Weixin Official Accounts Platform

怒怼领导的陈志龙已到上海!

拯救全网的Chatgpt解封攻略

CETC临时工陈志龙离职了!

去泰国看了一场“成人秀”,画面尴尬到让人窒息.....

生成图片,分享到微信朋友圈

自由微信安卓APP发布,立即下载! | 提交文章网址
查看原文

快来听!董卿最想听却没听到的一首诗朗诵!

2017-02-21 高昂 全民悦读太原阅读会


我们立志做最优质朗诵学习基地


《朗读者》第一期,让许多观众“看哭了”的一段,是96岁的翻译家许渊冲回忆他翻译的第一首诗-林徽因的《别丢掉》的情景。

《别丢掉》是林徽因写于1932年,为纪念徐志摩遇难逝世一周年。许老是1939年因为喜欢一个女同学而翻译的。同样是爱,同样有情,许老泪眼婆娑的说:“林徽因热爱徐志摩,林徽因走过徐志摩的故乡,见景生情,一样的是明月,一样是满(隔)山灯火,只有人不见,梦似的挂起。”

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=g0022an65jg&width=500&height=375&auto=0


我看到这一段,我也非常动情。

那时那刻,我忽然涌起一种冲动,特别想读一读、听一听这首《别丢掉》。这是多么动情的时刻,这是多么需要诗情的瞬间!这是多么需要美妙的声音,深情的朗诵,来抚慰我们内心的激动!

可惜,没有。

真的没有……




不知道有多少人和我有一样的冲动和失望?至少我觉得董卿一定也是想听的,也一定失望。因为……我是标题党,哈。


有不少人以为《你是人间的四月天》为林徽因写给徐志摩的。但那是1934年的事了,离志摩罹难已有3年。梁思成也亲口告诉儿子梁从诫,那是他妈妈写给他的。

因此,真正的林徽因写给徐志摩的刻骨之痛的情诗,是这首仅一年之隔的《别丢掉》。

点击绿色小喇叭,听《别丢掉》



别丢掉

作者:林徽因


别丢掉

这一把过往的热情,

现在流水似的,

轻轻

在幽冷的山泉底,

在黑夜,在松林,

叹息似的渺茫,

你仍要保存着那真!

一样是月明,

一样是隔山灯火,

满天的星,

只有人不见,

梦似的挂起,

你问黑夜要回

那一句话——你仍得相信

山谷中留着

有那回音!



诗作者:林徽因

原名林徽音。中国著名建筑师、诗人、作家。人民英雄纪念碑和中华人民共和国国徽深化方案的设计者、建筑师梁思成的妻子。文学上,著有散文、诗歌、小说、剧本、译文和书信等,代表作《你是人间四月天》,《莲灯》,《九十九度中》等。其中,《你是人间四月天》最为大众熟知,广为传诵。


朗诵者:高昂

网名go on,全民悦读阅读会联盟常务副秘书长、全民悦读太原悦读会秘书长、山西广播电视台资深从业人员。从事播音工作20余年,擅长领域:专题片解说。多部作品曾获省级、国家级大奖。解说的纪录片作品有《晋商》《傅山》《赵树理》《太行山上——武乡抗战风云录》《火种》,纪录片电影《申纪兰》等。



长按识别二维码可打赏鼓励作者!


长按识别二维码可加入太原阅读会



点击左下方“阅读原文

可听系统课程《零基础朗诵一点通》



文章有问题?点此查看未经处理的缓存