长知识！用英语干货带你走进十九大

中国共产党第十九届全国人民代表大会

在万众期待中隆重召开了👏

▼

习大大的金句让小编激情澎湃，

都忍不住想跟大家share了呢！

接下来就让小编用英文金句

带你阔谈十九大吧！

【Never forget why you started,

and you can accomplish your mission.】

不忘初心，方得始终

这是中国共产党人的初心和使命，

告诫人们不要忘记最初的本心。

不急功近利，不浮夸轻薄，

淡定安逸，宠辱不惊。

【The last leg of a journey 

marks the halfway point.】

行百里者半九十

比喻做事愈接近成功愈困难，

愈要认真对待，

以勉励人做事要善始善终。

【Aim high and look far,

be alert to dangers even in times of calm.】

登高望远，居安思危

登上高处，望得更远

提高警惕，以防祸患

思则有备，有备无患

【We should pursue a just cause 

for common good.】

大道之行，天下为公

与人民心心相印，同甘共苦，

发展的目的是造福人民，

发展成果人人共享。

【It takes a good blacksmith

to make good steel.】

打铁还需自身硬

律人者必先律己，治人者必先自治；

责人者必先自责，成人者必先自成。

【We have taken firm action to “take out tigers”, “swat flies” and “hunt down foxes”.】

坚定不移“打虎” “拍蝇” “猎狐”

加强国际合作，坚持反腐斗争。

铲除微腐败，整治基层“蝇贪蚁腐”。

【Moral defenses against corruption

are in the making.】

不想腐的堤坝正在构筑

开展党风廉政教育，

促进党员干部稳得住心神，

把得住操守，守得住寂寞，保得住清廉，

方能构筑“不想腐的堤坝”。

十九大报告，

为中国人民的美好未来生活

描绘了新的蓝图。

相信中国的明天一定会更美好！

以上这些关于十九大的英文版金句，

你，get到了吗？

编辑 | 外语系小可爱

审核 | Kouga

往期精彩文章回顾