲁亚加一次,除了基鲁因为主角光环而捡回一条命之外,其余的人都是说完后马上在紧接着的战斗中被秒杀。
TV第1话中,这句台词的原文是:实は俺…この戦いが终わったら、故郷に帰って结婚するんだ 。
而“其实呢,我打完这一场仗,就回老家结婚。”的译法因便于记忆,且很通俗化,又符合中文的说话习惯,所以很快便流传开来,特别是其中的“回老家结婚”五字更作为固定说法,成为ACG用语及网络用语中的流行语。
由于这句话在《龙之塔》中作为禁句的含义,所以在ACGer中以及网络上也被用来指一种满怀着悲壮和绝望的意思。
11区的ACGer们称该句是一种“死亡flag”。
实际上,在具体的用法上,该句的含义已经被泛用化了,可用于指代的意思越来越多。
比如,在外工作的大龄未婚青年,在每年春节回家后,总会被家人、亲友催促赶紧找个对象、赶紧结婚,所以每年邻近春节时,赶着回家的大龄青年男女们,都会以“回老家结婚”来开玩笑或者聊以自嘲,很有一种“壮士一去兮不复返”的悲壮感,也就是明明工作压力大、经济压力大、没有合适的对象、对结婚还很迷茫,但春节回家后却还是必须面对家人、亲友对于结婚的催促甚至紧逼。

22.前方高能反应
前方高能反应本是用于行军侦测领域的架空的台词,可能出自《机动战士高达》系列。
本台词曾在《EVA》、《超时空要塞》、《宇宙战舰大和号》等作品战斗中出现。
宇宙舰队在太空行军过程中,由侦测员时刻对前方的宇宙空间进行能量侦测,而前方如果有敌方的能量武器攻击,则在发动时会被舰队侦测到强烈的能量反应,侦测员便可提醒舰长及时进行规避。
在ACG以及网络用语中,“前方高能反应”多用于引申义。
常被用于帖子或视频中,表示接下来即将会有或激动人心、或恐怖猎奇、或超级雷人、或逆转性内容的情节或画面,而提前进行吐槽并提醒后来的阅读者、观看者做好心理准备,迎接冲击。
亦或是表示前方有大量弹幕,CPU耗能急剧增加,老爷机请自重,或者准备备用可替换的CPU。
在弹幕吐槽形式的视频中,由于吐槽是随时间定位的,所以“前方高能反应”使用起来尤其方便,可以在高能画面即将出现的前几秒或十几秒,将吐槽发出。
常用句式:前方高能!非战斗人员请火速撤离!

23.写作○○读作××
写作○○读作××指日文书写中旁注标记的用法,多指○○的正确含义为××。
该成句最广泛的用法是用来表达某事物的真正意义,其在动漫中的出处最早可能是为《瀬戸の花嫁》中濑户灿的口头禅“仁侠と书いて人鱼と読む”。 
——写作任侠(黑帮,侠盗)读作人鱼!当然这也是一个冷笑话,因为任侠两者读音相同。
海贼王也有任侠人鱼的角色出现该成句的代表用法有“写作绅士读作变态”,写作宿敌读作基友等等。
书面上可以说“写作○○读作××”,亦可以直接写旁注标记。
另外该用法也有衍生,用来表示某人物(○○)和某种属性(××)有较强联系,如黑子biàn tài等。
若使用旁注标记,样式如下:
简体中文:绅biàn 士tài,繁体中文:绅ㄅㄧㄢˋ 士ㄊㄞˋ,日文:绅(へん) 士(たい)


就这些吧先,放不开了

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存