经典双语朗诵/时光慢慢流逝
点击上方蓝字“世界情诗天地”订阅，共赏世界情诗
时光慢慢流逝
作者：鲍勃·迪伦（美） 朗诵：Janet （中）
山中的时光静寂缓慢
我们坐在桥畔
在泉水边散步
追寻野生的鱼群
在溪水上漂浮
当你置身尘外
时光静寂流逝
我曾有个心上人
她娇小、美丽
我们坐在她家的厨房里
她妈妈做着糕点
窗外的星辰闪烁高悬
时光静寂流逝
当你找到你的心爱
不是没有理由搭一辆货车去小镇
不是没有理由再去那集市
也不是没有理由再来来回回
不是没有理由去每个地方
白日的时光静寂缓慢
我们注视着前方
努力不使之偏向
就像夏日的红玫瑰逐日盛开
时光静寂流逝，永不复返
Time Passes Slowly
By Bob Dylan
Timepasses slowly up here in the mountains,
Wesit beside bridges and walk beside fountains,
Catchthe wild fishes that float through the stream,
Timepasses slowly when you're lost in a dream.
OnceI had a sweetheart, she was fine and good-lookin',
Wesat in her kitchen while her mama was cookin',
Staredout the window to the stars high above,
Timepasses slowly when you're searchin' for love.
Ain'tno reason to go in a wagon to town,
Ain'tno reason to go to the fair.
Ain'tno reason to go up, ain't no reason to go down,
Ain'tno reason to go anywhere.
Timepasses slowly up here in the daylight,
Westare straight ahead and try so hard to stay right,
Likethe red rose of summer that blooms in the day,
Timepasses slowly and fades away.
作者：鲍勃·迪伦（Bob Dylan，1941年5月24日－），原名罗伯特·艾伦·齐默曼，是一位有重要影响力的美国唱作人，民谣歌手，音乐家，诗人。迪伦成名于1960年代，并被广泛认为是美国六十年代反叛文化的代言人。他的一些歌曲，例如《答案在风中飘》，成为在反战抗议和民权运动中被广泛传唱的曲目。直到今天，他仍然是非常具有影响力非常受欢迎的艺人之一。他的歌词包含了政治抗议、社会评论、哲学和诗歌。
朗诵：Janet，英语老师。热爱文学和朗诵，渴望用声音感知世界，用声音传递温暖。
往期经典朗诵作品回顾：
版权：我们尊重原创，文字、美图来自网络，版权归原作者，部分文章、图片推送时未能与原作者联系，如有侵权，敬请联系及时处理。
征稿：欢迎投稿经典情诗朗诵作品及原创情诗。发布在本平台的首发原创诗歌将有可能被选发在纸刊《诗意人生》“情诗天地”专栏。
投稿邮箱：1606799299@qq.com。
编辑：世界情诗天地，主编微信：grf378396251
感谢欣赏、欢迎关注