Childhood never fades away

How time flies!

Do you guys still remember

your childhood?

Every time I open my photo album,

  those childish pictures always

remind me of the cheerful side of my childhood.

时间飞逝，转瞬即逝

大家都还记得自己的童年吗？

每当我打开我的相册

那些稚嫩的照片总会

让我回想起童年生活中愉快的部分

Childhood is also one of

the best moments in my life.

At that time,

we were pure, happy and carefree.

Everyone has a unique and unforgettable childhood.

  童年也是我这一生中最快乐的时光之一

那时候的我们纯真、开心、无忧无虑

  每个人都拥有一段独特难忘的童年生活

I think toys are one part of our childhood

For me,

barbie dolls left a deep impression on me.

我觉得玩具是我们童年的一部分

对于我来说

芭比娃娃给我留下了深刻的印象

I dressed them up, played with them

 and even accompanied them while sleeping.

Like many little girls,

 I enjoyed playing different roles through

barbie dolls

to fulfill my dream of being a princess.

我装扮她们，和她们一起玩

甚至和她们一起睡觉

就像很多小女孩一样

我享受扮演不同的芭比娃娃角色

来实现我的公主梦

Well,

I guess you probably had your wistful toys

 when you were a kid,

didn’t you?

 In addition,

we also love watching cartoons.

Our childhood must have been

accompanied by cartoons.

For us kids,

one of the greatest pleasures of the day is

watching favorite cartoons with friends.

此外

我们还喜欢看动画片

我们的童年一定少不了动画片的陪伴

对于我们这些小孩来说

每天最大的快乐就是守在电视机前

和小伙伴们一起看喜爱的动画片了

Do you still remember the cartoon characters

who grew up with us all those years?

还记得那些年陪我们一起长大的卡通人物吗?

Tom and Jerry,

who are living in the same room,

fight with wisdom and courage every day.

 Mr. Bean,

the guy who is clumsy but humorous，

could always bring us joy.

Doraemon uses his own magical

treasure pocket and different

wonderful props to help Nobita

 solve all kinds of problems.

在同一屋檐下每天斗智斗勇的猫和老鼠

笨拙却不失幽默的开心果憨豆先生

巧用智慧与百宝袋帮助大雄

解决各种困难的哆啦A梦

There are so many

classic childhood animations.

We cried and laughed together

with the scenes in the story.

The emergence of many titles

 brings back a lot of good memories.

  What was your favorite animation

when you were a child?

童年经典的动画实在太多了

我们跟着故事里的场景一起哭一起笑

各种片名的浮现

勾起了许多美好的回忆

那么你小时候最爱的动画又是什么呢？

Apart from toys and cartoons,

we also had snacks in our childhood.

Maybe you won't forget

the White Rabbit Creamy Candy！

除了玩具和动画片

陪伴我们童年的还有零食

也许你们都不会忘记大白兔奶糖！

Strong milky fragrance

Tasting sweet

The sweet wrappers

Do you still remember the taste of them？

Were they filled your childhood

with fragrant memories？

浓厚的奶香味

一丝丝甜味

那层甜甜的糖纸

你还记得那记忆中的味道吗？

是不是把你的童年都填满了甜蜜的回忆呢？

However, looking back ,

it all seems so simple

and we couldn’t forget the wonderful memories.

I know they’re long ago,

 but we can picture them today.

Maybe they were the games that

you played with your friends,

or maybe the tasty that you will never forget.

然而回首过往

一切似乎如此纯粹

美好的回忆也将永存

我知道一切已是久远的回忆

但这么久之后

我们仍能在脑海中描绘那些画幅

也许是小伙伴之间玩的游戏

也许是一些难以忘怀的味道

In your childhood memories,

 have you ever had

an unforgettable childhood experience?

Do you have any regrets

that you want to make up

in your childhood?

Were there any embarrassing moments

 in your childhood?

If you did,

it would be a pleasure to share them with us.

Looking forward to your arrival.

在你的童年记忆里

你有没有童年难忘的经历？

你有没有在童年想要弥补的遗憾？

你有过童年的尬事吗？

如果你有

我们希望你能和我们一起分享！

期待你们的到来！！

Venue:

at the second right lamppost, 

opposite the Central Library

Time: 19:00 -20:30, Oct. 23rd, Wednesday19:00 -20:30, Oct. 24th, Thursday

Attendees: 

All the students and teachers in our college

地点：

正对中央图书馆门前右边第二个路灯下

时间：

10月23日（星期三）19：00—20：30

10月24日（星期四）19：00—20：30

活动对象：

华商全体师生

--------------------------

文章 | 英语角

采编 | 谢颖怡

审核 | 周曼婷

终核 | 胡梦缘

往期精彩文章