多版名家朗诵《荷塘月色》兼谈重音
上一期,《判断重音的最简原则:两最》,留了一个作业,判断一下《荷塘月色》第一段的重音。
下面是我对这一段的重音的判断,重音用加粗字体标出来。供大家参考。
这几天心里颇不宁静。
今晚在院子里坐着乘凉,忽然想起日日走过的荷塘,在这满月的光里,总该另有一番样子吧。月亮渐渐地升高了,墙外马路上孩子们的欢笑,已经听不见了;妻在屋里拍着闰儿,迷迷糊糊地哼着眠歌。我悄悄地披了大衫,带上门出去。(朱自清《荷塘月色》片段)
下面简单分析:
1、[颇] 不要上扬,会破坏基调。语势下行,略做拉长即可。
2、[荷塘] 本文“主角”,第一次出场要强调。
3、[另] 这是本句目的,也是作者出门的表面理由。荷塘天天见,满月下则可能未曾体验。这里,满月也可做重音。
4、[月亮]、[欢笑]、[妻]、[我] 这四个重音是一组,属于重音十大类中的“并列重音”。下面有详细解释。
听一下这样处理的效果。
注:字音方面我做过详细的校正,确保按当前标准都是正确的。由于字音是不断变化的,所以,一些早期的名家朗读中有些字音与现在不同,这是时代使然,注意鉴别。
[月亮]、[欢笑]、[妻]、[我] 这一段,很多人会把重音放在形容词上,而忽略了整个段落的意思。这一段的重点是在说四件事:
夜深(月亮升高)
人静(孩子们回家了)
妻眠(妻与闰儿正在入睡)))
我出(我披着大衫出去)
这四个意思,构成了这段话的核心的骨架,正是这段话的目的所在。
而渐渐地、迷迷糊糊、悄悄地,这些词并不能体现语句的目的和情感,所以不必做重音。
因此,根据两最原则(参见《判断重音的最简原则:两最》一文)我确定了重音。
以上是我对这段文字的重音的分析和理解,不是唯一答案,欢迎持不同意见的朋友留言探讨。
下面,请欣赏更多名家朗诵的《荷塘月色》吧。
由于公众号限制,本期只能发三个视频。下期继续。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=u0329iyj0pe&width=500&height=375&auto=0
(孙道临版)
孙道临(1921年12月18日-2007年12月28日)
原名孙以亮,原籍浙江嘉善,1921年生于北京。中国著名电影表演艺术家、导演、朗诵艺术家。多次获国内外电影艺术大奖,出任加拿大蒙特利尔等国际电影节评委。历任中国电影家协会理事、顾问,上海华夏影业公司艺术总监。2007年12月28日上午8点59分,因心脏病突发,在上海华东医院逝世,享年86岁。代表作品《永不消逝的电波》《早春二月》《乌鸦与麻雀》。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=u032977sk4e&width=500&height=375&auto=0
(林如版)
林如(1935年-)
中央人民广播电台著名播音员、播音指导,中国传媒大学播音主持艺术学院兼职教授,曾任莫斯科广播电台华语部播音员。中央电视台国际部《正大综艺》节目制片人、著名主持人王雪纯的母亲。
曾在日本电视连续剧《阿信》中担任旁白,曾在大型系列专题片《让历史告诉未来》、《共和国之恋》、《长征·生命之歌》、《长征·英雄的诗》、大型电视艺术系列片《百年恩来》中担任解说,曾翻译和发表过许多优秀的论文专著,如《创造性地探索和工作》、《怎样播好电视专题片的解说》等,并获得全国广播电视学会播音研究会颁发的“杰出贡献奖”,四次获得“亚广联”大奖。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=o0199a0kcag&width=500&height=375&auto=0
(詹泽版)
詹泽:
朗诵艺术家、配音演员、从事语言艺术教学工作二十多年。现任北京语言学会朗诵研究会副秘书长、文化部朗诵考级委员会考官、北京市文化志愿者、詹泽文化交流中心艺术总监。曾任中央人民广播电台“夏青杯”朗诵大赛副秘书长、全国复赛评委,荣获“夏青杯”朗诵大赛“伯乐奖”。
如需了解详细的重音理论,也可以点左下角[阅读原文]关注一下我们的直播间。将来会有完整课程,到时可以收到微信推送。
如果你看到这篇文章晚了,恭喜你,不必等待,直接听课吧。
有声语言微课堂
此课程长期有效 可永久回听