米粒妈讲英文启蒙:0-5岁孩子们最爱的英文绘本,有哪些“套路”可寻?(附私房书单)
我和米粒以每年100-150本英文绘本,以及差不多数量的中文绘本进行阅读,至今至少读了上千本绘本了,经验、教训都很多。现在米粒妈挑绘本的成功率高了很多,因为摸到了孩子们喜欢绘本的“套路”!哈哈!
一些刚接触英文启蒙的妈妈,总觉得重复句浪费了买书钱,因为前前后后就这句话不断重复。
其实重复句(repetition)才是英文启蒙的精髓呀!没有什么比一再重复的语句,更能达到学习效果的了。最优秀的英文启蒙书都会不断重复,以便孩子对陌生的内容迅速熟悉,直到完全掌握才感到安心,萌生对英文的信心。
比如廖彩杏书单里最经典的《The Wheels on the Bus》(咱们之前团过的儿歌洞洞书),全书都是“The wheels on the bus go round and round, round and round, round and round”的类似句式重复,善用拟声词,音乐超赞,韵律十足,孩子听几遍就会哼唱了(我们家现在全家都会唱了。。。。)▼
视频更方便感受这种重复感▼
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=e01733do5ak&width=500&height=375&auto=0
比如《Go Away Mr Wolf(走开,狼先生)》里面重复性最高的就是这句“Knock! Knock! Knock! Who's that knocking at our little front door? ”前后出现了五次,音频里还有敲门声,降低了孩子理解故事内容的难度▼
视频更方便感受这种重复感▼
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=r0158mto235&width=500&height=375&auto=0
再比如咱们之前团过的Child's Play手偶书《What's the Time, Mr. Wolf? (老狼老狼几点啦)》,出现频率最高的一句就是“ What's the time, Mr Wolf? ”,前后共唱了12次!等你12遍唱完,孩子差不多也完全掌握这句话了▼
早教专家研究指出,同样的内容必须重复7次以上,才能产生声音记忆。持续不断地听,是为了建立声音记忆。无论绘本难易程度,只要有不断重复的语言输入,就可以慢慢内化,在意识中形成记忆,最后达到脱口而出的境界。孩子在家里在愉悦又放松的气氛中,自由自在、无拘无束地听,更能达到长久记忆。
类似重复句多的书米粒妈还推荐:
《Go away, big green monster》走开,大绿怪
《Henny Penny》小母鸡潘妮
《We're going on a bear hunt》我们去猎熊
《Where's my teddy》我的泰迪熊在哪里
《Guess how much I love you》猜猜我有多爱你
《Five little monkeys jumping on the bed》五只小猴子在床上跳
《Owl babies》猫头鹰宝宝
《The runaway bunny》逃家小兔
《Goodnight moon》晚安月亮
《See you later alligator》拜拜啦,短吻鳄(廖彩杏手偶书)
《Today is monday》今天是周一
《Brown bear brown bear what do you see》棕熊棕熊你看到了啥
好多麻麻让我把给孩子讲绘本的音频放到公众号上,米粒妈现在已经录完了好几套书啦!现在已经录好了放在“米粒妈爱分享”公众号上的有《小玻翻翻书》和《凯迪克大奖套装》,下面准备录《粉红猪小妹》和《牛津树》。有的宝宝不听米粒妈的英文音频不睡觉,还有太多妈妈也感谢这些音频,省去了查字典、备课的麻烦。你们的留言我都看到啦!很暖心,给我继续录下去的力量。
几年的经验下来,米粒妈发现,琅琅上口的韵文歌谣,是最容易的切入口。韵文结合了各种音节、语调、韵脚,混合形成抑扬顿挫的节奏,说说白了就是语感和自然拼读。很多韵文童书都是可以唱的,孩子跟着大声朗读,韵律化的内容更容易烙印在脑海里。
米粒很喜欢这套书:《Sheep in a shop》和《Sheep in a jeep》光是书名就很押韵呀!▼
讲的是一群绵羊做吉普车出游,逛街买生日礼物,还非常幽默。太多押韵的、琅琅上口的词句,比如:sheep/ jeep/ steep/ leap,比如:cheer/ dear/ steer,还有heap/ weep/ sweep/ cheap……不仅押韵还环环紧扣,一气呵成。
这句话: sheep find rackets. Sheep find rockets. Sheep find jackets full of pockets. 好玩吧!不仅琅琅上口,前后的对比和重复,简直是自然拼读的绝妙教材!
类似押韵句多的书米粒妈还推荐:
《Each peach pear plum》桃子、李子和梅子
《Is your mama a llama?》你的妈妈是羊驼吗?
《Row row row your boat》划你的小船
《Silly Sally》倒着走的女孩
《The napping house》打瞌睡的房子
《Madeline》玛德琳
《Click clack moo cows that type》会打字的牛
《Quick as a cricket》我像蟋蟀一样快
Child's Play儿歌洞洞书两辑
廖彩杏Barefoot韵文儿歌书系列,超级好听
WeeSing欧美经典童谣
Five little monkeys系列
拟声词对孩子的意义比我们想象的更重要。拟声词不仅能给宝宝很强的画面感,帮助孩子理解故事的意思,还能极大地增加故事的趣味性,引孩子发笑,让英文启蒙成为好玩的事儿。英文启蒙并不需要正襟危坐、死记硬背。
比如粉红猪里,每个人说完话都要“哼哼”两声,真的特别可爱,孩子都非常喜欢,米粒每次听到都要傻笑半天,还跟着学起来没玩没了。
我家米粒特别爱的一本书(推荐给所有爱车子和机械的宝宝)《We All Go Traveling By》,简直是小男孩们的天堂!这也是廖彩杏、吴敏兰都书单里着重推荐的▼
里面学了每种交通工具的声音,小绿船的轰鸣声,小粉自行车铃的叮铃声,小蓝火车的发动机声,小红卡车的发动声,小黄校车的滴滴声……简直惟妙惟肖!▼
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=t0322hw582k&width=500&height=375&auto=0
卡尔爷爷的作品都有很强的感官特色,比如《The Very Busy Spider》就是个动物叫声大汇总!蜘蛛忙着织网,各种动物包括马、牛、羊、猪、狗等等都邀请它一起玩,但是勤劳的蜘蛛一点不动心,直到夜色降临……
在这本书里,米粒他小人家学会了各种动物的叫声:牛moo,鸭子quack,猫meow,狗woof,猪oink,绵羊(sheep)baa,山羊(goat)maa,马neigh,猫头鹰whoo,最神奇的是公鸡叫:cock-a-doodle-do。。好玄幻啊哈哈。
动物和对应叫声的大汇总的还有咱们团过的新洞洞书里的《Cows in the Kitchen》,唱起来超级好听。特别适合喜欢小动物,对英文兴趣不够强烈的孩子。
宝宝的生活就是玩,而书也可以成为玩的重要部分。
现在国内有很多进口的低幼绘本,像不怕水的洗澡书啊,不怕咬的布书啊,不怕撕的纸板书啊,适合演读的手偶书啊,可以当面具戴的面具书啊,还有各种洞洞书、拉拉书、翻翻书、立体书、发声书……这么丰富又走心的设计,就是希望宝宝在“玩”书的过程中建立起对英文的好感和兴趣。
总结一下,给0-5岁孩子做英文启蒙,米粒妈觉得特别能激发孩子兴趣的四大法宝是:重复句、押韵和韵律、好笑的拟声词,还有各种翻翻书、洞洞书、立体书、游戏书……花样百出!有这么棒的绘本,孩子想不爱都难呀!哇哈哈哈
【转载授权】公众号内回复“转载”,按照要求转载即可
米粒妈创立了“米粒妈爱分享”,专门分享0-3岁低幼宝宝的科学喂养、英文启蒙、育儿百科、常见疾病,小宝妈妈们快按二维码关注吧!▼
米粒妈的朋友圈没事发发好文章,晒晒小日子,发发小感慨,也有和大家一样的育儿困扰和纠结,加米粒妈个人微信吧:milima106
当然,咱们的“家长日报”会继续推送2-6岁孩子的学前教育、英文启蒙、生活知识给大家,大宝妈妈们请继续关注哦!▼
点击文末“阅读原文”,查看米粒妈更多原创文章