查看原文
其他

上海话+英语才是王道!笑死我了!

2015-11-04 懂上海

点 点 点   戳上面的蓝字关注我们哦!

坐我背后的哥们,二代移民,父母上海人,不会说国语,和家里打电话,我头一次听上海话和英语能如此无缝连接:“吾真是吃勿消伊,for more than an hour伊勿停额bullshit。我刚I have a master degree侬覅寻我开心好伐you know what I mean? 礼拜天想困则懒觉被伊totally ruined。对伐?”

时长约为44秒。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=c017121z57i&width=500&height=375&auto=0


接下来,再做一道脑力体操吧

Y国某大学的学生依曼妞,一天晚上深夜下着大雨,她却从学生公寓的楼梯上摔下而死了。

警察赶到后问讯了宿舍楼的所有目击者和宿舍楼的管理员。

这幢公寓是一栋层楼的古老建筑,楼梯设在大楼外。公寓的管理员领着警长一边查看楼梯,一边说:“可怜的她就倒在这里,因为倒在水坑里,睡衣粘满了泥巴,那天晚上雨又下得很大,她的眼镜也摔破了一个镜片,掉到泥地里。”

“眼镜?依曼妞是近视眼?”

公寓管理员点点头。

依曼妞的房间在走廊的另一端,离楼梯最远。她的室友都已经上课去了。

“会不会是玛丽把依曼妞推下楼梯的?”听说玛丽是最早的目击者后警长心里想。

“那天晚上,听到依曼妞的叫喊后,玛丽最先跑出来,然后她与其他学生一起追了出去。”管理员说。

“当时,玛丽在什么地方?”

“她穿着睡衣从房间出来,一脸茫然,后来她和其他学生一起追上去,可是已经来不及了,依曼妞失足从太平梯上摔了下去。”

“咦,眼镜怎会在这里?”

警长整理抽屉时,发现里面有手帕包着的眼镜,有一边的镜片破了,他拿起来,对着外面的光线仔细地观察。

“能不能麻烦你弄点水来?”

管理员从卫生间里端来了水,探长小心地将另一边没破的镜片取下来,将镜架浸到水里。结果,居然出现了奇妙的现象——水面泛出一些红色来了。

“我看谜底解开了。依曼妞不是单纯的梦游失足,而是有人蓄意谋杀!”

“凶手是谁呢?这红色的液体是什么?”公寓管理员百思不得其解。

警长接着传讯了所有目击者,得知她和约翰与麦克尔最要好,可他们都不知道依曼妞有火灾恐惧症。

问到玛丽时,她说“:深夜一点左右,依曼妞忽然从梦中醒来,一边叫‘失火了!失火了’,一边冲到屋外,跑过走廊,结果就从楼梯上摔了下去。她晚上大概是梦见失火了吧。”

警长听到这里,说:“玛丽,你以杀人罪被逮捕了。”


请问:这是怎么回事呢?


发送“答案6”给小懂(一定要是简体字,不要发繁体字过来哦),就可以知道答案啦!







想看小编的朋友圈?

想知道上海吃喝玩乐?

奥扫识别二维码






↓↓

你也经历过第一次,记得用赞告诉我!



下一条:在上海,我的第一次就这样没了!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存